Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Die eingegebenen Anmeldeinformationen für Domäne "%s" reichen nicht aus, um die Vertrauensstellung zu entfernen. Wiederholen ...
  2. Die eingegebenen Anmeldeinformationen sind entweder falsch oder enthalten keine Schreibberechtigungen für den freigegebenen ...
  3. Die eingegebenen Anmeldeinformationen sind ungültig oder verfügen nicht über Administratorrechte für diese AD LDS-Instanz. ...
  4. Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. Geben Sie das Kennwort für dieses Konto in beide Textfelder ein.
  5. Die eingehenden Faxe können weder weitergeleitet noch archiviert werden, da der Faxdienst nicht auf den für die Posteingangarchivierung ...
  6. Die Einrichtung der Sicherheitszuordnung ist nicht autorisiert, da keine PKINIT-basierten Anmeldeinformationen mit ausreichender ...
  7. Die Einrichtung einer Sitzung von Computer "%1" ist an der Authentifizierung gescheitert. Der/die Kontoname(n) in der Sicherheitsdatenbank ...
  8. Die Einstellung "Auf Benutzer zurückstellen" kann nur in einer Firewallregel verwendet werden, bei der Programmpfad und TCP/UDP-Protokoll ...
  9. Die Einstellung "Netzwerkzugriffsberechtigung" in den Einwähleinstellungen des Benutzerkontos in Active Directory ist so ...
  10. Die Einstellung für die Gerätebenennung gilt nur für synthetische Netzwerkadapter auf virtuellen Computern der zweiten Generation, ...
  11. Die Einstellung für die Gerätebenennung gilt nur für synthetische Netzwerkadapter auf virtuellen Computern der zweiten Generation, ...
  12. Die Einstellungen (zuletzt verwendetes Einstellungsprofil), die zuletzt zum Scannen eines Dokuments oder Bilds verwendet ...
  13. Die Einstellungen der erweiterten Überwachungsrichtlinienkonfiguration können verwendet werden, um Überwachungsrichtlinien ...
  14. Die Einstellungen des Netzwerks können nicht automatisch erkannt werden. Die Rückgabe der Webproxykonfiguration des Netzwerks ...
  15. Die Einstellungen für "%2" (%1) können nicht geändert werden, da der Netzwerkadapter mit der Version %3 konfiguriert wurde, ...
  16. Die Einstellungen für "%2" (%1) können nicht geändert werden, da der virtuelle Switch mit der Version %3 konfiguriert wurde, ...
  17. Die Einstellungen für "%2" (%1) können nicht geändert werden, da der virtuelle Switchport mit der Version %3 konfiguriert ...
  18. Die Einstellungen für das Gerät können nicht bestimmt werden. Lesen Sie in der Gerätedokumentation nach und legen Sie die ...
  19. Die Einstellungen für den lokalen Konfigurations-Manager wurden nicht gefunden, oder das aktuelle Dokument enthält andere ...
  20. Die Einstellungen für die Freigabe virtueller Festplatten können nicht geändert werden, da der virtuelle Computer ausgeführt ...
  21. Die Einstellungen für diese Hardware konnten nicht ermittelt werden. Geben Sie sie im nächsten Dialogfeld ein, um dieses ...
  22. Die Einstellungen für lokale Benutzer können nicht entsprechend der Konfiguration angezeigt werden. Führen Sie in einem ...
  23. Die Einstellungen in dieser Zone gelten nur, wenn sich die eingeschränkte Zone im Sperrmodus befinden, wenn also z. B. die ...
  24. Die Einstellungen in dieser Zone gelten nur, wenn sich die Internetzone im Sperrmodus befinden, wenn also z. B. die Sicherheitsfunktion ...
  25. Die Einstellungen in dieser Zone gelten nur, wenn sich die Intranetzone im Sperrmodus befinden, wenn also z. B. die Sicherheitsfunktion ...
  26. Die Einstellungen in dieser Zone gelten nur, wenn sich die vertrauenswürdige Zone im Sperrmodus befindet, wenn also z. B. ...
  27. Die Einstellungen in dieser Zone gelten nur, wenn sich die Zone des lokalen Computers im Sperrmodus befinden, wenn also z. ...
  28. Die Einstellungen können bei Auswahl einer Momentaufnahme des virtuellen Computers nicht geändert werden. Wählen Sie zum ...
  29. Die Einstellungen können bei Auswahl eines Prüfpunkts des virtuellen Computers nicht geändert werden. Wählen Sie zum Ändern ...
  30. Die Einstellungen von Apps, die auf Ihrem PC vorinstalliert waren, sowie von Apps aus dem Windows Store werden zurückgesetzt. ...
  31. Die Einstellungen wurden erfolgreich geändert. Beachten Sie jedoch, dass die neuen Einstellungen erst nach einem Neustart ...
  32. Die Einstellungen wurden erfolgreich geändert. Beachten Sie jedoch, dass die neuen Einstellungen erst nach einem Neustart ...
  33. Die Einstellungsdaten des Gastdiensts können nicht vom virtuellen Computer "%1" entfernt werden, da sie zu einem anderen ...
  34. Die Einstellungsdaten des Gastdiensts können nicht vom virtuellen Computer "%1" entfernt werden, da sie zu einem anderen ...
  35. Die einwandfreie Funktion dieser Version von IBM ViaVoice Executive Edition 98 ist mit dieser Windows-Version nicht gewährleistet. ...
  36. Die einwandfreie Funktion dieser Version von MacDrive 98 ist unter dieser Windows-Version nicht gewährleistet. Durch die ...
  37. Die einwandfreie Funktion dieser Version von PartitionMagic mit dieser Windows-Version ist nicht gewährleistet. Ausführliche ...
  38. Die einwandfreie Funktion dieser Version von Peachtree Office Accounting mit dieser Windows-Version ist nicht gewährleistet. ...
  39. Die einwandfreie Funktion von MSN Explorer ist mit dieser Windows-Version nicht gewährleistet. Verwenden Sie die in Windows ...
  40. Die einwandfreie Funktion von MSN Internet Access ist mit dieser Windows-Version nicht gewährleistet. Verwenden Sie für MSN ...
  41. Die Elemente des Arrays \"Formats\" dienen zur Definition der Eigenschaftenlisten, die für diesen Alias angezeigt werden ...
  42. Die empfangene RequestSecurityToken-Nachricht wies ein falsches Format auf. Das Element mit dem Namen "%1" und dem Namespace ...
  43. Die empfangene RequestSecurityToken-Nachricht wies ein falsches Format auf. Das Element mit dem Namen "%1" und dem Namespace ...
  44. Die empfangene RequestSecurityToken-Nachricht wies ein falsches Format auf. Der Algorithmus "%1" wurde angegeben, erwartet ...
  45. Die empfangene RequestSecurityToken-Nachricht wies ein falsches Format auf. Der Tokentyp "%1" wurde angegeben, erwartet wurde ...
  46. Die empfangene RequestSecurityToken-Nachricht wies ein falsches Format auf. Für den binären geheimen Schlüssel wurde der ...
  47. Die empfangene RequestSecurityTokenResponse-Nachricht wies ein falsches Format auf. Das Element mit dem Namen "%1" und dem ...
  48. Die empfangene RequestSecurityTokenResponse-Nachricht wies ein falsches Format auf. Das Element mit dem Namen "%1" und dem ...
  49. Die empfangene RequestSecurityTokenResponse-Nachricht wies ein falsches Format auf. Das Element mit dem Namen "%1" und dem ...
  50. Die empfangene RequestSecurityTokenResponse-Nachricht wies ein falsches Format auf. Das Element mit dem Namen "%1" und dem ...
  51. Die empfangene RequestSecurityTokenResponse-Nachricht wies ein falsches Format auf. Der Anforderungstyp "%1" wurde angegeben, ...
  52. Die Empfänger-ID (Called Subscriber Identification, CSID) identifiziert Sie als Faxempfänger und wird beim Empfangen eines ...
  53. Die empfohlene Sicherheitsstufe für diese Zone ist "%s". Die gewählte Sicherheitsstufe ist niedriger als diese. Sind Sie ...
  54. Die EnableDevice-Methode ist veraltet und wurde durch die allgemeinere RequestStateChange-Methode ersetzt, deren Funktionen ...
  55. Die EnableDevice-Methode ist veraltet und wurde durch die allgemeinere RequestStateChange-Methode ersetzt, deren Funktionen ...
  56. Die Endadresse, auf die von einer Anwendung oder einem Betriebssystem verwiesen wird, und die von einem Speichercontroller ...
  57. Die Endpunktkonfiguration mit der ID {0} besitzt keinen gültigen anfänglichen Sitzungsstatus für den Remotecomputer. Wenden ...
  58. Die Endpunktkonfiguration mit der ID {0} ist auf dem Remoteserver nicht vorhanden. Wenden Sie sich an den Windows PowerShell-Administrator ...
  59. Die Energieverwaltungsfeatures für den Drosselungsmodus sind für den logischen Hyper-V-Prozessor "%2" aufgrund eines Firmwareproblems ...
  60. Die Energieverwaltungsfeatures für den Drosselungsmodus sind für den Prozessor "%2" in der Gruppe "%1" aufgrund eines Firmwareproblems ...
  61. Die Energieverwaltungsfeatures für den Leerlauf sind für den logischen Hyper-V-Prozessor "%2" aufgrund eines Firmwareproblems ...
  62. Die Energieverwaltungsfeatures für den Leerlauf sind für den Prozessor "%2" in der Gruppe "%1" aufgrund eines Firmwareproblems ...
  63. Die Energieverwaltungsfeatures für den Leistungsmodus sind für den logischen Hyper-V-Prozessor "%2" aufgrund eines Firmwareproblems ...
  64. Die Energieverwaltungsfeatures für den Leistungsmodus sind für den Prozessor "%2" in der Gruppe "%1" aufgrund eines Firmwareproblems ...
  65. Die Enterprise-ID für diesen PC wurde remote durch eine Ausgabestelle gesperrt. Der Zugriff auf Dateien in Arbeitsordnern ...
  66. Die Entfernung veralteter Objekte auf dem lokalen Domänencontroller wurde begonnen. Alle Objekte auf diesem Domänencontroller ...
  67. Die Entschlüsselung von "%1!s!" durch die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung wurde bei %2!s! % angehalten. Klicken Sie hier, ...
  68. Die entsprechenden Kennzeichenbits für das Benutzerkontensteuerungs-Attribut des Computerobjekts sind nicht vorhanden. Führen ...
  69. Die Entwicklerlizenz auf diesem Computer läuft am {0} ab. Wenn Sie die Lizenz vom Computer entfernen, sind einige Apps nicht ...
  70. Die Entwicklertools (F12) müssen im Internet Explorer-Hauptfenster geschlossen werden, bevor sie in diesem Dialogfeld aufgerufen ...
  71. Die Enumeration %1 in der Datei "%2" legt "FlagsAttribute" falsch fest. UInt32-Enumerationen müssen "FlagsAttribute" aufweisen. ...
  72. Die Enumeration %1 in der Datei "%2" weist kein als "specialname" gekennzeichnetes einzelnes Feld auf. Eine Enumeration muss ...
  73. Die Epochennummer des Objekts stimmt an der Quelle und dem Ziel einer domänenübergreifenden Verschiebung nicht überein. Die ...
  74. Die Ereignis-nach-Trap-Einstellungen sind gesperrt. Möglicherweise wurde eine Anwendung unerwartet abgebrochen oder die ...
  75. Die Ereigniskennung legt die Meldung für das Ereignis fest, und zwar als einen Eintrag in der mit der Ereignisquelle assoziierten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)