Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Zum automatischen Aufheben der Sperre von Datenvolumes verwendete Schlüssel befinden sich nur im Betriebssystemvolume. Der ...
  2. Zum Bereitstellen von AD RMS müssen Sie einen AD RMS-Stammcluster zur Zertifizierung und Lizenzierung erstellen, der je nach ...
  3. Zum Deinstallieren von Geräten oder Ändern des Eigenschaften von Geräten oder Treibern müssen Sie den Geräte-Manager auf ...
  4. Zum DNS-Server wird eine Verbindung hergestellt, um die Zoneninformationen abzurufen. Abhängig von der Last auf dem DNS-Server ...
  5. Zum Durchführen einer Düsenprüfung müssen Sie sicherstellen, dass der Drucker eingeschaltet und mit dem Computer verbunden ...
  6. Zum Durchführen einer Düsenprüfung müssen Sie sicherstellen, dass der Drucker eingeschaltet und mit dem Computer verbunden ...
  7. Zum Durchführen einer Düsenprüfung müssen Sie sicherstellen, dass der Drucker eingeschaltet und mit dem Computer verbunden ...
  8. Zum Durchführen einer Düsenüberprüfung müssen Sie sicherstellen, dass das Gerät eingeschaltet und an den Computer angeschlossen ...
  9. Zum Durchführen einer Düsenüberprüfung müssen Sie sicherstellen, dass der Drucker eingeschaltet und an den Computer angeschlossen ...
  10. Zum Durchführen einer Düsenüberprüfung müssen Sie sicherstellen, dass der Drucker eingeschaltet und an den Computer angeschlossen ...
  11. Zum Durchführen einer Düsenüberprüfung müssen Sie sicherstellen, dass der Drucker eingeschaltet und an den Computer angeschlossen ...
  12. Zum Einrichten eines Faxservers müssen Sie auch einen Druckserver einrichten. Die Optionen, die Sie unter "Druckdienste" ...
  13. Zum Erstellen des Bereichs müssen Sie ein Präfix angeben. Darüber hinaus können Sie auch einen Präferenzwert für den Bereich ...
  14. Zum Erstellen eines neuen privaten Schlüssels müssen Sie zunächst einen Kryptografiedienstanbieter , einen Hashalgorithmus ...
  15. Zum Erzeugen eines Berichts werden die Benutzerkonten in Active Directory durchsucht. Geben Sie an, in welchem Bereich von ...
  16. Zum Fertigstellen der Laufwerkreinigung ist ein Reinigungsband in %1 %2 erforderlich. Bitte legen Sie ein Reinigungsband ...
  17. Zum Fortsetzen der Installation ist ein gültiges Systemvolume erforderlich. Auf dem Datenträger "%1!d!" ist ausreichend Speicherplatz ...
  18. Zum Fortsetzen dieses Assistenten sind nicht genügend gültige Mitglieder vorhanden. Sie benötigen "{0}" gültige Mitglieder, ...
  19. Zum Herstellen einer Verbindung mit dem Projektor benötigt der Assistent zum Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerkprojektor ...
  20. Zum Hinzufügen des Übersetzungsdokuments sind {0} Pfade erforderlich. Die Zieldokumentensammlung unterstützt jedoch nur einen ...
  21. Zum Hinzufügen einer Schnittstelle für Wählen bei Bedarf muss auf diesem Server das Routing für Wählen bei Bedarf aktiviert ...
  22. Zum Installieren der Active Directory-Domänendienste müssen diese Ports zunächst durch Entfernen oder erneutes Konfigurieren ...
  23. Zum Installieren eines Domänencontrollers in dieser Active Directory-Domäne muss zunächst die Domäne mithilfe von "adprep ...
  24. Zum Installieren eines Domänencontrollers in dieser Active Directory-Gesamtstruktur muss die Gesamtstruktur zunächst mithilfe ...
  25. Zum Installieren/Deinstallieren einer Drittanbieter-DSM-Anwendung müssen Sie den absoluten Pfad zur Binärdatei und INF-Datei ...
  26. Zum Konfigurieren der Benutzernamenzuordnung muss dieser Assistent möglicherweise die Datei ".maphosts" ändern und den Benutzernamenzuordnungs-Dienst ...
  27. Zum Konfigurieren der Kryptografie müssen Sie die Kryptografiedienstanbieter und Schlüssellängen für den Signaturschlüssel ...
  28. Zum Konfigurieren der Replikation für einen Ordner werden mindestens "{0}" Ordnerziele benötigt. Möchten Sie jetzt ein weiteres ...
  29. Zum Scannen von Bildern mit OmniForm muss u. U. die TWAIN-Quelle in Caere Scan Manager aktualisiert werden. Gehen Sie dazu ...
  30. Zum Schutz dieses Computers vor Spyware und möglicherweise unerwünschter Software hat %1 Maßnahmen ergriffen. Weitere Informationen ...
  31. Zum Schutz dieses Computers vor Spyware und möglicherweise unerwünschter Software wurden vom %1- AV-OnAccess-Filter Maßnahmen ...
  32. Zum Schutz dieses Computers vor Spyware und möglicherweise unerwünschter Software wurden vom %1-Echtzeitschutz-Agent Maßnahmen ...
  33. Zum Schutz von Kennwörtern für Benutzerkonten bei aktivierter Windows nach NIS-Kennwortsynchronisierung wird dringend Folgendes ...
  34. Zum Senden einer Faxnachricht benötigen Sie eine Verbindung mit einem Faxmodem oder -server. Wenn Sie das Fax jetzt erstellen ...
  35. Zum Unterstützen von Clientcomputern, auf denen 64-Bit- und 32-Bit-Versionen von Windows ausgeführt werden, müssen Sie entweder ...
  36. Zum Verwenden der AD DS muss ein DNS-Server im Netzwerk installiert sein. Wenn kein DNS-Server installiert ist, werden Sie ...
  37. Zum Verwenden der NAP-Clientkonfiguration sind Administratorberechtigungen erforderlich. Melden Sie sich mit einem Administratorkonto ...
  38. Zum Verwenden des Netzwerkrichtlinienservers sind Administratorberechtigungen erforderlich. Melden Sie sich mit einem Administratorkonto ...
  39. Zum Verwenden dieser Website muss auf dem Computer der Remotedesktopverbindungs-Client (Remote Desktop Connection, RDC) ausgeführt ...
  40. Zum Verwenden dieses Assistenten müssen Sie bereits über ein funktionsfähiges Drahtlosnetzwerk verfügen. Wenn Sie zurzeit ...
  41. Zum Verwenden dieses Programms müssen Sie die neuesten Updates für Ihren Computer installieren. Informationen über die Installation ...
  42. Zum Verwenden eines privaten Schlüssels, der mit einem Zertifikat verknüpft ist, müssen Sie das Zertifikat auswählen. Möglicherweise ...
  43. Zum Wiedergeben dieser Datei ist ein Sicherheitsupdate erforderlich. Möchten Sie dieses Update herunterladen? Die Aktualisierung ...
  44. Zum Wiederherstellen Ihres Computers muss die Festplatte formatiert werden, auf der die Windows-Wiederherstellungsumgebung ...
  45. Zum Zeitpunkt der Sicherung wurde "%1" als Replikationsmodul verwendet. Beenden Sie das Replikationsmodul auf anderen Active ...
  46. Zum Zeitpunkt der Sicherung wurde "%1" als Replikationsmodul verwendet. Die Wiederherstellung des Systemstatus ist nicht ...
  47. Zum Zuweisen der LUN ist kein Server oder Cluster verfügbar. Wechseln Sie zum Konfigurieren von Server- oder Clusterverbindungen ...
  48. Zuordnung ist bereits definiert. Aktuelle Felddefinition - Schlüsselfeldnummer = "%1",Feldtrennzeichen = "%2", Neue Felddefinition ...
  49. Zuordnung ist bereits definiert. Aktuelle Felddefinition - Schlüsselfeldnummer = "%1",Feldtrennzeichen = "%2", Neue Felddefinition ...
  50. Zur Angabe der Größe des Befehlspuffers unter Windows NT, geben Sie die Anzahl der zu speichernden Befehle mit der Option ...
  51. Zur Anzeige aller Informationen im Feld "Dateitypen" ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Schließen Sie Dateien ...
  52. Zur Anzeige dieser Webseite muss ein neues Fenster geöffnet werden. Aus Sicherheitsgründen müssen Websites, die sich in verschiedenen ...
  53. Zur Behebung von Problemen mit der verwendeten Software können Sie die Windows-Fehlerberichterstattung so konfigurieren, ...
  54. Zur einwandfreien Anzeige von Berichten muss der Ort der ADM-Dateien angegeben werden. In vorhandenen Berichten werden Änderungen ...
  55. Zur Erleichterung für die Benutzer sollten Sie bei Aktivierung der Terminaldienste die verstärkte Sicherheitskonfiguration ...
  56. Zur Installation eines schreibgeschützten Domänencontrollers muss in der Domäne ein Domänencontroller vorhanden sein, auf ...
  57. Zur Installation Ihrer Terminaldienste-Clientzugriffslizenzen (TS CALs) müssen Sie auf der Website für die Terminalserverlizenzierung ...
  58. Zur Installation Ihrer Terminaldienste-Clientzugriffslizenzen (TS CALs) müssen Sie bei Microsoft telefonisch unter folgender ...
  59. Zur Konfiguration des Tuners benötigt Windows Media Center zusätzlich zu dem Speicherplatz für die Dateien der TV-Aufzeichnungen ...
  60. Zur korrekten Ausführung von Spotlight on Active Directory sind die neuesten Visual Basic 5.0-Laufzeitdateien erforderlich ...
  61. Zur ordnungsgemäßen Funktion der Active Directory-Domänendienste (Active Directory Domain Services, AD DS) muss DNS-Server ...
  62. Zur Seite für die Aktualisierung von Dateien und Ordnern zurückkehren Wählen Sie eine weitere Gruppe von Dateien und Ordnern ...
  63. Zur sicheren Installation von Terminaldienste-Clientzugriffslizenzen (TS CALs) muss der Terminaldienste-Lizenzserver zuerst ...
  64. Zur Steuerung des Zugriffs auf Verzeichnisdaten vertraut AD LDS auf Berechtigungen, die Benutzern und Gruppen gewährt werden. ...
  65. Zur Synchronisierung geschützter Dateien muss die Geräteuhr aktualisiert werden. Soll zwecks Aktualisierung eine Verbindung ...
  66. Zur Verbesserung der Active Directory Lightweight Directory Services-Replikation wurde eine Replikationsverbindung vom folgenden ...
  67. Zur Verbesserung der Active Directory-Domänendienste-Replikation wurde eine Replikationsverbindung vom folgenden Quellverzeichnisdienst ...
  68. Zur Verbesserung der Sicherheit dieser externen Vertrauensstellung wird die SID-Filterung aktiviert. Wenn Benutzer jedoch ...
  69. Zur Vermeidung gleichzeitiger Erneuerung oder Registrierung von einem anderen Computer aus wurde die Zertifikatregistrierung ...
  70. Zur Verwendung der ausgewählten Optionen werden Administratorberechtigungen benötigt. Verwenden Sie einen Administratorbefehl, ...
  71. Zur Verwendung der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung muss das TPM (Trusted Platform Module) auf diesem Computer initialisiert ...
  72. Zur Verwendung der Codierung mit zwei Durchläufen müssen Sie die Gerätesteuerung aktivieren und eine Schnittliste (Edit Decision ...
  73. Zur Verwendung dieser Anwendung muss die Einstellung, die Browsererweiterungen von anderen Herstellern als Microsoft die ...
  74. Zur Verwendung dieser Anwendung muss die URL für Java von Sun der Zone "Vertrauenswürdige Sites" in Internet Explorer hinzugefügt ...
  75. Zur Verwendung dieser Anwendung müssen Sie den URL von Biztalk Server in Internet Explorer der Zone "Lokales Intranet" hinzufügen. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)