Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Vermeiden Sie Zugriffsverlust auf die verschlüsselten Dateien. Sichern Sie das Zertifikat und den Schlüssel so bald wie möglich. ...
  2. Veröffentlicht diesen Computer und die daran angeschlossenen Ressourcen, damit sie im Netzwerk erkannt werden können. Wird ...
  3. Veröffentlicht diesen Computer und die daran angeschlossenen Ressourcen, damit sie im Netzwerk erkannt werden können. Wird ...
  4. Verschieben Sie das Bildschirmmenü mit den Anzeigeeinstellungen so, dass dieses die Schaltfläche "Weiter" nicht mehr verdeckt. ...
  5. Verschieben Sie den Inhalt in den replizierten Ordner außerhalb des Ordners "DfsrPrivate", wenn Sie diesen Inhalt auf andere ...
  6. Verschieben Sie die Dateien, und benennen Sie sie um. Verschieben Sie die Dateien anschließend wieder in den Ordner, und ...
  7. Verschieben Sie die Zertifikatdatenbank und die Protokolldateien auf ein Laufwerk, bei dem es sich um kein Systemlaufwerk ...
  8. Verschiebt Dateien und benennt Dateien und Verzeichnisse um. Um eine oder mehrere Dateien zu verschieben: MOVE /Y| /-Y Laufwerk:][Pfad]Datei1[,. ...
  9. Verschiebt den Cursor auf das nächste Element der Warteschlangensammlung, die von "MSMQQuery.LookupQueue" zurückgegeben wurde, ...
  10. Verschiebt mindestens einen Datenträger von einem Onlinepaket in ein neues Offlinepaket. Syntax: SPLIT DISK= , ,. DISK= , ...
  11. Verschlüsselung ist nicht verfügbar. Sie müssen entweder die Microsoft-verschlüsselte Authentifizierung (MS-CHAP) oder das ...
  12. Versetzt das ausgewählte Offlinevolume in den Onlinezustand. Syntax: ONLINE VOLUME NOERR NOERR Nur für Skripting. Wenn ein ...
  13. Versetzt den ausgewählten Offlinedatenträger in den Onlinestatus. Syntax: ONLINE DISK NOERR NOERR Nur für Skripting. Wenn ...
  14. Versetzt den Onlinedatenträger in den Offlinezustand. Syntax: OFFLINE DISK NOERR NOERR Nur für Skripting. Wird ein Fehler ...
  15. Version 2.0 der Active Directory-Verbunddienste (AD FS) wurde auf diesem Computer gefunden und wird nicht aktualisiert. Nach ...
  16. Versuch den Dienst zu installieren: Dienstname: %1 Dienstdateiname: %2 Diensttyp: %3 Dienststarttyp: %4 Dienstkonto: %5 Von: ...
  17. Versuch des IPMI-Anbieters, den Wert der Eigenschaft "LowerThresholdNonCritical" der Klasse "NumericSensor" festzulegen. ...
  18. Versuch des IPMI-Anbieters, den Wert der Eigenschaft "UpperThresholdNonCritical" der Klasse "NumericSensor" festzulegen. ...
  19. Versuch einen Anwendungsclientkontext zu erstellen: Anwendungsname: %1 Anwendungsinstanz-ID: %2 Clientname: %3 Clientdomäne: ...
  20. Versuch in der Anwendung "%1", eingebettete Inhalte in einem Dokument mithilfe von OLE (Object Linking and Embedding) zu ...
  21. Versuch, Daten mithilfe der folgenden Proxykonfiguration an den Remoteserver zu senden: Zugriffstyp (%1); Proxyserver (%2); ...
  22. Versuch, Kennwort zu ändern: Zielkontoname: %1 Zieldomäne: %2 Zielkonto-ID: %3 Aufruferbenutzername: %4 Aufruferanmeldedomäne: ...
  23. Versuche diesen Server in einen globalen Katalog heraufzustufen konnten nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an Microsoft ...
  24. Versuche diesen Server in einen globalen Katalog heraufzustufen konnten nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an Microsoft ...
  25. Versuche, die Active Directory Lightweight Directory Services-Datenbank zu aktualisieren, waren erfolgreich. Wenn keine weiteren ...
  26. Versuche, die Active Directory-Domänendienste-Datenbank zu aktualisieren, waren erfolgreich. Wenn keine weiteren Probleme ...
  27. Versuchen Sie beim Anpassen der Helligkeit auf der nächsten Seite das Bild so einzustellen, dass dieses wie das Beispielbild ...
  28. Versuchen Sie daher die Active Directory-Domänendienste auf herkömmlichem Weg durch Ausführen des Installations-Assistenten ...
  29. Versuchen Sie erneut, die Verbindung mit "%SSID%" herzustellen, oder stellen Sie eine Verbindung mit einem anderen Netzwerk ...
  30. Versuchen Sie erneut, die Verbindung mit "%SSID%" herzustellen, oder stellen Sie eine Verbindung mit einem anderen Netzwerk ...
  31. Versuchen Sie mit der folgenden SSID: {ssid} erneut eine Verbindung mit dem Drahtlosnetzwerk herzustellen, und stellen Sie ...
  32. Versuchen Sie noch einmal, den Computer neu zu starten. Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder einen Supporttechniker, ...
  33. versucht, eine Verbindung mit diesem Computer herzustellen. Wenn Sie diesen Vorgang zulassen, wird die Verbindung getrennt. ...
  34. versucht, eine Verbindung mit diesem Computer herzustellen. Wenn Sie diesen Vorgang zulassen, wird die Verbindung getrennt. ...
  35. Vertrauensanker dienen zum Überprüfen sicherer DNS-Antworten (DNSSEC) von Remote-DNS-Servern. Vertrauensanker werden in Form ...
  36. Vertrauensanker- und Abfragekonfiguration Vertrauensanker verteilen: %1 Rollover-Vertrauensanker (RFC 5011): %2 DS-Hashalgorithmus: ...
  37. Vertrauenspunkt %1!S! Zustand = %2!S! Letzte aktiven Aktualisierung = %3!S! Ergebnis der letzten aktiven Aktualisierung = ...
  38. Vertrauensstellung wurde nicht entfernt. Es handelt sich um eine Vertrauensstellung zwischen einer übergeordneten und einer ...
  39. Vertrauenswürdige Benutzerdomänen ermöglichen dem Cluster das Gewähren von Nutzungslizenzen für Benutzer mit Rechtekontozertifikaten ...
  40. Vertrauenswürdige Veröffentlichungsdomänen ermöglichen dem Cluster das Entschlüsseln von Veröffentlichungslizenzen des AD ...
  41. Verwalten Sie die Zertifikatvorlagen auf einem anderen schreibbaren Domänencontroller durch Ändern des schreibbaren Domänencontrollers, ...
  42. Verwalten von Überwachungs- und Sicherheitsprotokollen Mit dieser Sicherheitseinstellung wird definiert, welche Benutzer ...
  43. Verwaltet Anforderungen von Clientcomputern mit PXE-Unterstützung (Pre-Boot eXecution Environment). Wenn dieser Dienst beendet ...
  44. Verwaltet Anforderungen von PXE-fähigen Clientcomputern (Pre-Boot eXecution Environment). Wird der Dienst beendet, kann Windows ...
  45. Verwaltet Audiogeräte für den Windows-Audiodienst. Wird der Dienst beendet, funktionieren Audiogeräte und -effekte nicht ...
  46. Verwaltet Audioinhalte für Windows-basierte Programme. Wird dieser Dienst beendet, funktionieren Audiogeräte und -effekte ...
  47. Verwaltet Authentifizierung, Autorisierung, Überwachung und Kontoführung für VPN-, Einwähl-, 802.1x-WLAN- oder Ethernet-Verbindungsversuche, ...
  48. Verwaltet Authentifizierung, Autorisierung, Überwachung und Kontoführung für VPN-, Einwähl-, 802.1x-WLAN- oder Ethernet-Verbindungsversuche, ...
  49. Verwaltet Benutzer, Computer, Sicherheitsgruppen und andere Active Directory-Objekte über datengesteuerte und aufgabenorientierte ...
  50. Verwaltet CPU und Speicher auf einem lokalen Computer oder einem Remotecomputer, der Windows Server 2003 Enterprise oder ...
  51. Verwaltet das Aufnehmen von CDs mit IMAPI (Image Mastering Applications Programming Interface). Auf diesem Computer können ...
  52. Verwaltet Dateifreigabe-Schattenkopien, die mit dem VSS-Dateifreigabeanbieter erstellt wurden. Ist dieser Dienst beendet, ...
  53. Verwaltet den Zugriff auf Smartcards, die von diesem Computer gelesen werden. Wenn dieser Dienst beendet wird, wird dieser ...
  54. Verwaltet die Authentifizierung, Autorisierung, Überwachung und Kontoführung für VPN-, Einwähl-, 802.1X-drahtlos oder Et ...
  55. Verwaltet die Komponentenkonfiguration und -überwachung von COM+-basierten Komponenten. Nach dem Beenden des Dienstes sind ...
  56. Verwaltet die Konfigurationseinstellungen für die Verwendung eines gesonderten Proxyservers für die SSL-Kommunikation. wsusutil ...
  57. Verwaltet die Schattenkopie von Dateifreigaben, die vom VSS-Dateiserver-Agent erstellt wurden. Wenn dieser Dienst beendet ...
  58. Verwaltet Einwähl- und VPN-Verbindungen zwischen diesem Computer und dem Internet oder anderen Remotenetzwerken. Wenn dieser ...
  59. Verwaltet Internet SCSI (iSCSI)-Sitzungen, die es zwischen diesem Computer und iSCSI-Remotezielgeräten gibt. Falls dieser ...
  60. Verwaltet Internet SCSI (iSCSI)-Sitzungen, die es zwischen diesem Computer und iSCSI-Remotezielgeräten gibt. Falls dieser ...
  61. Verwaltet Objekte im Ordner "Netzwerk- und Wählverbindungen", in dem LAN- und Remoteverbindungen angezeigt werden.
  62. Verwaltet softwarebasierte Volumeschattenkopien des Volumeschattenkopie-Dienstes. Softwarebasierte Volumeschattenkopien können ...
  63. Verwaltet und implementiert die Sicherungsinfrastruktur einschließlich Schattenkopien. Wenn dieser Dienst deaktiviert ist, ...
  64. Verwaltet und implementiert Volumeschattenkopien, die zu Sicherungs- und anderen Zwecken verwendet werden. Wenn dieser Dienst ...
  65. Verwaltet und katalogisiert Wechselmedien und steuert automatische Wechselmediengeräte. Von Wechselmedien abhängige Programme, ...
  66. Verwaltung von Richtlinien für Kabelnetzwerke. Einstellungen für die automatische Konfiguration von Kabelnetzwerken und IEEE ...
  67. Verwaltungsregeln, die "Gleich pro Prozess" oder "Gleich pro Benutzer" angeben, können nur auf Zuordnungen angewendet werden, ...
  68. Verwaltungsserver können die Kommunikation mit DirectAccess-Clientcomputern nicht zu Remoteverwaltungszwecken, beispielsweise ...
  69. Verwaltungsserver, einschließlich Domänencontrollern und System Center Configuration Manager-Servern, können nicht automatisch ...
  70. Verwaltungstools für Windows-Netzwerklastenausgleich (Network Load Balancing, NLB) zum Verwalten von Remoteclustern und lokalen ...
  71. Verweise von Gruppe zu Benutzer in Domäne "{0}" werden nicht aktualisiert, wenn Mitglieder einer Gruppe innerhalb der Domäne ...
  72. Verwenden Sie "Lokale Benutzer und Gruppen", um Benutzer und Gruppen auf diesem Computer zu verwalten. Melden Sie sich als ...
  73. Verwenden Sie %1, um das Zertifikat anstelle einer ausstehenden Anforderung für denselben Schlüssel zu importieren. Verwenden ...
  74. Verwenden Sie Anführungszeichen, falls in der Zeichenfolge Leerzeichen vorhanden sind. Standard ist "*". /k Gibt an, dass ...
  75. Verwenden Sie anstelle dieses Netzwerkadapters einen älteren Netzwerkadapter, wenn Sie eine netzwerkbasierte Installation ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)