Übersetzung der Benutzeroberfläche

Project 2016

  1. Sie haben ein benutzerdefiniertes Feld sowohl im Abschnitt 'Benutzerdefinierte Pflichtfelder' als auch im Abschnitt 'Schreibgeschützte ...
  2. Sie haben ein Projekt ausgewählt, das in Project Web App gespeichert wurde.}Project kann das ausgewählte Projekt nicht öffnen. ...
  3. Sie haben ein ungültiges Zeichen oder keinen Wert in ein Feld für Berichtsgrenzen eingegeben. Geben Sie eine Zahl zwischen ...
  4. Sie haben ein ungültiges Zeichen oder keinen Wert in ein Feld für Berichtsgrenzen eingegeben. Geben Sie eine Zahl zwischen ...
  5. Sie haben ein ungültiges Zeichen oder keinen Wert in ein Feld für Berichtsgrenzen eingegeben. Geben Sie eine Zahl zwischen ...
  6. Sie haben eine Ansicht in Project ausgewählt, die nicht gedruckt werden kann.}Wenn Sie möchten, dass Ihr Projekt in Sammelmappenausdrucken ...
  7. Sie haben eine ENDIF-Anweisung, jedoch keine IF-Anweisung zum Beginnen der Sequenz angegeben.}Ermitteln Sie die Position ...
  8. Sie haben eine IF-Anweisung, jedoch keine ENDIF-Anweisung zum Beenden der Sequenz angegeben.}Ermitteln Sie die Position im ...
  9. Sie haben eine Schleife mit einer ENDLOOP-Anweisung beendet, die Schleife jedoch nicht mit einer LOOP-Anweisung begonnen.}Ermitteln ...
  10. Sie haben eine Schleife mit einer LOOP-Anweisung begonnen, die Schleife jedoch nicht mit einer ENDLOOP-Anweisung beendet.}Ermitteln ...
  11. Sie haben einen Arbeitswert eingegeben, der die für diese Periode geplante Überstundenarbeit unterschreitet.}Geben Sie entweder ...
  12. Sie haben einen Befehl abgebrochen, der Teil eines Makros war.}Zum erneuten Ausführen des Makros klicken Sie auf der Registerkarte ...
  13. Sie haben einen Gliederungscode definiert, der länger als 255 Zeichen ist.}Ändern Sie das Codeformat, sodass die Codedefinition ...
  14. Sie haben einen projektübergreifenden Verweis zwischen inkompatiblen Versionen von Microsoft Project erstellt. In Project ...
  15. Sie haben einen projektübergreifenden Verweis zwischen inkompatiblen Versionen von Microsoft Project erstellt. Verknüpfungen ...
  16. Sie haben einen PSP-Code definiert, der länger als 255 Zeichen ist.}Ändern Sie Ihr Codeformat oder Ihren Codepräfix, um die ...
  17. Sie haben einen ungültigen Projektnamen eingegeben. Projekte, die in Project Web App gespeichert werden sollen, müssen Namen ...
  18. Sie haben einen Wert für "RecurrenceMonthDay" und für "RecurrencePosition" oder "RecurrenceDays" für Kalenderausnahme "{0}" ...
  19. Sie haben einen Wert für ein benutzerdefiniertes Feld eingegeben, der zusätzliche untergeordnete Werte besitzt. Es können ...
  20. Sie haben für den Sammelvorgang \"^2\" die Einschränkung \"^1\" festgelegt. Das könnte entweder jetzt oder später einen Konflikt ...
  21. Sie haben für den Vorgang \"^2\" die Einschränkung \"^1\" festgelegt. Das könnte entweder jetzt oder später einen Konflikt ...
  22. Sie haben im Abschnitt 'Sichtbare Projektdetailseiten' keine Projektdetailseite ausgewählt. Wählen Sie mindestens eine Projektdetailseite ...
  23. Sie haben keine Berechtigungen die Daten aller Enterprise-Ressourcen in diesem Projekt anzuzeigen.}Diese Ressourcen enthalten ...
  24. Sie haben keinen Vorgang ausgewählt. Um Verknüpfungen von zwei oder mehreren Vorgänge zu entfernen, müssen Sie in der Ansicht ...
  25. Sie haben keinen Vorgang ausgewählt. Um Vorgänge zu verknüpfen, müssen Sie in der Ansicht rechts zwei oder mehrere Vorgänge ...
  26. Sie haben mehr Ressourcen ausgewählt als gleichzeitig zugeordnet werden können.}Wenn Sie fortfahren, können einige der ausgewählten ...
  27. Sie haben mindestens eine ressourcenbezogene Information im Projekt geändert. Da Project aktuell offline ausgeführt wird, ...
  28. Sie haben nur einen Vorgang ausgewählt. Um Vorgänge zu verknüpfen, müssen Sie in der Ansicht rechts zwei oder mehrere Vorgänge ...
  29. Sie haben sich dazu entschlossen, den Anmeldevorgang für Project Web App abzubrechen.}Wenn Sie Ihr Projekt offline speichern ...
  30. Sie haben sich entschieden, Zuordnungszeilen in diesen Exportvorgang einzuschließen. Daher können Sie diese Datei möglicherweise ...
  31. Sie haben sich entschlossen, den Anmeldevorgang für Project Web App abzubrechen.}Sie melden sich an, um Project mit Project ...
  32. Sie haben übermäßig viele Fortschrittslinien angegeben.}Mit den aktuellen Einstellungen im Dialogfeld \"Fortschrittslinien\" ...
  33. Sie haben zu viele AutoFilter eingestellt.}Sie können maximal 20 AutoFilter einstellen. Um einen neuen AutoFilter einzustellen, ...
  34. Sie haben zu viele Urlaubstage, Feiertage und andere Terminplanausnahmen im Kalender eingegeben.}In einem Kalender können ...
  35. Sie haben zurzeit keine Vorgänge aus Projekten. Wenn solche vorliegen, sehen Sie hier nach, um die Projekte neu anzuordnen ...
  36. Sie haben \"^1\" mit gleichem Namen an einem neuen Speicherort gespeichert.}Klicken Sie auf \"Aktualisieren\", wenn Sie den ...
  37. Sie haben \"^1\" so verschoben, dass er anfängt, bevor \"^2\" endet und die beiden Vorgänge sind verknüpft. Die Verknüpfung ...
  38. Sie haben \"^1\" so verschoben, dass er nicht mehr an \"^2\" angrenzt und die beiden Vorgänge sind verknüpft. Aus diesem ...
  39. Sie haben \"^1\" so verschoben, dass er nicht mehr an \"^2\" angrenzt und die beiden Vorgänge sind verknüpft. Aus diesem ...
  40. Sie können an dieser Stelle keinen Enterprise-Basiskalender ändern.}Checken Sie die Enterprise-Global aus, um Enterprise-Basiskalender ...
  41. Sie können auf den Ressourcenplan für dieses Projekt nicht zugreifen. Sehr wahrscheinlich besitzen Sie keine ausreichenden ...
  42. Sie können aus diesem Dateiformat weder importieren noch wiederherstellen.}Um aus dieser Datei zu importieren, konvertieren ...
  43. Sie können den Namen einer Ansichtskombination nicht als Argument \"Name\" der ViewEditSingle-Methode verwenden.}Verwenden ...
  44. Sie können den Namen einer Einzelansicht nicht als Argument \"Name\" für den Makrobefehl \"ViewEditCombination\" verwenden.}Geben ...
  45. Sie können den Wert für den Enterprise-Ressourcengliederungscode nicht aus der Liste 'Enterprise-Ressource - Mehrere Werte' ...
  46. Sie können die Endtermine eines Geschäftsmonats ändern. Vom System wird der Anfangstermin des nächsten Monats automatisch ...
  47. Sie können diese Datei nicht öffnen, weil sie in einem Dateiformat gespeichert wurde, das in Project 2016 nicht unterstützt ...
  48. Sie können diese Datei nicht speichern, weil sie in einem Dateiformat gespeichert wird, das in Project 2016 nicht unterstützt ...
  49. Sie können diese Projekte nicht planen.}Der Ressourcenersetzungs-Assistent kann die ausgewählten Projekte nicht planen. Die ...
  50. Sie können diesen Wert für den Enterprise-Ressourcengliederungscode nicht festlegen.}Sie haben bereits die maximale Anzahl ...
  51. Sie können diesen Wert nicht für den Gliederungscode des Ressourcenstrukturplans (RSP) festlegen.}Folgende Werte können von ...
  52. Sie können ein Gruppierungsformat für die Vorgangsseite und bis zu zehn verschiedene Gruppierungsformate für Ansichten anzeigen. ...
  53. Sie können eine Internetsite nicht aus Project zur vertrauenswürdigen Site machen.}Sie müssen zu Internet Explorer wechseln, ...
  54. Sie können eine Projektwebsite erstellen, indem Sie die SharePoint-Site eingeben, unter der diese Website erstellt werden ...
  55. Sie können in Project Web App neue Projekte aus vorhandenen Aufgabenlisten erstellen. Wählen Sie die SharePoint-Websites ...
  56. Sie können keine Arbeitsgruppennachrichten senden, bis der Projektmanager für das Projekt angegeben wurde.}Möchten Sie den ...
  57. Sie können keine Module aus einem Projekt in die Enterprise-Global-Vorlage kopieren.}Wenn Sie Module allen Benutzern auf ...
  58. Sie können keine Verknüpfungen zwischen Vorgängen erstellen, wenn Zirkelbezüge vorhanden sind.}Der Nachfolger eines Vorgangs ...
  59. Sie können keine weiteren Dateien öffnen.}Microsoft Project kann nicht mehr als 999 Projektdateien öffnen. Schließen Sie ...
  60. Sie können keine weiteren Fenster öffnen.}Microsoft Project kann nicht mehr als 50 Fenster öffnen. Schließen Sie nicht mehr ...
  61. Sie können nicht den gleichen Benutzer als Stellvertretung und als Person auswählen, in deren Auftrag die Stellvertretung ...
  62. Sie können sich entscheiden, den Portfolio-Optimierungsprozess mit einem niedrigen Konsistenzfaktor für eine oder mehrere ...
  63. Sie können weder drucken noch eine Seitenansicht anzeigen, da der verfügbare Druckbereich auf der Seite zu klein ist.} Führen ...
  64. Sie können wie folgt vorgehen:{%1}1. Versuchen Sie die Problembehandlung anhand der Fehler-IDs und Fehler-XML.{%1}2. Wenden ...
  65. Sie können zurzeit keine Nachrichten öffnen oder senden, da Sie sich bei keinem E-Mail-Server angemeldet haben.}Melden Sie ...
  66. Sie möchten eine Zeile oder ein Feld einfügen, das zu lang ist, um in die von Ihnen ausgewählte Position zu passen.}Passen ...
  67. Sie müssen ein weiteres Projekt aufrufen, mit dem das aktuelle Projekt verglichen werden soll.}Klicken Sie auf die Schaltfläche ...
  68. Sie müssen eine Verbindung mit Project Web App herstellen, um das Projekt zu speichern, bevor Sie Informationen auf Project ...
  69. Sie müssen einen oder mehrere Wochentage auswählen, um periodische Vorgänge zu berechnen.}Aktivieren Sie unter \"Wöchentlich\" ...
  70. Sie müssen einen Pfad auswählen, unter dem diese Projektwebsite erstellt werden soll, und den Namen der zu erstellenden Website ...
  71. Sie müssen im Feld \"Trennzeichen\" ein Trennzeichen angeben, wenn das Feld \"Länge\" auf \"Beliebig\" eingestellt ist.}Geben ...
  72. Sie müssen über die Berechtigungen verfügen, \"^1\" im Lese-/Schreibmodus zu öffnen. \Bitten Sie den Project Web App-Administrator ...
  73. Sie sind im Begriff den Namen einer Ressource zu ändern, der Sie bereits Zuordnungen gesendet haben.}Wenn Sie mit dieser ...
  74. Sie sind im Begriff, diese Datei in einer früheren Produktversion zu speichern. Einige Funktionen werden in früheren Versionen ...
  75. Sie sind mit einem Server verbunden, der keine Veröffentlichung manuell geplanter Vorgänge für Teammitglieder zulässt. Teammitglieder ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)