Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Zum Verwenden einer Datenquelle mit Visio Services muss die Datenquelle unterstützt werden, und die mit Shapes verknüpften ...
  2. Zum Ziel des Codelinks wechseln, dem zuletzt gefolgt wurde. Diese Schaltfläche ist nur verfügbar, wenn einem Codelink gefolgt ...
  3. Zum Zurückziehen dieser Lösung wird ein Zeitgeberauftrag erstellt. Geben Sie den Zeitpunkt an, zu dem diese Lösung zurückgezogen ...
  4. Zum Zusammenführen von Daten mit einem bestehenden Projekt muss ein Primärschlüssel angegeben werden.}Wählen Sie das Feld ...
  5. Zuordnen eines Ereignishandlers oder Bearbeiten der Zuordnungsinformationen eines vorhandenen Ereignishandlers zum ausgewählten ...
  6. Zuordnungen für die aktuelle Liste ausgewählter Ressource anzeigen. Diese Liste wird im Ressourcencenter ausgewählt, und ...
  7. Zuordnungseinheiten stellen den Prozentsatz der Zeit einer Ressource dar, mit dem sie einem Vorgang zugeordnet ist. Wenn ...
  8. Zuordnungsproblem}Eine Ressource kann dem gleichen Vorgang nicht zweimal zugeordnet sein. Verwenden Sie Ressourcenprofilierung, ...
  9. Zuordnungstyp, der eine Arbeitszeittabellen-Zuordnung bezeichnet. Dieser Zuordnungstyp wird beim Übertragen von Zuordnungen ...
  10. Zur Aktivierung der Enterprise-Features für diese Sharepoint-Installation aktivieren Sie das entsprechende Optionsfeld. Für ...
  11. Zur Bearbeitung dieses Diagramms mithilfe der neuen Features in dieser Version von PowerPoint müssen Sie es zunächst in das ...
  12. Zur Beschriftung elektrischer Diagramme. Enthält beschreibende Symbole sowie Stromübertragungswege, elekt. Schaltkreise, ...
  13. Zur Beschriftung oder Beschreibung von Objekten in elektrischen, elektronischen und elektromechanischen Zeichnungen sowie ...
  14. Zur Definition des Resultsets für einen Vorgang vom Typ "{0}" ist ein Datenquellenelement mit einem Sammlungsdatentyp erforderlich. ...
  15. Zur Durchsicht versenden erfordert eine SharePoint-kompatible Anwendung und Windows Internet Explorer 7, Internet Explorer ...
  16. Zur Durchsicht versenden' aktivieren": Aktiviert das Feature "Zur Durchsicht versenden". | "E-Mail des Autors in Dokumenten ...
  17. Zur Erhöhung der Leistung und Verringerung der Formulargröße wird empfohlen, dass die Formulardefinition beim Veröffentlichen ...
  18. Zur Erhöhung der Sicherheit beim Laden von Word 97-2003-Dokumenten führt die Word-Anzeigedienstanwendung zusätzliche Prüfungen ...
  19. Zur Erhöhung der Sicherheit beim Laden von Word 97-2003-Dokumenten werden zusätzliche Prüfungen ausgeführt, bevor diese Dokumente ...
  20. Zur Erhöhung der Sicherheit sind folgende Dateitypen blockiert, wenn sie in SharePoint Workspace geöffnet oder gespeichert ...
  21. Zur Erhöhung der Sicherheit werden in der Datenbank gespeicherte vertrauliche Informationen von Groove Manager verschlüsselt. ...
  22. Zur Erhöhung der Sicherheit werden in der Datenbank gespeicherte vertrauliche Informationen von Groove Manager verschlüsselt. ...
  23. Zur Erstellung beschrifteter Diagramme von industriellen Netzsystemen. Enthält Shapes von Umlaufmaschinen, Halbleitern, Festkörpergeräten, ...
  24. Zur Erstellung beschrifteter elektrischer Skizzen, Wartungs- und Reparaturdiagrammen sowie Infrastrukturentwürfen. Enthält ...
  25. Zur Erstellung beschrifteter Verdrahtungspläne, integrierter Schaltkreise, digitaler und analoger logischer Entwürfe und ...
  26. Zur Erstellung schematischer Linien- und Verdrahtrungsdiagrammen und Plänen. Enthält Shapes für grundlegende Elemente, Schalter, ...
  27. Zur Erstellung von beschrifteten Maschinenbaudiagrammen. Enthält Shapes zur Angabe geometrischer Bemaßungen und mechanischer ...
  28. Zur Erstellung von Datenstruktur-, Speicherobjekt-, Struktur-, Funktionsaufgliederungs- oder Speicherdiagrammen.
  29. Zur Erstellung von Diagrammen für Personalmanagement, Büroverwaltung, Personalverwaltung, Mitarbeiterorganisation, Arbeitskräfte-Management ...
  30. Zur Erstellung von Grundriss-Elektro- und Telekommunikationsplänen zu Entwurfs- und Bauzwecken, einschließlich der Ausgänge, ...
  31. Zur Erstellung von Liste und Formularen ist die Speicherung des externen Inhaltstyps erforderlich. Möchten Sie den externen ...
  32. Zur Erstellung von System-, COM- oder OLE-Diagrammen, öffentlich zugänglichen Schnittstellen, COM- oder OLE-Schnittstellen ...
  33. Zur Fortsetzung der Installation von ProductName müssen Sie den Bedingungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags zustimmen. Stimmen ...
  34. Zur Fortsetzung der ProductName]-Installation müssen Sie den Bedingungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags zustimmen. Stimmen ...
  35. Zur höheren Sicherheit werden Sie von SharePoint Workspace aufgefordert, diese Einladung erneut zu bestätigen, wenn die einzelnen ...
  36. Zur Installation eines Microsoft Office 2010 Language Pack muss ein anderes Microsoft Office 2010-Programm auf dem Computer ...
  37. Zur Installation und Verwendung dieser 64-Bit-Version von Office auf einem Computer muss auf dem Computer mindestens die ...
  38. Zur Installation und Verwendung dieser 64-Bit-Version von Office auf einem Server muss auf dem Server mindestens die 64-Bit-Version ...
  39. Zur Installation und Verwendung dieses Produkts auf einem Computer muss auf dem Computer mindestens die 32-Bit-Version von ...
  40. Zur Installation und Verwendung dieses Produkts muss eins der folgenden Betriebssysteme ausgeführt werden: x86-Plattform ...
  41. Zur nächsten Fußnote im Dokument navigieren. Klicken Sie auf den Pfeil, um zur vorherigen Fußnote im Dokument zu navigieren, ...
  42. Zur Search Server-Konfigurationsseite navigieren. Diese Seite automatisiert mehrere Konfigurationsschritte, z. B. den Start ...
  43. Zur Seite 'Ansicht bearbeiten' navigieren, um die aktuelle Ansicht durch Ändern der Spalten, Filter oder anderen Anzeigeeinstellungen ...
  44. Zur Seite 'Benutzerdefinierte Felder bearbeiten' wechseln, um den dem Ressourcenplan für die ausgewählte Ressource zugeordneten ...
  45. Zur Seite 'Projektabhängigkeiten' wechseln, um die in einer Analyse zu verwendenden Abhängigkeiten hinzuzufügen. Beispielsweise ...
  46. Zur Seite 'Regeln verwalten' wechseln, um Regeln, die auf Statusaktualisierungen angewendet werden können, zu erstellen und ...
  47. Zur Seite 'Statusaktualisierungen' wechseln, um Statusaktualisierungen anzuzeigen, die zuvor genehmigt oder abgelehnt wurden. ...
  48. Zur Seite 'Workflows' navigieren, um einen neuen Workflow für das ausgewählte Dokument zu starten oder den Status eines aktuell ...
  49. Zur Seite 'Workflows' navigieren, um einen neuen Workflow für das ausgewählte Element zu starten oder den Status eines aktuell ...
  50. Zur Seite 'Workflows' navigieren, um einen neuen Workflow für das ausgewählte Ereignis zu starten oder den Status eines aktuell ...
  51. Zur Sicherstellung, dass Ihr Abonnement für Microsoft Office nicht unterbrochen wird, ist eine Internetverbindung erforderlich. ...
  52. Zur Verwendung von VBScript oder JScript ist das Feature Microsoft Skript-Editor erforderlich. Sie können das Feature Microsoft ...
  53. Zur Zeit können keine Webpartverbindungen erstellt oder geändert werden. Ein oder mehrere Webparts auf dieser Seite enthalten ...
  54. Zur Zeit werden keine Daten in dem externen Datenbereich angezeigt, mit dem Resultat, dass keine Zeilennummern verborgen ...
  55. Zurücksetzen dieses Webparts führt zum Verlust aller Änderungen, die Sie durchgeführt haben. Möchten Sie diesen Vorgang wirklich ...
  56. Zurücksetzen dieses Webparts führt zum Verlust aller Änderungen, die Sie durchgeführt haben. Möchten Sie diesen Vorgang wirklich ...
  57. Zurzeit ist kein XML-Erweiterungspaket mit dem Dokument verknüpft. Sie können eine Lösung hinzufügen, indem Sie auf der Registerkarte ...
  58. Zurzeit können keine Berechnungen durchgeführt werden.}Zirkelbezug in Vorgang ^1 von \"^2\". Die Nachfolger dieses Vorgangs ...
  59. Zurzeit sind für diese Webanwendung keine Richtlinienstufen für Berechtigungen definiert. Wählen Sie die oben stehende Option ...
  60. Zurzeit wird eine Sitzung ausgeführt. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden. Navigieren Sie in einer anderen Browserinstanz ...
  61. Zusammenarbeit auf nur auf E-Mail-Basis ist ausgewählt.} Die bevorzugte Methode ist jedoch die Verwendung von Project Server, ...
  62. Zusammenfassungsinformationen eingeben, die Besuchern der Website und Sprachausgabeanwendungen angezeigt werden, wenn die ...
  63. Zusammenführen von Berichten aus SQL Server Reporting Services, Excel Services und anderen Anwendungen um eine umfassende ...
  64. Zusammengeführte Druckansichten werden in browserfähigen Formularen nicht unterstützt. Stattdessen wird eine schreibgeschützte ...
  65. Zusätzlich zur SSP-Datenbank ist eine separate Datenbank für häufig geänderte Suchdaten erforderlich. In den meisten Fällen ...
  66. Zusätzliche Dateien für jedes eingebettete Bild oder Objekt werden in '%s' gespeichert. Sie haben den Dateinamen 'image*.*'. ...
  67. Zusätzliche E-Mail-Adresse(n) des Empfängers, an den die E-Mail gesendet werden soll. Semikolon (;) als Trennzeichen. Diese ...
  68. Zuvor in die Warteschlange eingestellte Vorgänge wurden nicht erfolgreich abgeschlossen. Überprüfen Sie die Änderungen, und ...
  69. Zwar wurden Ihre Änderungen gespeichert, sie konnten jedoch aufgrund eines Fehlers nicht auf den Server hochgeladen werden. ...
  70. Zwei oder mehrere Methodenblöcke wurden mit Werten für das ID '{0}'-Attribut bereitgestellt, die nicht eindeutig sind. Der ...
  71. Zwei Steuerelemente einfügen, die miteinander verwandt sind. Wenn ein Benutzer z. B. auf eine Zeile in einer wiederholten ...
  72. Zwei Versionen eines Dokuments vergleichen (Änderungen markiert). Dies ist am besten geeignet, wenn Sie feststellen möchten, ...
  73. Zwei Versionen eines Projekts vergleichen. Es wird ein Vergleichsbericht erstellt, der die Unterschiede zwischen den beiden ...
  74. Zweifarbiger Indikator, qualitativ - Verkehrsampel, groß. Dieser Indikatortyp wird verwendet, um mithilfe einer Ampel anzuzeigen, ...
  75. Zweifarbiger Indikator, qualitativ - Verkehrsampel, groß. Dieser Indikatortyp wird verwendet, um mithilfe einer Ampel anzuzeigen, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)