Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Während der Websynchronisierung wurde eine ungültige Nachricht an den Webserver gesendet. Stellen Sie sicher, dass die Versionen ...
  2. Während des Rollbacks konnte der folgende Prozess eine erwartete Sperre nicht aufrechterhalten: Prozess %1!s! mit Modus %2!s! ...
  3. Während Ihrer Arbeit wurden Änderungen an der Datenbank vorgenommen. Das Skript enthält Änderungen, durch die die Datenbank ...
  4. Während Ihrer Arbeit wurden Änderungen an der Datenbank vorgenommen. Möchten Sie die Datenbank aktualisieren und die Änderungen ...
  5. Währungsdatenwerte von -2^63 (-922.337.203.685.477,5808) bis 2^63 - 1 (+922.337.203.685.477,5807) mit der Genauigkeit von ...
  6. Warenkorbdaten, die für den Task 'Zuordnen' auf dem Data Mining-Menüband und das Tabellenanalysetool für die Warenkorbanalyse ...
  7. Warnung(en) wurde(n) ausgelöst. Vorher sollten genauere Warnungen ausgegeben worden sein, die die Bedeutung der Warnung(en) ...
  8. Warnung. Die Nachricht mit der Standardsprachen-ID des Ziels ist nicht in der Quelle vorhanden. Deshalb kann die Nachricht ...
  9. Warnung: "CPU-Zeit gesamt" stellt die Summe der gesamten CPU-Zeit für die einzelnen statischen SQL-Anweisungen im Batch dar. ...
  10. Warnung: Alle aktuell ausgeführten Volltextauffüllungen für den %1!s!-Volltextkatalog ("%2!s!") in der %3!s!-Datenbank ("%4!s!") ...
  11. Warnung: Bei der Anforderung zum Beenden der Änderungsnachverfolgung für die Tabelle oder indizierte Sicht "%1!s!" wird nicht ...
  12. Warnung: Bei der Volltextindexauffüllung für die Tabelle oder indizierte Sicht "%1!s!" wurde kein geeigneter Filter für eingebettete ...
  13. Warnung: Bei der Volltextindexauffüllung für die Tabelle oder indizierte Sicht "%1!s!" wurde kein geeigneter Filter gefunden ...
  14. Warnung: Bei der Volltextindexauffüllung für die Tabelle oder indizierte Sicht "%1!s!" wurde keine geeignete Worteinheitenerkennung ...
  15. Warnung: Beim Update ist der %1!s!-Volltextkatalog in der %2!s!-Datenbank als offline festgelegt, da er nicht im Pfad '%3!s!' ...
  16. Warnung: Beim Update ist der Volltextindex für die %1!s!-Tabelle deaktiviert, da mindestens eine Volltextschlüsselspalte, ...
  17. Warnung: Das Hinzufügen eines aktualisierbaren Abonnements für den %1!s!-Artikel kann zu einer Dateninkonsistenz führen, ...
  18. Warnung: Das Objekt "%1!s!"."%2!s!" konnte nicht gebunden werden und wurde während des Upgrades ignoriert. Überprüfen und ...
  19. Warnung: Das Protokoll für die %1!s!-Datenbank wurde neu erstellt. Die Transaktionskonsistenz ist verloren gegangen. Die ...
  20. Warnung: Das Sortierungsupdate hat möglicherweise Auswirkungen auf die %1!s!-Einschränkung für '%2!s!'.'%3!s!'. Deaktivieren ...
  21. Warnung: Das Update dieses Berichtsteils stammt aus einem anderen Speicherort als das letzte Update. Stellen Sie sicher, ...
  22. Warnung: Das Verzeichnis "%1!s!" besitzt keinen gültigen Volltextkatalog. Die Headerdatei oder Anfügestatusdatei für den ...
  23. Warnung: Das XML-Facet für den %1!s!-Typ in der Schemaauflistung "%2!s!" wird von "%3!s!" auf "%4!s!" aktualisiert, da SQL ...
  24. Warnung: Das zum Verschlüsseln des Verschlüsselungsschlüssels für die Datenbank verwendete Zertifikat wurde nicht gesichert. ...
  25. Warnung: Der "%1!s!"-Index für "%2!s!"."%3!s!" ist deaktiviert, da er für eine Sicht mit der Indexoption ignore_dup_key definiert ...
  26. Warnung: Der %1!s!-Index (index_id = %2!s!) für die Objekt-ID %3!s! in der %4!s!-Datenbank wurde in "%5!s!" umbenannt, weil ...
  27. Warnung: Der %1!s!-Index für "%2!s!"."%3!s!" ist deaktiviert, da die Implementierung der Prüfsummenfunktion geändert wurde. ...
  28. Warnung: Der %1!s!-Index für die %2!s!"."%3!s!-Tabelle ist möglicherweise beschädigt, da er auf die berechnete Spalte "%4!s!" ...
  29. Warnung: Der %1!s!-Index in "%2!s!"."%3!s!" ist deaktiviert, da die daran gebundenen XML-Daten unter Umständen negative Werte ...
  30. Warnung: Der %1!s!-Parameter ist veraltet und dient nur zur Abwärtskompatibilität. Er wird in zukünftigen Versionen nicht ...
  31. Warnung: Der @allow_partition_switch-Parameter ist auf 0 festgelegt. Die ALTER TABLE . SWITCH PARTITION-Anweisung wird für ...
  32. Warnung: Der @allow_partition_switch-Parameter ist auf 1 festgelegt. Change Data Capture erfasst keine Änderungen an der ...
  33. Warnung: Der @allow_partition_switch-Parameter muss für nicht partitionierte Tabellen 1 sein. Das explizite Festlegen des ...
  34. Warnung: Der alternative Momentaufnahmeordner der Veröffentlichung konnte nicht erstellt werden. Es wird nur versucht, die ...
  35. Warnung: Der Benutzer "sys" (principal_id = %1!s!) in der %2!s!-Datenbank wurde in "%3!s!" umbenannt. "sys" ist in dieser ...
  36. Warnung: Der Fremdschlüssel "%1!s!" für die %2!s!-Tabelle, der auf die %3!s!-Tabelle verweist, wurde deaktiviert, weil der ...
  37. Warnung: Der globale freigegebene Speicher konnte nicht geöffnet werden, um mit der Leistungs-DLL zu kommunizieren; es sind ...
  38. Warnung: Der gruppierte Index "%1!s!" für die %2!s!-Sicht, der auf die %3!s!-Tabelle verweist, wurde deaktiviert, weil der ...
  39. Warnung: Der Heap "%1!s!"."%2!s!" verfügt über permanente berechnete Spalten, die von einer geometry-Methode oder einer geography-Methode ...
  40. Warnung: Der Index '%1!s!' für '%2!s!'.'%3!s!' wurde deaktiviert, weil die Implementierung der geometry-Methode und der geography-Methode ...
  41. Warnung: Der Merge-Agent-Auftrag für das Pullabonnement konnte nicht ausgegeben werden. Überprüfen Sie, ob der Auftrag vorhanden ...
  42. Warnung: Der Onlineindexvorgang für die %1!s!-Tabelle wird fortgesetzt. Der gleichzeitige Zugriff auf die Tabelle ist jedoch ...
  43. Warnung: Der Pfad '%1!s!' für den Volltextkatalog ist ungültig. Seine Länge überschreitet das Limit, oder er ist ein relativer ...
  44. Warnung: Der Standardordner für Momentaufnahmen konnte nicht erstellt werden. Es wird nur versucht, die Momentaufnahmedateien ...
  45. Warnung: Der Standardwert oder feste Wert des XML-Elements oder Attributs "%1!s!" in der Schemaauflistung "%2!s!" wird von ...
  46. Warnung: Der Verteilungs-Agent-Auftrag für das Pullabonnement konnte nicht ausgegeben werden. Überprüfen Sie, ob der Auftrag ...
  47. Warnung: Der Volltextindex " " wurde erstellt oder dem Volltextindex wurden Spalten hinzugefügt. Sie müssen den Volltextkatalog ...
  48. Warnung: Der Volltextindex für die Tabelle oder indizierte Sicht "%1!s!" in der %2!s!-Datenbank wurde nach dem Sichern der ...
  49. Warnung: Der Volltextindex für die Tabelle oder indizierte Sicht "%1!s!" kann nicht aufgefüllt werden, da sich die Datenbank ...
  50. Warnung: Die %1!s!-Assembly in der %2!s!-Datenbank wurde in "%3!s!" umbenannt, da der Name der Assembly einen Konflikt mit ...
  51. Warnung: Die %1!s!-Datenbank kann während des Trennungsvorgangs nicht geändert werden, da sich die Datenbank im Schreibschutz-, ...
  52. Warnung: Die %1!s!-Datenbank wurde aufgrund von ausgeführten Aktionen während der Aktualisierung als fehlerverdächtig gekennzeichnet. ...
  53. Warnung: Die %1!s!-Option kann nicht auf die %2!s!-Tabelle angewendet werden, da sie über keinen gruppierten Index verfügt. ...
  54. Warnung: Die %1!s!-Tabelle wird für die Mergereplikation veröffentlicht. Initialisieren Sie die betroffenen Abonnenten neu, ...
  55. Warnung: Die %1!s!-Tabelle wurde erstellt, aber ihre maximale Zeilengröße überschreitet das zulässige Maximum von %2!s! Bytes. ...
  56. Warnung: Die Abschlusszeit der letzten Auffüllung für den Volltextkatalog im Verzeichnis "%1!s!" entspricht nicht der %2!s!-Datenbank. ...
  57. Warnung: Die Anforderung zum Starten einer Volltextindexauffüllung für die Tabelle oder indizierte Sicht "%1!s!" wird ignoriert, ...
  58. Warnung: Die angegebene %1!s!-Partition für die %2!s!-Tabelle wurde in der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung ignoriert, da die ...
  59. Warnung: Die Bereichswerteliste für die Partitionsfunktion "%1!s!" ist nicht nach Werten sortiert. Beim Zuordnen von Partitionen ...
  60. Warnung: Die CHECK-Einschränkung "%1!s!" für die %2!s!"."%3!s!-Tabelle ist deaktiviert, da die Implementierung der Prüfsummenfunktion ...
  61. Warnung: Die CHECK-Einschränkung '%1!s!' für '%2!s!'.'%3!s!' wurde deaktiviert und als nicht vertrauenswürdig festgelegt, ...
  62. WARNUNG: Die Codepage auf dem Server ist nicht identisch mit der Codepage auf dem Client. "Zeichendaten übersetzen" muss ...
  63. Warnung: Die CUID-Spalte mit 6 Bytes wurde dem %1!s!-Index auf dem %2!s!-Objekt hinzugefügt, ihre maximal zulässige Zeilengröße ...
  64. Warnung: Die Daten für Spalte %1!u! wurden um %2!u! Bytes gekürzt, weil die Spalte mit einem ungültigen MBCS-Zeichen endete. ...
  65. Warnung: Die Filestream-Konsistenzprüfungen konnten aufgrund eines Betriebssystemfehlers nicht abgeschlossen werden. Alle ...
  66. Warnung: Die Fremdschlüsseleinschränkung '%1!s!' für '%2!s!'.'%3!s!' wurde deaktiviert, weil die Implementierung der geometry-Methode ...
  67. Warnung: Die Identität des Volltextkatalogs im Verzeichnis "%1!s!" entspricht nicht der %2!s!-Datenbank. Der Volltextkatalog ...
  68. Warnung: Die indizierte Sicht "%1!s!"."%2!s!" ist möglicherweise beschädigt, weil sie eine nicht deterministische Konvertierung ...
  69. Warnung: Die indizierte Sicht "%s"], die in der Eingabekonfiguration angegeben ist, weist keine Schlüssel auf. Dies wird ...
  70. Warnung: Die is_ms_shipped-Eigenschaft ist für das %1!s!-Objekt "%2!s!" deaktiviert, da Sie nicht über die Berechtigung zum ...
  71. Warnung: Die Konfiguration einer Volltextstoppliste wurde mithilfe der WITH NO POPULATION-Klausel geändert. Dadurch wurde ...
  72. Warnung: Die maximale Länge der Zeile überschreitet das zulässige Limit von %1!s! Bytes. Bei einigen Kombinationen hoher ...
  73. Warnung: Die maximale Schlüssellänge beträgt %1!s! Bytes. Der %2!s!-Index hat eine maximale Länge von %3!s! Bytes. Bei einigen ...
  74. Warnung: Die Microsoft .NET Framework-Assembly "%1!s!", die Sie registrieren, wurde nicht vollständig in einer Umgebung mit ...
  75. Warnung: Die PRIMARY KEY- oder UNIQUE-Einschränkung "%1!s!" (object_id = %2!s!) in der %3!s!-Datenbank wurde in "%4!s!" umbenannt, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)