Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Data Protection Manager 2012 R2

  1. Für die Datenquelle %DatasourceName; kann keine Größenoptimierung durchgeführt werden. Die Größenoptimierung ist nur möglich, ...
  2. Für die DPM-Berichtfunktion ist die Installation und Ausführung von SQL Server Reporting Services erforderlich. SQL Server ...
  3. Für die DPM-Self-Service-Wiederherstellung wird Port 6075 verwendet. Stellen Sie sicher, dass die Firewallregeln so konfiguriert ...
  4. Für die Installation des Programms sind %s KB Speicherplatz auf Laufwerk %s: erforderlich. Geben Sie möglichst vor der Installation ...
  5. Für die Installation von DPM 2010 muss auf dem Computer Windows Server 2008 oder höher ausgeführt werden. Aktualisieren Sie ...
  6. Für die schnelle Wiederherstellung von Anwendungsdaten, beispielsweise Exchange- oder SQL-Daten, muss in bestimmten Abständen ...
  7. Für diesen Vorgang muss die DPM-Remoteverwaltung %Version; auf diesem Computer installiert sein. Installieren Sie die DPM-Remoteverwaltung ...
  8. Für dieses Zertifikat wurden keine Sicherungstresore gefunden. Überprüfen Sie, ob das Zertifikat gültig ist und die Sicherungsdienstregistrierung ...
  9. Für DPM ist auf dem Wiederherstellungspunktvolume nicht mehr genügend freier Speicherplatz verfügbar. Die Synchronisierung ...
  10. Für DPM ist die Instanz "Microsoft$DPM$" von SQL Server erforderlich. Keine der vorhandenen SQL Server-Installationen hat ...
  11. Für DPM Online-Replikate ist nur die automatische Initialisierung zulässig. Geben Sie an, ob die automatische Initialisierung ...
  12. Für einige erforderliche Dateien dieser Datenquelle konnte kein Onlinewiederherstellungspunkt erstellt werden. Mögliche Ursache ...
  13. Für Elemente ohne Schutzgruppe sind keine Wiederherstellungspunkte verfügbar. Sie müssen die Knoten der Struktur oder Liste ...
  14. Für Sicherungs- und Wiederherstellungsaufträge von DPM Azure wird ein Cachevolume verwendet, das nicht ermittelt werden kann. ...
  15. Für verschiedene Mitglieder in der Schutzgruppe werden gemäß dem Zeitplan für die schnelle vollständige Sicherung Wiederherstellungspunkte ...
  16. Für verschiedene Schutz-Agents kann kein Update über die DPM-Konsole ausgeführt werden. Führen Sie folgende Schritte aus, ...
  17. Für Wiederherstellungen aus DPM muss .NET 3.0 auf dem Computer installiert sein. Vista-Benutzer aktivieren dieses Feature ...
  18. Geben Sie alle Werte an, und wiederholen Sie den Vorgang. Beispiel: "- PreferredPhysicalNode (ResourceGroup1.contoso.com, ...
  19. Geben Sie an der Eingabeaufforderung "DPMAgentInstaller.exe dpmservername]" ein, um den Schutz-Agent auf dem geschützten ...
  20. Geben Sie an, ob der Katalog nach Ablauf der Beibehaltungsdauer der Schutzgruppe (Standardeinstellung) oder nach Ablauf eines ...
  21. Geben Sie an, welche Datenmenge von jedem Computer in dieser Schutzgruppe geschützt wird. DPM verwendet diese Informationen, ...
  22. Geben Sie an, welche SharePoint-Wiederherstellungsfarm Sie verwenden möchten, um Daten vor der Wiederherstellung temporär ...
  23. Geben Sie an, welche SharePoint-Wiederherstellungsfarm Sie verwenden möchten, um Daten vor der Wiederherstellung temporär ...
  24. Geben Sie an, wie viele Daten von jedem Computer geschützt werden. DPM verwendet diese Informationen, um Speicherplatz im ...
  25. Geben Sie auf dem Web-Front-End-Server für die SharePoint-Farm einen temporären Dateispeicherort an, der für die Wiederherstellung ...
  26. Geben Sie das Zeitfenster für die Sicherung oder Konsistenzprüfung für eine Schutzgruppe mit kurzfristigem Schutz an, um ...
  27. Geben Sie den Benutzernamen und die Domäne für ein Domänenkonto an, das Administratorrechte für die Computer besitzt, auf ...
  28. Geben Sie den Benutzernamen und die Domäne für ein Domänenkonto an, das über Administratorrechte auf den Computern verfügt, ...
  29. Geben Sie den Benutzernamen und die Domäne für ein Domänenkonto an, das über Administratorrechte auf den Computern verfügt, ...
  30. Geben Sie den Computernamen des Data Protection Manager-Servers ein, dem Zugriff auf die Daten für die Wiederherstellung ...
  31. Geben Sie den Domänennamen des Data Protection Manager-Servers ein, dem Zugriff auf die Daten für die Wiederherstellung durch ...
  32. Geben Sie den Domänennamen des geschützten Computers ein, für den die Wiederherstellung durch Endbenutzer ermöglicht werden ...
  33. Geben Sie den DPM-Server an, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Sie benötigen Administratorberechtigungen auf ...
  34. Geben Sie den DPM-Server an, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Stellen Sie sicher, dass Sie über die Berechtigungen ...
  35. Geben Sie die Dateierweiterungen (z. B. .mp3,.wav) ein, die Sie vom Schutz ausschließen möchten. Trennen Sie mehrere Dateitypen ...
  36. Geben Sie die Einstellung für die Netzwerk-Bandbreiteneinschränkung für den ausgewählten geschützten Computer an. Die Einstellung ...
  37. Geben Sie die richtige Schutzgruppen-ID einer vorhandenen Schutzgruppe an, oder stellen Sie sicher, dass Sie mit dem richtigen ...
  38. Geben Sie die Uhrzeiten und Wochentage für Wiederherstellungspunkte an. Die ausgewählten Uhrzeiten beziehen sich auf die ...
  39. Geben Sie eine alternative übergeordnete URL an, unter der das ausgewählte Element wiederhergestellt werden soll. Diese URL ...
  40. Geben Sie eine andere Instanz zum Installieren von DPM an, oder wählen Sie die Option, die ermöglicht, dass eine eigene SQL ...
  41. Geben Sie eine Instanz von SQL Server an, die Sie zur temporären Bereitstellung der Inhaltsdatenbank vor der Wiederherstellung ...
  42. Geben Sie eine Passphrase ein, mit der alle Sicherungen von diesem Server verschlüsselt werden. Beachten Sie, dass Sie auch ...
  43. Geben Sie einen anderen Namen für die wiederherzustellende Datenbank an. Stellen Sie sicher, dass auf dem Computer mit SQL ...
  44. Geben Sie einen Dateipfad mit einem Laufwerkbuchstaben an. Beispiele: "C:\Ordner\Unterordner\*.txt", "C:\mnt\E_vol\1.txt". ...
  45. Geben Sie einen Ordnerspeicherort mit genügend Speicherplatz zur Aufnahme aller wiederherstellbaren Elemente ein, die Sie ...
  46. Geben Sie einen Speicherort an, an den Datenbankdateien vorübergehend kopiert werden. Nach Abschluss der Wiederherstellung ...
  47. Geben Sie einen Speicherort auf dem Front-End-Webserver der Wiederherstellungsfarm an, an den die Datenbankdateien kopiert ...
  48. Geben Sie einen Speicherort auf dem Front-End-Webserver der Wiederherstellungsfarm an, in den die Datenbank kopiert werden ...
  49. Geben Sie für die wiederherzustellende Datenbank die SQL Server-Instanz, den Namen der wiederhergestellten Datenbank und ...
  50. Geben Sie neue Größen für Replikat- und Wiederherstellungspunktvolumes an. Die neuen Größen für die Volumes dürfen nicht ...
  51. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn der Fehler auf dem primären DPM-Server auftritt: 1) Überprüfen Sie, ob sich die Anzahl ...
  52. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn die Wiederherstellung auf einem Exchange-Server vom Typ CCR oder LCR stattfindet: 1. Führen ...
  53. Gehen Sie wie folgt vor, um das Problem zu beheben: 1) Stellen Sie sicher, dass %ServerName; online ist und der DPM-Server ...
  54. Gehen Sie zum Beheben dieses Problems folgendermaßen vor: 1) Überprüfen Sie das Systemereignisprotokoll auf Hardwarefehler ...
  55. Gehen Sie zum Beheben dieses Problems folgendermaßen vor: 1) Überprüfen Sie die Systemereignisprotokolle auf Hardwarefehler ...
  56. Gruppieren Sie im Aufgabenbereich "Überwachung" Aufträge nach Typ, und überprüfen Sie die Auftragsdetails. Falls dieser Auftrag ...
  57. Gruppieren Sie im Aufgabenbereich "Überwachung" Aufträge nach Typ, und überprüfen Sie die Auftragsdetails. Falls dieser Auftrag ...
  58. hat bereits ein aktives Postfach. Wenn Sie eine vorherige Version des Postfachs wiederherstellen möchten, finden Sie Informationen ...
  59. Hier können Sie keine Volumegrößen für benutzerdefinierte Volumes ändern. Öffnen Sie die Datenträgerverwaltungskonsole auf ...
  60. Hiermit wird der Schutz für den Server "{0}" deaktiviert. (Bei allen Schutz- und Wiederherstellungsaufträgen treten Fehler ...
  61. Hilft beim Synchronisieren von Replikaten der Dateisystemvolumes. Dieser Dienst zeichnet Änderungen am Dateiserver auf und ...
  62. Hinweis - Sie können den Text der Listenansicht zu Referenzzwecken kopieren. Wenn Sie sich für das manuelle Laden des Replikats ...
  63. Hinweis: Es wird empfohlen, die Wiederherstellung durch Endbenutzer zu deaktivieren und einen Synchronisierungsauftrag auszuführen, ...
  64. HyperV-Rolle ist nicht auf %ServerName; installiert. Ein virtueller Computer kann nicht auf einem Host wiederhergestellt ...
  65. Ihnen fehlen die Administratorrechte für diesen Computer. Gegebenenfalls können Fehler bei Installationsvorgängen auftreten, ...
  66. Ihre Anmeldeinformationen konnten beim Herstellen der Verbindung mit dem DPM-Server nicht authentifiziert werden.
  67. Im Änderungsjournal ist ein Journalumbruchfehler aufgetreten. Aus diesem Grund können von DPM die Änderungen für die Datenquelle ...
  68. Im Speicherpool für diese Schutzgruppe ist nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden. Um den freien Speicherplatz zu ...
  69. Im Speicherpool für diese Schutzgruppe ist nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden. Um den freien Speicherplatz zu ...
  70. Im System Center 2012 R2 DPM-Betriebshandbuch finden Sie Anweisungen dazu, wie Sie die Datei "DPMLA.xml" so ändern, dass ...
  71. Im Zertifikat ist die erweiterte Schlüsselverwendung (Enhanced Key Usage, EKU) aktiviert, doch entweder die Serverauthentifizierungs-EKU ...
  72. Importieren Sie die folgenden Management Packs aus dem Ordner "ManagementPacks" auf der DPM-Installations-DVD oder im Installationsdateipfad: ...
  73. In %Library;, sind keine Reinigungsbänder verfügbar, um die ausgewählten Laufwerke zu reinigen. Fügen Sie der Bibliothek ...
  74. In der ausgewählten Computerliste sind Clusterknotenserver vorhanden. Diese Knoten werden nicht automatisch neu gestartet. ...
  75. In der vorgegebenen Zeit wurde keine Antwort von dem Windows Azure Backup-Agent auf diesem Server empfangen. Dies liegt möglicherweise ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)