Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. SQL Server-Setup war nicht in der Lage, auf den Computer "{0}" zuzugreifen, um das Benutzerkonto "{1}" zu überprüfen. Dieser ...
  2. SQL Server-Setup war nicht in der Lage, auf den Computer "{0}" zuzugreifen, um die Benutzergruppe "{1}" zu überprüfen. Dieser ...
  3. SQL Server-Setup war nicht in der Lage, auf die Domäne "{0}" zuzugreifen, um das Benutzerkonto "{1}" zu überprüfen. Dieser ...
  4. SQL Server-Setup war nicht in der Lage, auf die Domäne "{0}" zuzugreifen, um die Benutzergruppe "{1}" zu überprüfen. Dieser ...
  5. SQL Server-Setup war {0} Minuten nicht in der Lage, nach Produktupdates zu suchen. Dies kann bei einem Internet- oder Netzwerkproblem ...
  6. SQL Server-Setup war {0} Minuten nicht in der Lage, nach Produktupdates zu suchen. Dies kann bei einem Problem mit dem Windows ...
  7. SQL Server-Setup wird jetzt installiert. Wenn ein Update für SQL Server-Setup gefunden wird und das Einschließen von Updates ...
  8. SQL Server-Setup wurde abgebrochen, bevor die Instanz durch den Setupvorgang aktualisiert werden konnte. Um den Upgradeprozess ...
  9. SQL Server-Setup wurde abgebrochen, bevor diese Funktion installiert werden konnte. Deinstallieren Sie die Funktion, und ...
  10. SQL Server-Setup wurde abgebrochen, nachdem die Dateien für die Funktion bei der Deinstallation entfernt wurden. Aus diesem ...
  11. SQL Server-Setupfehler bei der Suche nach Produktupdates. Dies kann darauf hindeuten, dass der Windows Update-Dienst über ...
  12. SQL Server-Setupfehler bei der Suche nach Produktupdates. Ergebnis: "{0}", Fehlercode: {2}. Dies kann darauf hindeuten, dass ...
  13. SQL Server-Setupfehler beim Erstellen und Bereinigen des Verzeichnisses "{0}" für Produktupdates. Stellen Sie sicher, dass ...
  14. SQL Server-Setupfehler beim Herunterladen von Produktupdates. Dies kann darauf hindeuten, dass der Windows Update-Dienst ...
  15. SQL Server-Setupfehler beim Herunterladen von Produktupdates. Ergebnis: "{0}", Fehlercode: {2}. Dies kann darauf hindeuten, ...
  16. SQL Server-Setupfehler beim Registrieren des Microsoft Update-Diensts. Dies kann darauf hindeuten, dass der Windows Update-Dienst ...
  17. SQL Server-Version: {0} wird von dieser Version des Upgrade Advisors nicht unterstützt, nur SQL 2000 oder SQL 2005 wird unterstützt. ...
  18. SQL Server-Warnung: "%1!s!" hat einen erzwungenen Austritt des TSX "%2!s!" ausgeführt. Führen Sie sp_delete_targetserver ...
  19. SQL VSS (Volume Shadow Copy Service) Writer wurde beim Erstellen einer automatisch wiederhergestellten VSS-Momentaufnahme ...
  20. SQL Writer-Dienstfehler: Der EventSystem-Dienst ist deaktiviert oder soll im abgesicherten Modus gestartet werden. Der SQL ...
  21. SQL Writer-Fehler: Der COM-Server mit CLSID %1 und Namen %2 kann nicht im abgesicherten Modus gestartet werden. SQL Writer ...
  22. SQL Writer-Fehler: Der Sicherungsabschlussstatus konnte nicht in der %1-Datenbank der %2-Instanz aufgezeichnet werden. Es ...
  23. SQL Writer-Fehler: Die %1-Datenbank der SQL Server-Instanz %2 wurde bei der Sicherung ignoriert, da sie Dateien auf einem ...
  24. SQL Writer-Fehler: Ein Modul oder eine Funktion, von der SQL Writer abhängt, ist im Betriebssystem nicht vorhanden. Dies ...
  25. SQL Writer-Fehler: Eine für SQL Writer erforderliche kritische Komponente ist nicht registriert. Ursache kann ein Fehler ...
  26. SQL Writer-Fehler: Fehler bei der differenziellen Sicherung, weil die vorherigen Sicherungsmetadaten für die %1-Datenbank ...
  27. SQL Writer-Fehler: Für dieselbe Wiederherstellungsoption für die %1-Datenbank der SQL Server-Instanz %2 wurden unterschiedliche ...
  28. SQL Writer-Fehler: Wegen Beschädigung der COM+-Datenbank erhalten SQL Writer-Instanzen keine Ereignisse. Ursache kann ein ...
  29. SQL Writer-Information: Der COM-Server mit CLSID %1 und Namen %2 kann nicht gestartet werden. Möglicherweise ist die CPU ...
  30. SQL*PLUS konnte nicht ausgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass die aktuelle Version des Oracle-Clientcodes auf dem Verteiler ...
  31. SQL-Handle: {0} Anweisungsstart/ Endbyteoffsets: {1} / {2} Der Text der Abfrage ist im Data Warehouse nicht verfügbar. Wenn ...
  32. Sqllib-Fehler: Die %1-Datenbank der SQL Server-Instanz %2 ist auf mehreren Volumes gespeichert, von denen nur einige Schattenkopien ...
  33. SQLOLEDB wird nicht mehr als Anbieter unterstützt. Verwenden Sie SQL Native Client (SQLNCLI), um eine Verbindung mit SQL ...
  34. sqlps -NoLogo -NoExit -NoProfile -OutputFormat {Text | XML} -InputFormat {Text | XML} -Command { - | | -args } -Help | -? ...
  35. sqlQuery - Zeichenfolge, die die auszuführende Abfrage darstellt. returnType - Gibt den Rückgabetyp der von SQL Server zurückgegebenen ...
  36. sqlQuery - Zeichenfolge, die die auszuführende Abfrage enthält. returnType - Gibt den Rückgabetyp der von der SQL-Abfrage ...
  37. SQLQueryMode' muss auf 'DataKeys' festgelegt sein, um die tabellarische Abfrage-SQL-Syntax zu unterstützen, wenn Analysis ...
  38. SQLSQM.EXE kann nicht gestartet werden. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die erforderlichen Informationen in der Registrierung ...
  39. SQLUserInstance.dll konnte von dem in der Registrierung angegebenen Speicherort nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, ...
  40. SQLXML: Die clientseitige FOR XML-Abfrage unterstützt die für dieses Schema erforderlichen Datums-/Zeitkonvertierungen nicht. ...
  41. SQ[L Paket Lädt ein in SQL Server gespeichertes Paket. Das Paket-Argument gibt den Ordner und den Namen des abzurufenden ...
  42. SQ[L Paketname Lädt ein in SQL Server gespeichertes Paket. Das Paketname-Argument gibt den Namen und Pfad des abzurufenden ...
  43. SSDT (SQL Server Data Tools) bietet eine integrierte Umgebung, in der Datenbankentwickler alle Schritte zum Entwurf einer ...
  44. SSIS Runtime konnte die verteilte Transaktion aufgrund des Fehlers 1!8.8X! "%2!s!" nicht starten. Fehler beim Starten der ...
  45. SSIS-Fehlercode "DTS_E_CANNOTACQUIRECONNECTIONFROMCONNECTIONMANAGER". Fehler beim Aufrufen der AcquireConnection-Methode ...
  46. SSIS-Fehlercode "DTS_E_INDUCEDTRANSFORMFAILUREONERROR". Fehler bei "%1!s!" aufgrund des Fehlercodes 2!8.8X!. Die Fehlerzeilendisposition ...
  47. SSIS-Fehlercode "DTS_E_OLEDB_EXCEL_NOT_SUPPORTED": Der Excel-Verbindungs-Manager wird in der 64-Bit-Version von SSIS nicht ...
  48. SSIS-Fehlercode "DTS_E_PRIMEOUTPUTFAILED". Die PrimeOutput-Methode in "%1!s!" hat den Fehlercode 2!8.8X! zurückgegeben. Die ...
  49. SSIS-Fehlercode "DTS_E_PROCESSINPUTFAILED". Fehler bei der ProcessInput-Methode in der Komponente "%1!s!" (%2!d!) mit dem ...
  50. SSIS-Fehlercode "DTS_E_THREADCANCELLED". Der Thread "%1!s!" hat ein Signal zum Herunterfahren erhalten und wird beendet. ...
  51. SSIS-Fehlercode "DTS_E_THREADFAILED". Der Thread "%1!s!" wurde mit dem Fehlercode 2!8.8X! beendet. Möglicherweise wurden ...
  52. SSIS-Fehlercode 'DTS_E_OLEDB_NOPROVIDER_64BIT_ERROR'. Der angeforderte OLE DB-Anbieter %2!s! ist nicht registriert. Möglicherweise ...
  53. SSIS-Fehlercode 'DTS_E_OLEDB_NOPROVIDER_ERROR'. Der angeforderte OLE DB-Anbieter %2!s! ist nicht registriert. Fehlercode: ...
  54. SSIS-Fehlercode 'DTS_E_PRODUCTLEVELTOLOW'. %1!s! kann in %2!s! von Integration Services nicht ausgeführt werden. Hierfür ...
  55. SSIS-Pakete können auf einem Server mit SQL Server oder im Dateisystem bereitgestellt werden. SQL Server bietet maximale ...
  56. SSIS-Warnungscode "DTS_W_MAXIMUMERRORCOUNTREACHED". Die Execution-Methode wurde erfolgreich ausgeführt, aber die Anzahl von ...
  57. SSL-Verschlüsselung kann nicht initialisiert werden, da kein gültiges Zertifikat gefunden wurde und kein selbst signiertes ...
  58. Standardmäßig sind in SQL Server 2005 Express Edition, SQL Server 2005 Evaluation Edition und SQL Server 2005 Developer Edition ...
  59. Starten Sie die Anwendung "Windows Update", um nach verfügbaren Updates für Ihre vorhandenen SQL Server-Installationen und ...
  60. Starten Sie die Onlineinstallation von SSMA (SQL Server Migration Assistant), um Oracle-, Sybase-, MySQL- und Access-Datenbanken ...
  61. Starten Sie einen Assistenten, mit dem Sie SQL Server 2012 in einer Umgebung ohne Cluster installieren oder einer vorhandenen ...
  62. Starten Sie einen Assistenten, um einen SQL Server 2012-Failovercluster aus einer Liste mit bereits für das Clustering vorbereiteten ...
  63. Starten Sie zum Ausführen des DTS 2000-Pakettasks SQL Server-Setup, und wählen Sie mithilfe der Schaltfläche "Erweitert" ...
  64. Startet die Datensynchronisierung, bei der bereits Datenbank- und Protokollsicherungen für jeden sekundären Server wiederhergestellt ...
  65. Startet die Datensynchronisierung, indem für jede ausgewählte Datenbank vollständige Datenbank- und Protokollsicherungen ...
  66. Startet die grafische Benutzeroberfläche des Datenbankoptimierungsratgebers und übergibt alle bereitgestellten Befehlszeilenargumente ...
  67. Statusinformationen für den Verleger "{0}" werden auf dem Verteiler "{1}" gespeichert. Geben Sie in folgendem Dialogfeld ...
  68. STDDEV=1= Set , Numeric Expression ]=Gibt die Standardabweichung eines numerischen Ausdrucks zurück, der für eine Menge mithilfe ...
  69. STDDEV=1= Set , Numeric Expression ]=Gibt die Standardabweichung eines numerischen Ausdrucks zurück, der für eine Menge mithilfe ...
  70. STDEVP=1= Set , Numeric Expression ]=Gibt die Standardabweichung eines numerischen Ausdrucks zurück, der für eine Menge mithilfe ...
  71. STDEVP=1= Set , Numeric Expression ]=Gibt die Standardabweichung eines numerischen Ausdrucks zurück, der für eine Menge mithilfe ...
  72. Stellen Sie eine Verbindung mit einem Analysis Services-Projekt her, um zur Entwurfszeit auf das Projekt zu verweisen. Zur ...
  73. Stellen Sie eine Verbindung mit SQL Server Parallel Data Warehouse her. Importieren Sie Tabellen oder Sichten aus der Datenbank ...
  74. Stellen Sie eine Verbindung mit SQL Server Parallel Data Warehouse her. Importieren Sie Tabellen oder Sichten aus der Datenbank ...
  75. Stellen Sie sicher, dass das eingegebene Kennwort den Anforderungen der Kennwortrichtlinien entspricht. Andernfalls werden ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)