Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Beim Sichern der Datei %1 ist ein Fehler aufgetreten. %2 (Fehler #%3!u!). Klicken Sie auf "Wiederholen", um den Vorgang zu ...
  2. Beim Sicherungsspeicherort handelt es sich um ein virtuelles Volume, das vom Wiederherstellungsspeicherort abhängig ist. ...
  3. Beim Speichern der Cacheinformationen %1 hat der Druckspooler einen unbekannten Treibertyp ermittelt. Mögliche Ursache hierfür ...
  4. Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise ist das Bluetooth-Gerät nicht angeschlossen. ...
  5. Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Sie verfügen möglicherweise nicht über die Berechtigung zum ...
  6. Beim Speichern des Bluetooth-Verbindungsschlüssel für Adapteradresse %2 auf dem lokalen Adapter ist ein Fehler aufgetreten. ...
  7. Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten, da Sie keine ausreichenden Zugriffsrechte haben. Sie benötigen Administratorrechte. ...
  8. Beim Speichern von Einstellungen wurde der Zugriff verweigert. Sie müssen ein Mitglied der Sicherheitsgruppe "Kryptografie-Operatoren" ...
  9. Beim Spoofing von MAC-Adressen kann von virtuellen Maschinen die MAC-Quelladresse in ausgehenden Paketen in eine ihnen nicht ...
  10. Beim Start der Windows-Firewall wurde den IPsec-Einstellungen eine Authentifizierungsgruppe hinzugefügt. Gruppen-ID: %1 Gruppenname: ...
  11. Beim Start der Windows-Firewall wurde den IPsec-Einstellungen eine Hauptmodusregel hinzugefügt. Regel-ID: %1 Regelname: %2 ...
  12. Beim Start der Windows-Firewall wurde den IPsec-Einstellungen eine Kryptografiegruppe der Phase 1 hinzugefügt. Gruppen-ID: ...
  13. Beim Start der Windows-Firewall wurde den IPsec-Einstellungen eine Kryptografiegruppe der Phase 2 hinzugefügt. Gruppen-ID: ...
  14. Beim Start der Windows-Firewall wurde den IPsec-Einstellungen eine Verbindungssicherheitsregel hinzugefügt. Regel-ID: %1 ...
  15. Beim Start der Windows-Firewall wurde eine Regel aufgelistet. Hinzugefügte Regel: Regel-ID: %1 Regelname: %2 Ursprung: %3 ...
  16. Beim Start des Basisfiltermoduls der Windows-Filterplattform war der folgende Anbieter vorhanden. Anbieter-ID: %1 Anbietername: ...
  17. Beim Start des Basisfiltermoduls der Windows-Filterplattform war der folgende Anbieter vorhanden. Anbieter-ID: %1 Anbietername: ...
  18. Beim Start des Basisfiltermoduls der Windows-Filterplattform war der folgende Anbieterkontext vorhanden. Anbieter-ID: %1 ...
  19. Beim Start des Basisfiltermoduls der Windows-Filterplattform war der folgende Anbieterkontext vorhanden. Anbieter-ID: %1 ...
  20. Beim Start des Basisfiltermoduls der Windows-Filterplattform war der folgende Callout vorhanden. Anbieter-ID: %1 Anbietername: ...
  21. Beim Start des Basisfiltermoduls der Windows-Filterplattform war der folgende Callout vorhanden. Anbieterinformationen: ID: ...
  22. Beim Start des Basisfiltermoduls der Windows-Filterplattform war der folgende Filter vorhanden. Anbieter-ID: %1 Anbietername: ...
  23. Beim Start des Basisfiltermoduls der Windows-Filterplattform war der folgende Filter vorhanden. Anbieterinformationen: ID: ...
  24. Beim Start des Basisfiltermoduls der Windows-Filterplattform war die folgende Unterebene vorhanden. Anbieter-ID: %1 Anbietername: ...
  25. Beim Start des Basisfiltermoduls der Windows-Filterplattform war die folgende Unterebene vorhanden. Anbieter-ID: %1 Anbietername: ...
  26. Beim Start des Computers wird der WinTarget-Dienst nicht automatisch gestartet. Daher können iSCSI-Client keine Verbindung ...
  27. Beim Starten von Dienst "%1", hat ein anderer Dienstprozess die Verbindung hergestellt. Der Dienststeuerungs-Manager hat ...
  28. Beim Starten von Dienst "%1", hat ein anderer Dienstprozess die Verbindung hergestellt. Der Dienststeuerungs-Manager hat ...
  29. Beim TCP-Abladevorgang empfangene Bytes/s" ist die durchschnittliche Rate (in Bytes pro Sekunde), mit der Daten mithilfe ...
  30. Beim TCP-Abladevorgang gesendete Bytes/s" ist die durchschnittliche Rate (in Bytes pro Sekunde), mit der Daten mithilfe des ...
  31. Beim teilweisen oder vollständigen Deaktivieren des Gruppenrichtlinienobjekts werden die darin enthaltenen Richtlinien vom ...
  32. Beim teilweisen oder vollständigen Deaktivieren des Gruppenrichtlinienobjekts werden die darin enthaltenen Richtlinien vom ...
  33. Beim Übermitteln der Registrierungsanforderungen für die Konfiguration %1 an die Zertifizierungsstelle %2 ist im Online-Responder-Dienst ...
  34. Beim Übernehmen der Änderungen kann die Netzwerkverbindung des Computers verloren gehen. Dies kann sich auf derzeit ausgeführte ...
  35. Beim Übernehmen von replizierten Änderungen auf das folgende Objekt wurde von Active Directory Lightweight Directory Services ...
  36. Beim Überprüfen der Benutzerbibliotheken auf Änderungen und Sichern von geänderten Dateien für die Konfiguration "%2" wurde ...
  37. Beim Überprüfen der Konfigurationsänderungen ist ein Fehler aufgetreten. Änderungen, die von der Systemsteuerung für Drahtlosverbindungen ...
  38. Beim Überprüfen der Liste der dedizierten IP-Adressen ist ein Speicherzuordnungsfehler aufgetreten. Der Vorgang wird abgebrochen. ...
  39. Beim Überprüfen der XrML-Zertifikatkette wurde ein ungültiger ISSUER-Wert gefunden. Details = "Ein übergeordnetes Zertifikat ...
  40. Beim Überprüfen der XrML-Zertifikatkette wurde ein ungültiger ISSUER-Wert gefunden. Details = "Ein übergeordnetes Zertifikat ...
  41. Beim Überprüfen der XrML-Zertifikatkette wurde ein ungültiger ISSUER-Wert gefunden. Details = "Ein übergeordnetes Zertifikat ...
  42. Beim Überprüfen der XrML-Zertifikatkette wurde ein ungültiger ISSUER-Wert gefunden. Details = "Ein übergeordnetes Zertifikat ...
  43. Beim Überprüfen der XrML-Zertifikatkette wurde ein ungültiger ISSUER-Wert gefunden. Details = "Ein übergeordnetes Zertifikat ...
  44. Beim Überprüfen der XrML-Zertifikatkette wurde ein ungültiger ISSUER-Wert gefunden. Details = "Ein übergeordnetes Zertifikat ...
  45. Beim Überprüfen der XrML-Zertifikatkette wurde ein ungültiger ISSUER-Wert gefunden. Details = "Ein übergeordnetes Zertifikat ...
  46. Beim Überprüfen der XrML-Zertifikatkette wurde ein ungültiger ISSUER-Wert gefunden. Details = "Ein untergeordneter ISSUEDTIME-Wert ...
  47. Beim Überprüfen der XrML-Zertifikatkette wurde ein ungültiger ISSUER-Wert gefunden. Details = "Ein untergeordneter ISSUER-Wert ...
  48. Beim Überprüfen dieses Laufwerks ist ein Momentaufnahmenfehler aufgetreten. Sie können diesen Vorgang wiederholen. Wenn dieses ...
  49. Beim Übertragen und Installieren der richtigen Version des ActiveX-Steuerelements ist ein Fehler aufgetreten (" + sErrorNumber ...
  50. Beim Übertragen von "%1" wurde von BITS der Fehler %2 bei Verwendung von "%3" als HTTP-Proxyserver ermittelt. Dies kann auf ...
  51. Beim Übertragen von "%1" wurde von BITS Fehler %7 bei Verwendung von "%6" als HTTP-Proxyserver ermittelt. Der Webserver oder ...
  52. Beim Umbenennen einer Datei oder eines Ordners auf dem FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  53. Beim Umbenennen einer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten: %1 (Fehler #%2!u!). Aktueller Dateiname: %3 Neuer Dateiname: ...
  54. Beim Verarbeiten der Anforderung für ein Zertifizierungsstellenzertifikat ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an ...
  55. Beim Verarbeiten der Anforderung für ein Zertifizierungsstellenzertifikat ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an ...
  56. Beim Verarbeiten der Außerkraftsetzungen für Active Directory Lightweight Directory Services-Ereignisprotokollierungen hat ...
  57. Beim Verarbeiten der Außerkraftsetzungen für Active Directory-Domänendienste-Ereignisprotokollierungen hat die Anzahl der ...
  58. Beim Verarbeiten der Propagierung der Sicherheitsbeschreibung hat der Verzeichnisdienst keine neue Sicherheitsbeschreibung ...
  59. Beim Verarbeiten der Topologie für Partition %1 wurde ein kürzester Pfad mit nicht-überschneidenden Zeitplänen ermittelt. ...
  60. Beim Verarbeiten des Domänencontrollerzertifikats, das für die Smartcard-Authentifizierung verwendet wird, wurde eine nicht ...
  61. Beim Verarbeiten des Smartcard-Zertifikats für die Authentifizierung wurde eine nicht vertrauenswürdige Zertifizierungsstelle ...
  62. Beim Verarbeiten einer Active Directory Lightweight Directory Services-Replikationsanforderung wurde von Active Directory ...
  63. Beim Verarbeiten einer Änderung des DNS-Hostnamens für ein Objekt konnte die Synchronisation der Dienstprinzipalnamens-Werte ...
  64. Beim Verarbeiten einer AS-Anforderung für den Zieldienst %1 verfügte das Konto %2 nicht über einen passenden Schlüssel zum ...
  65. Beim Verarbeiten einer Clientanforderung ist auf dem Remoteserver ein Fehler aufgetreten. Wiederholen Sie die Anforderung. ...
  66. Beim Verarbeiten einer Kerberos-Authentifizierungsanforderung wurde vom KDC ein doppelter Name erkannt (Name "%1", Typ "%2"). ...
  67. Beim Verarbeiten einer Replikationsanforderung der Active Directory-Domänendienste wurde von den Active Directory-Domänendiensten ...
  68. Beim Verarbeiten einer TGS-Anforderung für den Zielserver %1 verfügte das Konto %2 nicht über einen passenden Schlüssel zum ...
  69. Beim Verarbeiten einer TGS-Anforderung für den Zielserver %1 verfügte das Konto %2 nicht über einen passenden Schlüssel zum ...
  70. Beim Verarbeiten eines Registrierungsschlüssels für Ereignisprotokollüberschreibungen wurde ein ungültiges Zeichen an der ...
  71. Beim Verarbeiten gelöschter Objekte wurde von den Active Directory Lightweight Directory Services eine hohe Anzahl von Objekten ...
  72. Beim Verifizieren des Namens "%1" ist der folgende Fehler aufgetreten. Es wurde keine Verbindung hergestellt, weil derselbe ...
  73. Beim Verifizieren mehrerer wichtiger DN-Verweise wurden die folgenden Probleme festgestellt. Hinweis: Diese Probleme sind ...
  74. Beim Verpacken eines Auftrags werden alle zur Ausführung des Auftrags benötigten Dateien in einen Ordner platziert. Falls ...
  75. Beim Verschieben der Objekte in den Papierkorb werden diese dauerhaft gelöscht. Möchten Sie diesen Vorgang fortsetzen?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)