Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Der Anmeldename "{0}" ist bereits vorhanden. Möchten Sie diese Anmeldung zum Lesen und Schreiben von Daten in der zentralen ...
  2. Der anonyme Typ kann nicht in eine Ausdrucksbaumstruktur konvertiert werden, da eine Eigenschaft des Typs für das Initialisieren ...
  3. Der anonymous Methodenblock kann nicht ohne Parameterliste in den Delegattyp %1!ls! konvertiert werden, da er einen oder ...
  4. Der anonymous Methodenblock kann nicht ohne Parameterliste in den Delegattyp %1!ls! konvertiert werden, da er einen oder ...
  5. Der Anschluss kann der Ausnahmenliste der Windows-Firewall nicht hinzugefügt werden. Konfigurieren Sie die Windows-Firewall ...
  6. Der Anwendungsfall, der das enthaltene Verhalten definiert. Die Definition dieser Anwendungsfälle ist in der Regel in sich ...
  7. Der Anwendungsfall, der zusätzliches Verhalten definiert. Die Definition dieses Anwendungsfalls ist in der Regel nicht in ...
  8. Der Anwendungspool "{0}" befindet sich aktuell in einem beendeten Zustand. Starten Sie den Anwendungspool, bevor Sie versuchen, ...
  9. Der Anwendungspool "{0}" wurde bereits für die IntelliTrace-Sammlung konfiguriert. Um die Einstellungen zu ändern, beenden ...
  10. Der API-Aufruf ist während des OnRender-Rückrufs nicht möglich. Während "OnRender" können nur Zeichenvorgänge durchgeführt ...
  11. Der Arbeitsaufgabenspeicher ist nicht richtig konfiguriert. Die Kategorie mit dem Verweisnamen "{0}" muss mindestens einen ...
  12. Der Arbeitsbereich "{0}" befindet sich nicht auf diesem Computer. Wenn dieser Computer vor kurzem umbenannt wurde, kann der ...
  13. Der Arbeitsbereich "{0}" konnte aufgrund eines Zuordnungskonflikts nicht erstellt werden. Sie müssen möglicherweise einen ...
  14. Der Arbeitsbereich kann nicht bestimmt werden. Dies lässt sich möglicherweise durch Ausführen von "tf workspaces /collec ...
  15. Der Arbeitsbereichsname "{0}" überschreitet das zulässige Maximum von "{1}" Zeichen. Der Name wird auf das zulässige Maximum ...
  16. Der Arbeitsbereichsname "{0}" überschreitet das zulässige Maximum von "{1}" Zeichen. Der Name wird auf das zulässige Maximum ...
  17. Der Arbeitsmappen-Designer. Wenn Sie der Arbeitsmappe Komponenten hinzufügen möchten, ziehen Sie sie aus {0} oder {1}, und ...
  18. Der Arbeitsspeicherbedarf der virtuellen Computer übersteigt die verfügbaren Hostressourcen. Die Platzierungsrichtlinie für ...
  19. Der ASP.NET-Profiler konnte die Profilerstellungsdaten nicht in der vorgesehenen Zeit vorbereiten. Für diesen Test stehen ...
  20. Der Assembly "{0}" für den Direktivenprozessor "{1}" wurde nicht der FullTrust-Berechtigungssatz gewährt. Nur vertrauenswürdige ...
  21. Der Assemblyverweis "{0}" konnte dem Projekt nicht hinzugefügt werden. Der Assistent wird weiterhin ausgeführt, das Projekt ...
  22. Der Assemblyzirkelverweis "%1!ls!" stimmt nicht mit dem Ausgabeassemblynamen "%2!ls!" überein. Fügen Sie einen Verweis auf ...
  23. Der Assemblyzirkelverweis "%1!ls!" stimmt nicht mit dem Ausgabeassemblynamen "%2!ls!" überein. Fügen Sie einen Verweis auf ...
  24. Der Assistent ermöglicht die Konfiguration einer vorhandenen Installation der Windows SharePoint-Produkte für die Verwendung ...
  25. Der Assistent für neue Teamprojekte konnte keine Prozessvorlagen auf dem Team Foundation Server finden. Bitten Sie den Team ...
  26. Der Assistent für neue Teamprojekte konnte keine Verbindung mit dem Team Foundation Server-Computer "{0}" herstellen. Ohne ...
  27. Der Assistent für neue Teamprojekte konnte keine Verbindung mit dem Team Foundation Server-Computer "{0}" herstellen. Ohne ...
  28. Der Assistent für neue Teamprojekte konnte keine Verbindung mit dem Team Foundation Server-Computer {0} herstellen. Aufgrund ...
  29. Der Assistent für neue Teamprojekte verwendet den hier eingegebenen Teamprojektnamen beim Erstellen verschiedener Komponenten. ...
  30. Der Assistent für neue Teamprojekte wurde abgebrochen. Das teilweise erstellte Teamprojekt wird vom Server entfernt. Dieser ...
  31. Der Assistent verwendet den standardmäßigen Netzwerkdienst des Systemkontos für die von Team Foundation Server verwendeten ...
  32. Der AssociationReference, der auf die Zuordnung "{0}" verweist, kann nur in der Entität mit dem Namen "{1}" und dem Namespace ...
  33. Der AttachedAnnotation-Knoten verweist auf eine Anmerkung mit der Begriffsklärung "{0}", es ist aber keine Anmerkung mit ...
  34. Der Attributkonstruktor hat den Parametertyp |1, der weder ein integraler, Gleitkomma- oder Enumerationstyp, noch "Object", ...
  35. Der Attributkonstruktor hat den Parametertyp |1, der weder ein integraler, Gleitkomma- oder Enumerationstyp, noch "Object", ...
  36. Der Attributkonstruktor hat einen ByRef-Parameter des Typs |1. Konstruktoren mit byref-Parametern können das Attribut nicht ...
  37. Der Attributspezifizierer ist keine vollständige Anweisung. Verwenden Sie eine Zeilenfortsetzung, um das Attribut auf die ...
  38. Der Attributtyp "{1}", der von der XPathQuery "{3}" zurückgegeben wird, ist inkompatibel mit dem MetaAttribute "{0}", das ...
  39. Der auf der Registerkarte "Trigger" ausgewählte Trigger kann nicht in Verbindung mit der Buildprozessvorlage verwendet werden, ...
  40. Der aufgelöste KeyTime-Wert für den Keyframe an Index "{1}" kann nicht größer als der aufgelöste KeyTime-Wert für den Keyframe ...
  41. Der aufgelöste KeyTime-Wert für den Keyframe an Index "{1}" kann nicht größer als der aufgelöste KeyTime-Wert für den Keyframe ...
  42. Der Auflistungsprozess (VsEtwCollector.exe) wurde möglicherweise aufgrund eines Absturzes unerwartet abgebrochen. Die Profilerstellungssitzung ...
  43. Der Aufruf der Methode "%1!ls!" muss dynamisch verteilt werden. Dies ist aber nicht möglich, da er Teil eines Basiszugriffsausdrucks ...
  44. Der Aufruf der Methode "%1!ls!" muss dynamisch verteilt werden. Dies ist aber nicht möglich, da er Teil eines Basiszugriffsausdrucks ...
  45. Der Aufruf der Methode "%1!ls!" muss dynamisch verteilt werden. Dies ist aber nicht möglich, da er Teil eines Basiszugriffsausdrucks ...
  46. Der Auftrag "{0}" wurde dem aktualisierten Server zugeordnet. Der Auftrag konnte nicht gelöscht werden, er wird nicht mehr ...
  47. Der Auftrag für die Teamprojektauflistung "{0}" wird in "{1}" neu gestartet. Sie können den Status des Auftrags mithilfe ...
  48. Der Auftrags-Agent ist nicht richtig konfiguriert. Die Anwendungseinstellung {0} in der Konfigurationsdatei {1} muss aus ...
  49. Der Auftrags-Agent ist nicht richtig konfiguriert. Die Anwendungseinstellung {0} in der Konfigurationsdatei {1} muss aus ...
  50. Der Auftrags-Agent ist nicht richtig konfiguriert. Die Konfigurationsdatei {0} ist nicht vorhanden oder das Dienstkonto des ...
  51. Der Ausdruck ergibt immer "Nothing" (aufgrund der NULL-Verteilung vom Equals-Operator). Verwenden Sie ggf. "Is Nothing", ...
  52. Der Ausdruck ergibt immer "Nothing" (aufgrund der NULL-Verteilung vom Equals-Operator). Verwenden Sie ggf. "Is Nothing", ...
  53. Der Ausdruck ergibt immer "Nothing" (aufgrund der NULL-Verteilung vom Equals-Operator). Verwenden Sie ggf. "Is Nothing", ...
  54. Der Ausdruck ergibt immer "Nothing" (aufgrund der NULL-Verteilung vom Equals-Operator). Verwenden Sie ggf. "IsNot Nothing", ...
  55. Der Ausdruck ergibt immer "Nothing" (aufgrund der NULL-Verteilung vom Equals-Operator). Verwenden Sie ggf. "IsNot Nothing", ...
  56. Der Ausdruck ist vom Typ "|1". Dies ist ein eingeschränkter Typ und kann nicht für den Zugriff auf Member verwendet werden, ...
  57. Der Ausdruck kann nicht ausgewertet werden, da ein Thread an einem Punkt angehalten wurde, an dem keine Garbage Collection ...
  58. Der Ausdruck kann nicht ausgewertet werden, weil der Vorgang an einer Position beendet wurde, an der die Garbage Collection ...
  59. Der Ausdruck stammt von einer nicht vertrauenswürdigen Assembly und kann nicht ausgewertet werden. Nur Ausdrücke, die aus ...
  60. Der Ausgabedateiname {0} sollte mit dem Namespace "{1}" für einen der Typen in der WINMD-Datei übereinstimmen. Stimmen beide ...
  61. Der Ausgabepfad ist nicht vertrauenswürdig. Die Anwendung kann Sicherheitsausnahmen auslösen, wenn versucht wird, Vorgänge ...
  62. Der Ausgabepfad ist nicht vertrauenswürdig. Die Anwendung kann Sicherheitsausnahmen auslösen, wenn versucht wird, Vorgänge ...
  63. Der Ausgabepfad ist nicht vertrauenswürdig. Die Anwendung kann Sicherheitsausnahmen auslösen, wenn versucht wird, Vorgänge ...
  64. Der ausgewählte App-Name verfügt bereits über mindestens ein Paket. Wählen Sie einen anderen App-Namen aus, wenn die von ...
  65. Der ausgewählte Auflösungszustand ist nicht vorhanden. Starten Sie Microsoft Test Manager neu, um die aktuellen Auflösungszustände ...
  66. Der ausgewählte Code verweist auf die Bereichsvariable "%1!ls!", die einen anonymen Typ besitzt. Ändern Sie den Typ der Bereichsvariablen ...
  67. Der ausgewählte Code verweist auf die lokale Variable "%1!ls!", die einen anonymen Typ besitzt. Auf diese Variable wird auch ...
  68. Der ausgewählte Fehlertyp ist nicht vorhanden. Starten Sie Microsoft Test Manager neu, um die aktuellen Fehlertypen zu aktualisieren, ...
  69. Der ausgewählte Projekttyp wird nicht vom SDK für die Nebenläufigkeitsschnellansicht unterstützt. Derzeit werden nur Visual ...
  70. Der ausgewählte WCF RIA-Dienst enthält keine Entitätsdefinitionen. Sobald der Dienst geändert wurde, müssen Sie die Datenquelle ...
  71. der ausgewählten Meldungen wurden unterdrückt: {1} wurden in der Quelle unterdrückt {2} wurden in der Projektunterdrückungsdatei ...
  72. Der Auslastungstest enthält eine alte Definition für LoadTest CounterSet und muss aktualisiert werden. Bearbeiten Sie hierzu ...
  73. Der Ausnahmefilterausdruck ist die EXCEPTION_EXECUTE_HANDLER-Konstante. Hierdurch werden möglicherweise Ausnahmen maskiert, ...
  74. Der Ausschnitt mit dem Titel "Ereignisstub", "Methodenstub" oder "Eigenschaftsstub" konnte nicht geladen werden, oder im ...
  75. Der bedingte Ausdruck wird für den Zieltyp des Ziels ausgeführt, wenn ein boolescher Wert zurückgegeben werden muss. Bei ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)