Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Es kann keine Verbindung zu dem Faxdienst hergestellt werden. Der Faxdienst wurde entweder nicht gestartet, oder der Computername ...
  2. Es kann keine Verbindung zur Website für diesen Web Slice hergestellt werden. Überprüfen Sie die Internetverbindung, und ...
  3. Es kann keine vollständige Volumesicherung für dieses Volume ausgeführt werden, weil die Clustergröße mehr als 64 KB beträgt. ...
  4. Es kann keine vollständige Volumesicherung für dieses Volume ausgeführt werden, weil die Clustergröße mehr als 64 KB beträgt. ...
  5. Es kann momentan keine Verbindung hinzugefügt werden, da das DFÜ-Netzwerk nicht installiert ist. Sie müssen entweder das ...
  6. Es kann nicht ermittelt werden, ob die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung angehalten wurde. Wenn BitLocker aktiviert ist, ...
  7. Es kann nicht ermittelt werden, ob für das Kennwort eine unbegrenzte Gültigkeitsdauer festgelegt wurde. Wenn dies der Fall ...
  8. Es kann nicht festgestellt werden, ob die Clusternetzwerkkommunikation auf dem Knoten "{0}" durch die Windows-Firewall zugelassen ...
  9. Es kann nicht festgestellt werden, ob die Windows-Firewall auf dem Knoten "{0}" Clusternetzwerkkommunikation zulässt. Der ...
  10. Es kann nicht festgestellt werden, ob diese Datei auf einen Datenträger passt, da Windows Media Player die Länge der Datei ...
  11. Es kann nicht in die Konfigurationsdatei geschrieben werden, da diese seit dem letzten Lesen geändert wurde. Beenden Sie ...
  12. Es kann nicht mit allen Remoteknoten eine Verbindung hergestellt werden. Das automatische Setup kann erst fortgesetzt werden, ...
  13. Es kann nicht überprüft werden, ob der virtuelle Replikatcomputer für die umgekehrte Replikation vorbereitet ist. Deaktivieren ...
  14. Es kann nur eine Schnittstelle für den Proxymodus konfiguriert werden. Deaktivieren Sie den IGMP-Proxy auf der Schnittstelle ...
  15. Es kann nur einen Eintrag mit diesem Namen geben. Soll der vorherige Eintrag mit demselben Namen entfernt und durch den neuen ...
  16. Es kann nur jeweils ein %s-Eingabegerät kalibriert werden. Trennen oder deaktivieren Sie alle Eingabegeräte mit Ausnahme ...
  17. Es kann nur jeweils ein Problem mit einem Drahtlosnetzwerk diagnostiziert werden. Sie müssen die andere Diagnosesitzung abschließen ...
  18. Es kann nur jeweils ein Thread die Funktion zur Leistungsdatensammlung aufrufen. Ein zweiter Thread hat versucht, die Funktion ...
  19. Es kann regelmäßig online nach Updates für Spiele gesucht werden, und Sie werden benachrichtigt, wenn sie verfügbar sind. ...
  20. Es kann versucht werden, zu starten. Dazu müssen jedoch Systemdienste deaktiviert werden, die für andere Anwendungen erforderlich ...
  21. Es kann zu keinem der Server im Cluster eine Verbindung hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob die Clusterserver ausgeführt ...
  22. Es kann zurzeit keine Verbindung hergestellt werden. Es wurde kein Netzwerk gefunden. Sie müssen möglicherweise das Netzwerkkabel ...
  23. Es können keine Benutzer angezeigt werden. Möglicherweise ist die Sicherheitsgruppe leer, oder es handelt sich um eine spezielle ...
  24. Es können keine Berechnungen für das eingehende Rückstandsprotokoll durchgeführt werden, weil beim Abrufen der Versionsvektoren ...
  25. Es können keine Browserleistungsdaten gesammelt werden, da "NetApi32.DLL" nicht geladen werden konnte. Die ersten vier Bytes ...
  26. Es können keine Browserleistungsdaten gesammelt werden, da die Abfragefunktion in "NetApi32.DLL" nicht gefunden wurde. Die ...
  27. Es können keine Dateien zur Medienbibliothek hinzugefügt werden, da nicht genug Speicherplatz auf dem Computer vorhanden ...
  28. Es können keine Faxe archiviert und keine eingehenden Faxe weitergeleitet werden, da im Faxdienst Probleme mit dem Archivspeicherort ...
  29. Es können keine Faxe eingereicht bzw. gesendet werden, da der Faxdienst nicht auf den für die Faxwarteschlange festgelegten ...
  30. Es können keine geeigneten Laufwerke als Sicherungsziel gefunden werden. Schließen Sie ein Sicherungslaufwerk am Server an, ...
  31. Es können keine Indikatoren des eingehenden Rückstandsprotokolls bestimmt werden, weil bei der DFS-Replikation beim Zugriff ...
  32. Es können keine Informationen über den ausgewählten Ort zusammengestellt werden. Wählen Sie einen anderen Ort aus, oder prüfen ...
  33. Es können keine Informationen zu privaten Schlüsseln übertragen werden, weil es keinen Kontakt mit dem Schlüsselmaster gibt. ...
  34. Es können keine Inhalte synchronisiert werden, die direkt aus dem Internet gestreamt werden. Laden Sie die Datei nach Möglichkeit ...
  35. Es können keine Mediennutzungsrechte vom angegebenen Speicherort wiederhergestellt werden. Wählen Sie einen anderen Speicherort ...
  36. Es können keine neuen Laufwerke erstellt werden. Geben Sie ein Ziel für das Zusammenführen an. Verwenden Sie den Befehl "-driveinfo", ...
  37. Es können keine Ordner im Namespace unbenannt werden, da mindestens ein Ordner im Namespace durch einen Server erstellt wurde, ...
  38. Es können keine Ordner im Namespace verschoben werden, da mindestens ein Ordner im Namespace durch einen Server erstellt ...
  39. Es können keine Rückstandsprotokollberechnungen ausgeführt werden, weil bei der DFS-Replikation beim Zugriff auf das WMI-Repository ...
  40. Es können keine Rückstandsprotokollberechnungen durchgeführt werden, weil beim Abrufen der Versionsvektoren von diesem Mitglied ...
  41. Es können keine Sicherungen gestartet werden, wenn auf dem Desktop Dateiversionsverlauf- und Datenträgerbereinigungs-Apps ...
  42. Es können keine Verbindungen mit den Servern %1!s! hergestellt werden, um die Serverstatus zu ermitteln. Vergewissern Sie ...
  43. Es können keine Volumes für die ausgewählte Sicherungsversion gefunden werden. Wählen Sie eine andere Sicherungsversion aus, ...
  44. Es können keine weiteren Verbindungen zum Remotecomputer hergestellt werden, da bereits die maximale Anzahl der Clients mit ...
  45. Es können keinen Leistungsdaten zum Betriebssystem abgerufen werden, da eines der Systemleistungsindikator-Objekte nicht ...
  46. Es können nicht alle Remoteknoten ermittelt werden. {0} Die IP-Adresse des aktuellen Knotens ist {1}. Melden Sie sich bei ...
  47. Es können vom Remotedesktoplizenzierungs-Manager keine kryptografischen Schlüssel vom Lizenzserver empfangen werden. Überprüfen ...
  48. Es können Wiedergabeprobleme auftreten. Setzen Sie sich mit dem Hersteller Ihrer Grafikkarte in Verbindung, um einen aktualisierten ...
  49. Es können zusätzliche Informationen über die auf diesem Computer installierten Spiele zur Verfügung gestellt werden, indem ...
  50. Es konnte ein Gerät nicht geöffnet werden, das einen IRQ zusammen mit anderen Geräten verwendet. Mindestens ein weiteres ...
  51. Es konnte jedoch kein Kontakt zum Community-Server hergestellt werden. Daher sind Bewertungen, Kategorien und andere Community-Informationen ...
  52. Es konnte kein Active Directory-Domänencontroller für die Domäne "%1" erreicht werden. Fehler: %2. Stellen Sie sicher, dass ...
  53. Es konnte kein anderer Domänencontroller erreicht werden, aber im Verzeichnis befinden sich andere Domänencontrollerobjekte. ...
  54. Es konnte kein anderer Domänencontroller erreicht werden. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, gehen Änderungen, die auf diesem ...
  55. Es konnte kein Domänencontroller für die Domäne %1 kontaktiert werden, in der ein Konto für diesen Computer vorhanden war. ...
  56. Es konnte kein Domänencontroller gefunden werden, der der Versionsanforderung dieses Vorgangs entspricht. Stellen Sie sicher, ...
  57. Es konnte kein Kontakt zu dem Computer aufgenommen werden, auf dem die Active Directory-Zertifikatdienste ausgeführt werden. ...
  58. Es konnte kein Konto ermittelt werden, mit dem dieser Computer eine Verbindung herstellen kann, um die Installation eines ...
  59. Es konnte kein Konto ermittelt werden, mit dem dieser Computer eine Verbindung herstellen kann, um die Installation eines ...
  60. Es konnte kein Konto für den Computer in der Domäne %1 ermittelt werden. (Möglicherweise unterscheidet sich die Computerdomäne ...
  61. Es konnte kein neuer Bezeichner zugewiesen werden. Der Bezeichnerpool dieses Domänencontrollers ist eventuell ausgeschöpft. ...
  62. Es konnte kein Parameterunterschlüssel für benutzerdefinierte Daten gefunden werden. Dies ist außergewöhnlich und bedeutet, ...
  63. Es konnte kein Parameterunterschlüssel für benutzerdefinierte Daten gefunden werden. Dies ist außergewöhnlich und bedeutet, ...
  64. Es konnte kein sicherer Kanal für die Gesamtstruktur-Vertrauensstellung eingerichtet werden, da die bestehende Vertrauensstellung ...
  65. Es konnte kein temporärer Ordner %1!s! erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die Berechtigung zum Erstellen des temporären ...
  66. Es konnte kein untergeordneter Pool erstellt oder geändert werden, da die Anzahl der Zuordnungseinstellungsobjekte nicht ...
  67. Es konnte kein untergeordneter Pool erstellt werden, da die Pool-ID nicht angegeben wurde. Für einen untergeordneten Pool ...
  68. Es konnte kein untergeordneter Pool erstellt werden, da die Verwendung mehrerer übergeordneter Pools von einem untergeordneten ...
  69. Es konnte kein untergeordneter Pool erstellt werden, da für die Pooleinstellungen ein Objekt vom Typ "%2" angegeben wurde. ...
  70. Es konnte kein untergeordneter Pool erstellt werden, da für einen untergeordneten Pool dieses Ressourcentyps zwischen %3 ...
  71. Es konnte kein untergeordneter Pool erstellt werden, da untergeordnete Pools von diesem Ressourcentyp nicht unterstützt werden. ...
  72. Es konnte kein Zertifikat gefunden werden. Verbindungen, die das L2TP-Protokoll über IPsec verwenden, erfordern die Installation ...
  73. Es konnte kein Zertifikat gefunden werden. Verbindungen, die das L2TP-Protokoll über IPsec verwenden, erfordern die Installation ...
  74. Es konnte kein Zugriffssteuerungseintrag (ACE) für die Sicherheitsgruppe der Unternehmensdomänencontroller oder die Gruppe ...
  75. Es konnte kein Zugriffssteuerungseintrag (ACE) für die Sicherheitsgruppe der Unternehmensdomänencontroller oder die Gruppe ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)