Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Wiederholen Sie die Installation vom ursprünglichen Ort aus, oder wenden Sie sich an den Administrator. Weitere Informationen ...
  2. Wiederholende Bereiche (Zentriert): Stellt den Titel jedes Listeneintrags hervorgehoben dar, gefolgt von den anderen Feldern ...
  3. Wiederholende Bereiche mit Rand: Stellt den Titel jedes Listeneintrags hervorgehoben dar, gefolgt von den anderen Feldern ...
  4. Wiederholende Bereiche: Stellt den Titel jedes Listeneintrags hervorgehoben dar, gefolgt von den anderen Feldern in separaten ...
  5. Willkommen auf der Search Server-Konfigurationsseite. Dies ist der letzte Schritt der Search Server-Einrichtung. Nachdem ...
  6. Willkommen auf der SharePoint-Website unter {0}. {1}({2}) hat Sie folgender Liste hinzugefügt: {3}. Nachricht von {1}: {4} ...
  7. Willkommen auf der Wiki-Website! Klicken Sie oben auf dieser Seite auf Bearbeiten , um anzufangen und dieser Seite Inhalt ...
  8. Willkommen bei den SharePoint-Blogs. In diesem Bereich können Sie eine kurze Mitteilung zu diesem Blog oder den Besitzern ...
  9. Willkommen bei den SharePoint-Blogs. In diesem Bereich können Sie eine kurze Mitteilung zu diesem Blog oder den Blogautoren ...
  10. Willkommen bei der SharePoint-Dokumentbibliothek bei: |0. |1 ('|2') hat Ihnen Zugriff auf die Dokumentbibliothek mit folgenden ...
  11. Willkommen bei der SharePoint-Gruppe '|0'. |1 ('|2') hat Sie der Gruppe '|0' für diese SharePoint-Website hinzugefügt.|3 ...
  12. Willkommen bei der Wiki-Bibliothek! Klicken Sie oben auf dieser Seite auf Bearbeiten , um zu beginnen und dieser Seite Inhalt ...
  13. Willkommen bei {0}. Mit SharePoint Workspace 2010 können Sie zusammen mit Personen in Ihrer Organisation und außerhalb an ...
  14. Willkommen beim Blogregistrierungs-Assistenten. Der Assistent unterstützt Sie dabei, (!idspnWord_NV) für das Posten von Beiträgen ...
  15. Willkommen beim Microsoft Outlook 2010-Start-Assistenten, der Sie durch die Konfiguration von Microsoft Outlook 2010 führt. ...
  16. Willkommen beim Setup von Microsoft Office ScreenTip Language. In Microsoft Office wird eine zusätzliche Sprache für QuickInfos ...
  17. Willkommen zum Vollbild-Lesemodus. Dies ist die Standardansicht, wenn Sie Anlagen von E-Mail-Nachrichten und auf einer Microsoft ...
  18. Willkommen zur Installation des Kalenderdruck-Assistenten für Microsoft Outlook 2010. Beenden Sie alle Programme, bevor Sie ...
  19. Windows hat zu wenig Arbeitsspeicher. Es kann sein, dass Ihre Publikationstextformatierungen verloren gehen. Speichern Sie ...
  20. Windows kann aufgrund eines Problems mit Ihren Druckereinstellungen nicht drucken. Versuchen Sie eine oder mehrere der folgenden ...
  21. Windows kann nicht drucken, da ein Problem mit dem aktuellen Drucker existiert. Versuchen Sie Folgendes: Überprüfen Sie den ...
  22. Windows kann nicht in den Standbymodus umschalten, da auf Microsoft Office-Dokumente oder Anwendungskomponenten vom Netzwerk ...
  23. Windows kann nicht in den Standbymodus wechseln, weil Visio-Dokumente oder -Anwendungskomponenten über das Netzwerk verwendet ...
  24. Windows kann nicht in Standbymodus umschalten, da %General_AppName% einen Fehler berichtet an %General_Reportee%. Sie müssen ...
  25. Windows Metafile Graphics-Bilder (WMF oder WMZ) konnten nicht konvertiert werden, weil der Konvertierungsprozess mit benutzerdefiniertem ...
  26. Windows NT Workstation und Windows 2000 Professional unterstützen nicht mehr als einen virtuellen Server, daher muss die ...
  27. Windows ruft von Outlook standardmäßig die Anzahl ungelesener Nachrichten für die Benutzer ab und zeigt das Ergebnis auf ...
  28. Windows Server 2008 Service Pack 2 und Windows Vista Service Pack 2 - Eigenständige Version für ALLE Sprachen für x64-basierte ...
  29. Wir bedanken uns für das Update. Sie müssen die %s-Installation aktivieren, um alle Features benutzen zu können. Der Assistent ...
  30. Wir bedauern, dass Office Marketplace in Ihrer Region zur Zeit noch nicht verfügbar ist. Microsoft bleibt weiterhin bemüht, ...
  31. Wir bedauern, dass Office Marketplace in Ihrer Region zur Zeit noch nicht verfügbar ist. Microsoft bleibt weiterhin bemüht, ...
  32. Wir empfehlen Ihnen, das Konto nach dem Eingeben aller Informationen in diesem Fenster zu testen, indem Sie auf die Schaltfläche ...
  33. Wir haben die rechtlichen Hinweise für den Microsoft Office-Kalenderfreigabedienst aktualisiert. Um weiterhin Kalender auf ...
  34. Wir haben eine Fehlerberichterstattung erstellt. Bitte leiten Sie diese an uns weiter, damit wir %General_AppName% verbessern ...
  35. Wir möchten Sie dazu einladen, an unserem "Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit" teilzunehmen, mit dem Sie ...
  36. Wir sind an Ihrer Meinung über unsere Website interessiert. Hinterlassen Sie bitte Ihre Kommentare in diesem öffentlichen ...
  37. wird diesen und darauf folgende Vorgänge nicht rückgängig machen können. Sie können mehr Ressourcen verfügbar machen, um ...
  38. Wird eine Variation dieser Seite erstellt, müssen alle abhängigen Dateien, Bilder oder Ressourcen entweder an die Adresse ...
  39. Wird für komplexe Schriftzeichen verwendet. Hiermit wird angegeben, ob für Monatsnamen der Kalendertyp Gregorianisch-arabischer ...
  40. wird geöffnet. Einige Dateien können Viren enthalten, die Ihren Computer beschädigen können. Vergewissern Sie sich, dass ...
  41. Wird im Parameter "set_expression" der Funktion SETATREF verwendet, um anzuzeigen, dass "set_expression" ausgewertet werden ...
  42. Wird immer dann erfasst, wenn eine GetData-Anforderung im Statuscache eingeht. Muss mit "PowerPointWeb_BroadcastGetDataRate" ...
  43. Wird verwendet, um Aktionen wie Bearbeiten, Speichern und Veröffentlichen für Projekte innerhalb der Projektdetailseiten-Infrastruktur ...
  44. Wird verwendet, um Schweißvorgänge in Arbeitszeichungen darzustellen. Enthält Shapes zum Abbilden von Kehlnähten, Konturen, ...
  45. Wird vom Ressourcenimport-Assistenten und dem Assistenten zum Importieren von Projekten verwendet, um Fehler beim Importieren ...
  46. Wird zum Konvertieren einer Formel, die 16-Bit-Zeichencodes in Form von erweiterten Einzelbyte- oder Multibyte-Zeichensatzcodes ...
  47. Wird zur Eingabe oder Prüfung von Arbeitsbudgets für Arbeitsbudget- und Materialressourcen verwendet. Budgetressourcen werden ...
  48. Wird zur Eingabe oder Prüfung von Kostenbudgets für Kostenbudgetressourcen verwendet. Budgetressourcen werden nur den Sammelvorgängen ...
  49. Wird zusammen mit einem Element 'xsl:key' verwendet. Gibt die Knoten zurück, deren Schlüsselnamen dem name-Argument und deren ...
  50. Wochen w 'aw.' Tage d 'vt.' Stunden h 'vs.' Minuten m 'vm.' Sekunden s 'as.' Stunden und Minuten (1:23) h]:[mm Minuten und ...
  51. Wollen Sie die aktuelle Arbeit in diesem Projekt mit den Werten aus den Project Web App-Arbeitszeittabellen für das Projekt ...
  52. Word Automation Services verwendet einen Zeitgeberauftrag zum Abrufen von Konvertierungselementen aus der Word Automation ...
  53. Word hat die Eingabemethode auf normal breite Zeichen zur besseren Darstellung in vertikalem Text umgeschaltet. Falls Sie ...
  54. Word hat Ihr Dokument mit Änderungen aktualisiert, die von anderen Autoren vorgenommen wurden. Klicken Sie zum Vergleichen ...
  55. Word hat Ihre Eingabe automatisch korrigiert. Um diese Funktion zu deaktivieren, gehen Sie zu Extras - AutoKorrektur und ...
  56. Word hat Ihre Eingabe zu den Hangul/Englisch-AutoKorrekturausnahmen hinzugefügt. Um den Eintrag zu löschen, klicken Sie im ...
  57. Word hat keine Seriendruckfelder in Ihrem Hauptdokument gefunden. Wählen Sie die Schaltfläche "Hauptdokument bearbeiten" ...
  58. Word ist im Begriff, das Dokument zum Übersetzen in unverschlüsseltem HTML-Format über das Internet zu senden. Es wird vom ...
  59. Word kann bestimmte Datentypen in Ihrem Dokument erkennen. Für jeden erkannten Typ können Sie Aktionen mit diesen Daten ausführen ...
  60. Word kann Daten und Steuersatz aus verschiedenen Dateien beziehen. Wählen Sie "Erstellen" oder "Anlegen" aus, um den Steuersatz ...
  61. Word kann den Seriendruck nicht an ein elektronisches Post-System oder an ein Faxgerät senden ohne ein gültiges Adressdatenfeld. ...
  62. Word kann die Kopf- oder Fußzeile in diesem Dokument nicht lesen. Speichern Sie Ihr Dokument im RTF-Format, schließen Sie ...
  63. Word kann dieses Dokument nicht speichern, weil die benötigte Codierungsdatei msenc64.dll fehlt. Bitte führen Sie das Setup-Programm ...
  64. Word kann dieses Filialdokument nicht teilen, weil ein Textfeld eines Teils mit einem Textfeld des anderen Teils verknüpft ...
  65. Word kann im zusammengeführten Dokument nur einen Satz Formatierungsänderungen speichern. Bitte wählen Sie, welche Änderungen ...
  66. Word konnte das Hauptdokument nicht mit der Datenquelle verbinden, da entweder die Datensätze leer waren oder kein Datensatz ...
  67. Word konnte den E-Mail Umschlag nicht laden. Entweder ist ein Netzwerkproblem aufgetreten oder es gibt ein Problem mit Ihrer ...
  68. Word konnte kein Masterdokument aus diesen Word für den Macintosh-Dateien erstellen. Wahrscheinlich ist nicht genügend Arbeitsspeicher ...
  69. WordPerfect 5.0WordPerfect 5.1 für MS-DOSWordPerfect 5.x für WindowsWordPerfect 5.1 oder 5.2-SekundärdateiWordPerfect 5.0-Sekundärdatei ...
  70. Workflowassoziations-Aufgabenlisten und Verlaufslisten müssen in demselben SPWeb vorhanden sein wie die Liste, mit der sie ...
  71. Workflows können nicht in Websitesammlungsrichtlinien ausgelöst werden. Erstellen Sie einen Aufbewahrungszeitplan für eine ...
  72. Workflows müssen einer SharePoint-Liste zugeordnet werden. Diese Website enthält keine Listen. Bevor Sie einen Workflow erstellen ...
  73. Workflowstufe {0} kann nicht gelöscht werden, da sich auf dem Server Projekte befinden, die Workflows enthalten, die diese ...
  74. wurde als Ressource markiert. Sie können keine Besprechung mit " " planen, weil Ihnen für dieses Konto die entsprechenden ...
  75. Wurde als Standardaktion für den externen Inhaltstyp eine benutzerdefinierte Aktion angegeben, wird die Standardaktion beim ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)