Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Auf diesem Computer ist kein Inhaltsratgeber installiert. Klicken Sie auf "Einstellungen", um ihn zu installieren. Sobald ...
  2. Auf diesem Computer ist keine Handschrifterkennung installiert. Ein Handschrifterkennungsprogramm muss installiert werden, ...
  3. Auf diesem Computer kann kein Datenträger erstellt werden, der für die Wiederherstellung aus der Sicherung erforderlich ist. ...
  4. Auf diesem Computer muss das TPM manuell aktiviert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers. ...
  5. Auf diesem Computer müssen Sie den TPM-Status (Trusted Platform Module) möglicherweise manuell ändern. Versuchen Sie, das ...
  6. Auf diesem Computer müssen Sie den TPM-Status (Trusted Platform Module) möglicherweise manuell ändern. Versuchen Sie, das ...
  7. Auf diesem Computer sind Informationen gespeichert, die zum Deinstallieren dieser Windows-Version und zum Wiederherstellen ...
  8. Auf diesem Computer sind keine AD LDS-Dateien vorhanden, die aktualisiert werden müssen. Das Feld "Upgrade" in der Datei ...
  9. Auf diesem Computer sind sind Suchvorgänge mit Groß-/Kleinschreibung für Dateisysteme und den Kernel aktiviert. Dies wird ...
  10. Auf diesem Computer sind zurzeit keine Modems installiert. Wenn Sie mit diesem Computer mithilfe eines Modems Faxe senden ...
  11. Auf diesem Computer wird die Eingabe eines BitLocker-Wiederherstellungskennworts beim Start nicht unterstützt. Bitten Sie ...
  12. Auf diesem Computer wird eine Itanium-basierte Version von Windows ausgeführt, für die kein Upgrade auf Windows Server Technical ...
  13. Auf diesem Computer wurde kein kompatibles TPM (Trusted Platform Module) gefunden. Vergewissern Sie sich, dass auf diesem ...
  14. Auf diesem Computer wurde kein kompatibles TPM gefunden. Vergewissern Sie sich, dass auf diesem Computer ein 1.2-TPM oder ...
  15. Auf diesem Computer wurden keine Sicherungsgeräte gefunden. Angaben zu den Ursachen für dieses Problem finden Sie im Folgenden: ...
  16. Auf diesem Gerät kann kein TPM (Trusted Platform Module) verwendet werden. Der Administrator muss für die Richtlinie "Zusätzliche ...
  17. Auf diesem Gerät sind einige Dateien geöffnet. Wenn Sie die Dateien nicht schließen, bevor die Verbindung mit dem Netzwerkgerät ...
  18. Auf diesem Gerät wurde bereits die maximale Anzahl von Microsoft-Konten und Windows-Benutzerkonten verknüpft. Entfernen Sie ...
  19. Auf diesem Knoten wurde der Clusterdienst ermittelt. Bestimmte Clusterfunktionen können möglicherweise aufgrund der Internetverbindungsfirewall ...
  20. Auf diesem Knoten wurde der Clusterdienst ermittelt. Bestimmte Clusterfunktionen können möglicherweise aufgrund der Netzwerkbrücke ...
  21. Auf diesem Laufwerk ist nicht genügend Speicherplatz zum Speichern der Sicherung verfügbar. Löschen Sie ältere Sicherungen ...
  22. Auf diesem Laufwerk kann kein Wiederherstellungskennwort erstellt werden, aber laut Gruppenrichtlinie muss ein Wiederherstellungskennwort ...
  23. Auf diesem Laufwerk kann kein Wiederherstellungsschlüssel erstellt werden, aber laut Gruppenrichtlinie muss ein Wiederherstellungsschlüssel ...
  24. Auf diesem Laufwerk steht nicht genügend Speicherplatz für eine Auslagerungsdatei dieser Größe zur Verfügung. Nach dem Erstellen ...
  25. Auf diesem Laufwerk wird bereits ein BitLocker-Laufwerkverschlüsselungsvorgang ausgeführt. Schließen Sie alle Vorgänge ab, ...
  26. Auf diesem Netzwerkadapter wurde der NDIS-Portstatus geändert. Netzwerkadapter: %2 Schnittstellen-GUID: %1 NDIS-Steuerungsstatus: ...
  27. Auf diesem PC kann die Identität des Remotedesktopgateways "%s" nicht überprüft werden. Verbindungen mit Servern, die nicht ...
  28. Auf diesem Server sind {0} physische GPUs (Graphics Processing Units) vorhanden. Keine dieser GPUs kann mit RemoteFX verwendet ...
  29. Auf diesem Server sind {0} physische Grafikprozessoren (Graphics Processing Units, GPUs) vorhanden. Keine dieser GPUs verfügt ...
  30. Auf diesem Server sind {0} physische Grafikprozessoren (Graphics Processing Units, GPUs) vorhanden. RemoteFX wird nur von ...
  31. Auf diesem System wurden keine Einstellungen für "Beendigen bei Heapbeschädigung" erkannt. Daher konnten die Einstellungen ...
  32. Auf diesem Volume wird aktuell eine Wiederherstellung ausgeführt. Eine weitere Wiederherstellung kann erst initiiert werden, ...
  33. Auf diesem Zielcomputer sind keine Speicherressourcenpools konfiguriert. Von allen virtuellen Festplatten für diesen virtuellen ...
  34. Auf diesen Computer vom Netzwerk aus zugreifen Mit diesem Benutzerrecht wird festgelegt, welche Benutzer und Gruppen über ...
  35. Auf diesen Ordner kann nicht zugegriffen werden. Vergewissern Sie sich, dass der Dateiname richtig angegeben wurde, und dass ...
  36. Auf dieser Partition sind mindestens %1!u! MB freier Speicherplatz erforderlich. Geben Sie Speicherplatz auf dieser Partition ...
  37. Auf dieser Registerkarte wurden Änderungen vorgenommen. Es wird empfohlen, diese Änderungen vor Bearbeiten von Attributen ...
  38. Auf dieses Programm wurden Kompatibilitätseinstellungen angewendet, um das Problem zu beheben. Diese Einstellungen werden ...
  39. Auf dynamischen Datenträgern können keine Partitionen erstellt werden. Verwenden Sie stattdessen den Befehl CREATE VOLUME, ...
  40. Auf eine Partition des Verzeichnisdiensts, die sich auf einem Remoteserver befindet, konnte nicht zugegriffen werden. Stellen ...
  41. Auf eine Variable kann im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem Data-Abschnitt, auf den verwiesen wird, nicht verwiesen ...
  42. Auf einem Computer mit Windows Vista oder einer neueren Windows-Version ermöglicht diese Option die ungesicherte Kommunikation ...
  43. Auf einem Computer, der einer Domäne angehört, ist das TPM-Besitzerkennwort unter Umständen nicht mehr gültig, wenn die Active ...
  44. Auf einem Computer, der einer Domäne angehört, ist die TPM-Besitzerkennwortdatei unter Umständen nicht mehr gültig, wenn ...
  45. Auf einem Datenträger, dessen Sektorgröße nicht mit der Sektorgröße des gesicherten Volumes übereinstimmt, kann keine Wiederherstellung ...
  46. Auf einem Laufwerk wurden Fehler gefunden. Starten Sie den PC jetzt neu, um die Fehler zu beheben und Datenverluste zu verhindern. ...
  47. Auf einem Remoteverzeichnisdienst konnte von Active Directory Lightweight Directory Services kein Objekt erstellt werden. ...
  48. Auf einem Remoteverzeichnisdienst konnte von den Active Directory-Domänendiensten kein Objekt erstellt werden. Verzeichnisdienst ...
  49. Auf einem Server sind zu viele Dateien geöffnet. Dieser Fehler sollte nur vom Windows-Redirector auf einem Remotelaufwerk ...
  50. Auf einem virtuellen Computer können von WinSAT keine exakten Messergebnisse ermittelt werden. Wiederholen Sie den Vorgang ...
  51. Auf einigen Volumes, die Sie importieren, befinden sich veraltete Daten, da noch nicht alle Datenträger auf dieses System ...
  52. Auf einigen Volumes, die Sie importieren, werden Daten verloren gehen, weil noch nicht alle Datenträger auf dieses System ...
  53. Auf folgende Geräte konnte nicht zugegriffen werden, da diese offline sind, ein Netzwerkproblem besteht, die Namen falsch ...
  54. Auf großen MBR-Datenträgern können keine Partitionen erstellt werden, die größer sind als 2 TB. Konvertieren Sie den Datenträger ...
  55. Auf großen MBR-Datenträgern können Partitionen nicht über die maximale Größe von 2 TB hinaus erweitert werden. Konvertieren ...
  56. Auf großen MBR-Festplatten sind nur die ersten 2 TB verwendbar. Es können weder Partitionen jenseits der 2 TB-Marke erstellt ...
  57. Auf Ihrem PC erkannte Elemente erfordern eine weitere Analyse. Wenn Sie die unten aufgeführten Dateien senden, können Microsoft-Analysten ...
  58. Auf Ihrem PC fehlt ein Update, das eine Sammlung von Leistungs- und Stabilitätsverbesserungen für Windows 8 bereitstellt, ...
  59. Auf Ihrem PC steht momentan nicht genügend Speicherplatz für das Upgrade zur Verfügung. Sie benötigen %1!s! auf dem Systemlaufwerk. ...
  60. Auf Ihrem PC steht nicht genügend Speicherplatz zum Installieren dieser App zur Verfügung. Deinstallieren Sie ein paar Apps, ...
  61. Auf Laufwerk %c: ist nicht genügend Speicherplatz für die Auslagerungsdatei vorhanden. Wenn Sie mit diesen Einstellungen ...
  62. Auf mindestens einem Datenträger steht nicht genügend freier Speicherplatz zur Verfügung, um die Konvertierung durchzuführen. ...
  63. Auf Port %2 des RADIUS-CLients %3 wurde eine RADIUS-Meldung mit dem ungültigen Codefeld %1 empfangen. Gültige Werte des RADIUS-Codefelds ...
  64. Auf Volume "[2]" steht nicht genügend Speicherplatz für die Installation bei aktivierter Wiederherstellungsoption zur Verfügung. ...
  65. Aufbewahrungsmethode des Anwendungsprotokolls Diese Sicherheitseinstellung bestimmt die "Umbruchmethode" für das Anwendungsprotokoll. ...
  66. Aufbewahrungsmethode des Sicherheitsprotokolls Diese Sicherheitseinstellung bestimmt die "Umbruchmethode" für das Sicherheitsprotokoll. ...
  67. Aufbewahrungsmethode des Systemprotokolls Diese Sicherheitseinstellung bestimmt die "Umbruchmethode" für das Systemprotokoll. ...
  68. Aufgerufener privilegierter Dienst: Server: %1 Dienst: %2 Primärer Benutzername: %3 Primäre Domäne: %4 Primäre Anmelde-ID: ...
  69. Aufgrund dateisystembedingter Einschränkungen auf dem Laufwerk für den Dateiversionsverlauf ist es nicht möglich, Kopien ...
  70. Aufgrund dateisystembedingter Einschränkungen auf dem Laufwerk für den Dateiversionsverlauf ist es nicht möglich, Kopien ...
  71. Aufgrund der Anzeigedesigns in Windows können einige Anwendungen beim Erkennen und Verwenden der richtigen Fenstereinstellungen ...
  72. Aufgrund der Anzeigedesigns in Windows können einige Anwendungen beim Erkennen und Verwenden der richtigen Fenstereinstellungen ...
  73. Aufgrund der Computereinstellungen darf die Verbindung mit dem Remotecomputer nicht hergestellt werden, da der Remotecomputer ...
  74. Aufgrund der Einstellung seiner Sicherheitsstufe kann der Server die systemeigene RDP-Verschlüsselung verwenden, die jedoch ...
  75. Aufgrund der Gruppenrichtlinie sind keine angepassten Benutzergebietsschemas für Standards und Formate zulässig. "%1" konnte ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)