Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. kann keine Anfangskomponente zugewiesen werden, da der Container bereits geladen wurde. Stellen Sie sicher, dass das Produkt ...
  2. kann nicht als eine Einheit analysiert werden, weil keine numerischen Werte enthalten sind. Beispiele für gültige Einheitenzeichenfolgen ...
  3. kann nicht zum Veröffentlichen und Verteilen konfiguriert werden. Veröffentlichen und Verteilen werden nur auf einem Server ...
  4. Kein Zugriff auf den angegebenen Pfad oder die angegebene Datei auf dem Server. Überprüfen Sie, ob Sie die erforderlichen ...
  5. Keine ausreichenden Privilegien zum Starten des Sammlungssatzes "%1!s!". Nur ein Mitglied der festen Serverrolle "sysadmin" ...
  6. Keine der Tabellenspalten ist für den aktuellen Task geeignet. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen möchten, wählen Sie die Spalten ...
  7. Keines der Ereignisse in der Arbeitsauslastung wurde analysiert. Für den Datenbankoptimierungsratgeber (DTA) wird eine Standardzeit ...
  8. Keines der Ereignisse in der Arbeitsauslastung wurde ausgewertet. Erhöhen Sie die Zeitbegrenzung mithilfe von (1) "Optimierungszeit ...
  9. Keines der Ereignisse in der Arbeitsauslastung wurde ausgewertet. Für den Datenbankoptimierungsratgeber (DTA) wird eine Standardzeit ...
  10. Keines der Ereignisse in der Arbeitsauslastung wurde optimiert. Erhöhen Sie die Zeitbegrenzung mithilfe von (1) "Optimierungszeit ...
  11. Keines der Ereignisse in der Arbeitsauslastung wurde optimiert. Für den Datenbankoptimierungsratgeber (DTA) wird eine Standardzeit ...
  12. KEY SEQUENCE-Spalten werden auf Fallebene nicht unterstützt. Die %{column/}-Spalte der %{structure/}-Miningstruktur enthält ...
  13. KILL SPID WITH COMMIT/ABORT wird von Microsoft SQL Server nicht unterstützt. Verwenden Sie KILL UOW WITH COMMIT/ABORT, um ...
  14. Klicken Sie auf "Entfernen", um ProductShortName vom Computer zu entfernen. Nach dem Entfernen ist dieses Programm nicht ...
  15. Klicken Sie auf "Ja", um die Änderungen dennoch an der Datenbank vorzunehmen. Klicken Sie auf "Nein", um die Änderungen zu ...
  16. Klicken Sie auf "Ja", um Ihre Änderungen zu speichern und die Datenbank zu aktualisieren. Klicken Sie auf "Nein", um Ihre ...
  17. Klicken Sie auf "OK", um diese Instanz einer Warnung zu verwerfen. Um eine oder mehrere Warnungen global zu verwerfen, verwenden ...
  18. Klicken Sie auf 'Fehlerbericht senden', um einen Fehlerbericht an Microsoft zu senden. Klicken Sie auf 'Keinen Fehlerbericht ...
  19. Klicken Sie auf 'Weiter', um ohne Problemprüfung zu konvertieren. Der Assistent kann nicht alle zur Prüfung erforderlichen ...
  20. Klicken Sie auf die Option "SQL Server-Funktionsinstallation", um die zu installierenden Funktionskomponenten einzeln auszuwählen, ...
  21. Klicken Sie hier, um Daten aus diesem Sandkasten in einem einzelnen PivotChart anzuzeigen und zu durchsuchen./nPivotCharts ...
  22. Klicken Sie hier, um Daten aus diesem Sandkasten in einer einzelnen PivotTable zusammenzufassen und zu durchsuchen. /nPivotTables ...
  23. Klicken Sie hier, um Informationen zur PowerPivot-Umgebung aufzuzeichnen. Die Informationen werden als Momentaufnahme in ...
  24. Klicken Sie im Konfigurations-Manager für Master Data Services und im Masterdaten-Manager auf die Schaltfläche 'Hilfe', um ...
  25. Klicken Sie zum Beenden des SQL Server-Setups auf 'Ja'. Wenn Sie den Setupvorgang beenden, müssen Sie SQL Server 2008 R2 ...
  26. Klicken Sie zum Umbenennen der Datenbank im Projektmappen-Explorer mit der rechten Maustaste auf das Projekt und dann auf ...
  27. Klicken Sie zum Wiederherstellen des Verschlüsselungsschlüssels auf die Schaltfläche "Wiederherstellen". Sie müssen das zum ...
  28. Knotenkonfiguration: %1!s!-Knoten: CPU-Maske: 2!s!:%3!s! Aktive CPU-Maske: 4!s!:%5!s!. Diese Meldung enthält eine Beschreibung ...
  29. Kompatibel mit Sortierung und "Sortierungsname" sind Optionen, die sich gegenseitig ausschließen. Wenn Sie "Kompatibel mit ...
  30. Komplexe Datentransformationstasks in SQL Server 2000 Data Transformation Services (DTS)-Paketen werden durch den Paketmigrations-Assistenten ...
  31. Komponenten können nicht mithilfe des erweiterten Editors bearbeitet werden, wenn sich der Designer im Debugmodus befindet. ...
  32. Konfigurationsfehler. Dies ist eine allgemeine Warnung für alle Konfigurationstypen. Dieser Fehlermeldung sollten ausführlichere ...
  33. Konfigurationstool für 'Erste Schritte' nicht erneut anzeigen. Das Tool ist im Startmenü zu finden, falls die Konfigurationsschritte ...
  34. Konfigurieren Sie die Dateiverbindungseigenschaften, sodass sie auf eine Gruppe von Dateien und Verzeichnissen verweisen, ...
  35. Konfigurieren Sie die Eigenschaften für das Senden und Empfangen von Dateien auf einem FTP-Server und das Verwalten von Verzeichnissen ...
  36. Konfigurieren Sie die Eigenschaften zum Anwenden von Zeichenfolgenvorgängen auf Zeichendatenspalten. Platzieren Sie das Ergebnis ...
  37. Konfigurieren Sie die Eigenschaften zum Trainieren von Data Mining-Modellen, indem die Daten, die vom Ziel empfangen werden, ...
  38. Konfigurieren Sie die Eigenschaften, die verwendet wird, um den Datentyp einer Eingabespalte in einen anderen Datentyp zu ...
  39. Konfigurieren Sie die Eigenschaften, die zum Ausführen eines Suchvorgangs zwischen einem Eingabedataset und einem Verweisdataset ...
  40. Konfigurieren Sie die Eigenschaften, die zum Ausführen von Dateisystemvorgängen wie das Erstellen, Verschieben oder Löschen ...
  41. Konfigurieren Sie die Eigenschaften, die zum Extrahieren von Ausdrücken aus einer Eingabespalte verwendet werden, indem Sie ...
  42. Konfigurieren Sie die Eigenschaften, die zum Senden oder Empfangen von Zeichenfolgen-, Variablen- und Datendateinachrichten ...
  43. Konfigurieren Sie die Eigenschaften, die zum Suchen nach Werten in einer Verweistabelle verwendet werden, und bestimmen Sie ...
  44. Konfigurieren Sie die Eigenschaften, mit denen die zu verwendenden DDL-Anweisungen und die Analysis Services-Verbindung zum ...
  45. Konfigurieren Sie die Eigenschaften, um die Transformationseingabe in eine Stichproben- und eine Restausgabe zu teilen, wobei ...
  46. Konfigurieren Sie die Eigenschaften, um die Transformationseingabe in eine Stichproben- und eine Restausgabe zu teilen, wobei ...
  47. Konfigurieren Sie die Peerknoten und die Peerverbindungen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Knoten, eine Verbindung ...
  48. Konfigurieren Sie die zum Importieren von Textdateien in eine SQL Server-Tabelle verwendeten Eigenschaften. Daten können ...
  49. Konfigurieren Sie die zum Verknüpfen von zwei Quellen mit sortierten Daten verwendeten Eigenschaften. Wählen Sie den Jointyp ...
  50. Konfigurieren Sie Eigenschaften für das Ausführen einer WQL-Abfrage (WMI Query Language), die WMI-Daten (Windows-Verwaltungsinstrumentation) ...
  51. Konfigurieren Sie Eigenschaften für GROUP BY-Vorgänge und Aggregatwertberechnungen. Wenden Sie optional Vergleichsoptionen ...
  52. Konfigurieren Sie eine URL für den Zugriff auf den Berichts-Manager. Klicken Sie auf 'Erweitert', um mehrere URLs zu definieren ...
  53. Konfigurieren Sie eine URL, über die auf den Berichtsserver zugegriffen wird. Klicken Sie auf "Erweitert", um mehrere URLs ...
  54. Konfiguriert den erweiterten Schutz der Authentifizierung für das SQL Server-Datenbankmodul. Bei der Einstellung 'Aus' ist ...
  55. Konfiguriert den SQL-E-Mail-Dienst. SQLIMAILWIZARD -S Servername (-U Benutzername -P Kennwort]) | -E -S Gibt den Servernamen ...
  56. Konflikt bei weitergeleiteter Zeile: Objekt-ID %1!s!, Partitions-ID %2!s!, Zuordnungseinheits-ID %3!s! (%4!s!-Typ), Seite ...
  57. konnte den Replikationskonflikt-Viewer für Server "%2" mit der Befehlszeile "%1" nicht starten. Stellen Sie sicher, dass ...
  58. Konsistenzfehler bei der Ausführung des ConsistencyCheck-Befehls für BLOB-Speicher ' '. Weitere Informationen finden Sie ...
  59. Konsolidieren Sie Partitionen für Measuregruppen mit mindestens {0} Partitionen, die weniger als {1} Millionen Zeilen oder ...
  60. Konto für die unbeaufsichtigte Ausführung. Drücken Sie die TAB-TASTE, um das Konto anzugeben, das für Berichtsdatenquellen, ...
  61. Konvertiert einen lokalen datetime-Wert und einen Zeitzonenoffset in einen datetimeoffset-Wert, wobei der jeweilige Zeitzonenoffset ...
  62. Konvertierungsfehler während des Abfrage-/DML-Vorgangs mit dem %1!s!-Spaltensatz beim Versuch, den %2!s!-Datentyp für die ...
  63. Konvertierungsfehler während des Abfrage-/DML-Vorgangs mit dem %1!s!-Spaltensatz beim Versuch, den %2!s!-Datentyp für die ...
  64. Koordinaten des Kartenbereichs. Die Shape-Eigenschaft bestimmt, wie viele Koordinaten zum korrekten Zeichnen der Form erforderlich ...
  65. Kopiereinstellungen abgerufen. Primärer Server: "{0}", Primäre Datenbank: "{1}", Sicherungsquellverzeichnis: "{2}", Sicherungszielverzeichnis: ...
  66. Kreis-/Ringdiagrammtyp - Das benutzerdefinierte "CollectedThresholdUsePercent"-Attribut kann nur auf die Werte \"True\" oder ...
  67. Kreis-/Ringdiagrammtyp - Wenn das benutzerdefinierte "CollectedThreshold"-Attribut auf einen Prozentsatz festgelegt ist, ...
  68. Kritischer Fehler beim Momentaufnahme-Agent beim Bestimmen, ob nicht synchronisierte Abonnements vorhanden sind.
  69. Kryptografieanbieterbibliothek "%1!s!" wurde in den Speicher geladen. Die Meldung dient nur zu Informationszwecken. Es ist ...
  70. Kundendaten, die nach der Erstellung von Modellen für den Datenabfragetask auf dem Data Mining-Menüband verwendet werden ...
  71. LAG=4= Numeric Expression =Gibt das Element zurück, das sich entlang der Dimension des angegebenen Elements eine angegebene ...
  72. Lassen Sie sich registrieren, um E-Mail-Benachrichtigungen zu Produktupdates und bevorstehenden, spezifischen SQL Server ...
  73. Lässt den Zugriff auf alle aktuell in der Dimension enthaltenen Elemente und auf Elemente, die der obersten Ebene nach dem ...
  74. Latin1-General, keine Unterscheidung nach Groß-/Kleinschreibung, keine Unterscheidung nach Akzent, keine Unterscheidung nach ...
  75. Latin1-General, keine Unterscheidung nach Groß-/Kleinschreibung, keine Unterscheidung nach Akzent, keine Unterscheidung nach ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)