Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2016

  1. Die Microsoft Dynamics CRM-Listenkomponente ist nicht auf der SharePoint-Website installiert. Installieren Sie die Microsoft ...
  2. Die Mobile Offline-Synchronisation erfordert {0} Enterprise- oder {1} Professional-Lizenzen. Benutzern müssen alle erforderlichen ...
  3. Die Momentaufnahme kann nicht generiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Benutzernamen und das richtige Kennwort ...
  4. Die nach dem Schritt zum Anhalten des Dialogfelds oder dem Verknüpfen eines untergeordneten Dialogfelds hinzugefügten Schritte ...
  5. Die Nachricht wurde als Microsoft Dynamics CRM-E-Mail-Datensatz gespeichert, es konnten jedoch nicht alle Anlagen gespeichert ...
  6. Die Nachricht wurde ohne die ursprünglichen Anlagen als Microsoft Dynamics CRM-Datensatz gespeichert. Mindestens eine Anlage ...
  7. Die NTLM-Authentifizierung wird von diesem POP3-E-Mail-Server nicht unterstützt. Sie müssen einen anderen Authentifizierungstyp ...
  8. Die NTLM-Authentifizierungsmethode wird für die Dienstkonten "Lokales System" und "Netzwerkdienst" nicht unterstützt. Überprüfen ...
  9. Die Offlineabonnementsynchronisierung ist offenbar beschädigt. Zur Behebung des Problems müssen einige Abonnements möglicherweise ...
  10. Die Organisation besitzt den als Minimum zulässigen Speicherplatz. Sie können nur den Speicherplatz entfernen, der der Organisation ...
  11. Die Organisation für Microsoft Dynamics CRM für Outlook kann nicht konfiguriert werden. Konfigurieren Sie die Organisation ...
  12. Die Organisation kann nicht importiert werden, da das Language Pack "{0}" für die Ausgangssprache der Organisation nicht ...
  13. Die Organisation wird aktualisiert. Das Abonnement kann erst nach Abschluss des Updates geändert werden. Wiederholen Sie ...
  14. Die Organisation wird aktualisiert. Das Abonnement kann erst nach Abschluss des Updates geändert werden. Wiederholen Sie ...
  15. Die Organisationsdatenbank enthält verschlüsselte Felder, das Datenverschlüsselungsfeature ist jedoch nicht aktiviert. Bitten ...
  16. Die Outlook-Abonnementsynchronisierung ist offenbar beschädigt. Zur Behebung des Problems müssen einige Abonnements möglicherweise ...
  17. Die Outlook-Synchronisierung kann nicht erfolgen, weil eine andere Microsoft Dynamics CRM-Organisation zur Durchführung der ...
  18. Die Preisliste kann nicht deaktiviert werden, weil sie von einer Firma oder einem Produkt als Standardpreisliste verwendet ...
  19. Die Qualität der Netzwerkverbindung mit dem Microsoft Dynamics CRM-Server ist schlecht. Dies kann die Leistung beeinträchtigen ...
  20. Die Registerkarte, die Sie entfernen möchten, enthält mindestens ein Feld, das gesperrt oder für das System bzw. die Unternehmenseinheit ...
  21. Die Reparatur konnte aufgrund von Fehlern nicht abgeschlossen werden. Falls die Protokollierung aktiviert wurde, finden Sie ...
  22. Die Rolle "Organisationswebdienst" wurde in der XML-Konfigurationsdatei nicht angegeben. Da diese Serverrolle erforderlich ...
  23. Die Rolle "Sandkasten-Verarbeitungsdienst" bietet eine isolierte Umgebung zur Ausführung von benutzerdefiniertem Code (beispielsweise ...
  24. Die Rolle "Webanwendungsserver" ermöglicht den Benutzern den Zugriff auf Daten und Inhalte über den Webanwendungsclient und ...
  25. Die Rollengruppe "Back-End-Server" enthält die Serverrollen zum Verarbeiten asynchroner Ereignisse (beispielsweise Workflows, ...
  26. Die Rollengruppe "Front-End-Server" enthält die Serverrollen zum Ausführen von Clientanwendungen und Anwendungen, die unter ...
  27. Die Rollupdaten für dieses Ziel können nicht aktualisiert werden. Für die an dieses Ziel angefügte Zielmetrik sind keine ...
  28. Die Rollupdaten für dieses Ziel wurden manuell aktualisiert. In Microsoft Dynamics CRM wird für die Daten dieses Ziels kein ...
  29. Die Seriendruckvorlage "{0}" wurde nicht importiert, da die Entität "{1}", die dieser Vorlage zugeordnet ist, im Zielsystem ...
  30. Die serverbasierte Integration kann nur aktiviert werden, wenn alle Websites gültig sind. Entfernen Sie die Website aus den ...
  31. Die Serverkonfigurationsänderungen konnten nicht heruntergeladen werden. Dies ist möglicherweise auf eine langsame Verbindung ...
  32. Die Serverkonfigurationsänderungen konnten nicht heruntergeladen werden. Dies ist möglicherweise auf eine langsame Verbindung ...
  33. Die serverseitige Synchronisierung für Termine, Kontakte und Aufgaben wird für den Servertyp "Andere (POP3/SMTP)" nicht unterstützt. ...
  34. Die serverseitige Synchronisierung ist für Ihr Unternehmen nicht aktiviert und funktioniert nicht zum Senden und Empfangen ...
  35. Die serverseitige Synchronisierung ist für Ihr Unternehmen nicht vollständig aktiviert und funktioniert beim Senden von E-Mails ...
  36. Die serverseitige Synchronisierung nutzt ein einzelnes Profil für eingehende und ausgehende E-Mails. Vorhandene Eingangs- ...
  37. Die Serviceauswahlregeln für die erforderliche Ressource '{0}' können nicht erfüllt werden. Öffnen Sie den Datensatz für ...
  38. Die SharePoint-Dokumentbibliothek wird gerade erstellt. Möchten Sie die Erstellung der Bibliothek wirklich abbrechen?
  39. Die Sicherheitsrolle 'Systemadministrator' kann für diesen Benutzer nicht entfernt werden, weil dies der einzige Benutzer ...
  40. Die SLA kann nicht aktiviert werden, da mindestens ein SLA-Element Fehler oder Warnungen enthält, die nicht vollständig angegeben ...
  41. Die Softwarequalitätseigenschaften sind beim Installieren dieser Vorabversion der Software standardmäßig aktiviert. Die Standardeinstellungen ...
  42. Die Spalte '{0}' ist nicht mehr gültig, weil sie als Spaltenoption gelöscht wurde. Sie müssen diese Spalte entfernen und ...
  43. Die Speicherbegrenzung für Ihre Organisation wurde überschritten. Wenn Sie Speicherplatz freigeben möchten, löschen Sie Datensätze, ...
  44. Die Speichermenge, die Sie erwerben möchten, übersteigt die verfügbare Speichermenge für Ihr Abonnement. Setzen Sie sich ...
  45. Die Speicherortzuordnung für OneNote ist inaktiv. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um den OneNote-Speicherortdatensatz ...
  46. Die Standardansicht ist die Ansicht, die beim Laden der Listenseite '{0}' angezeigt wird. Wählen Sie eine Ansicht aus, die ...
  47. Die standardmäßigen Werteinschränkungen in der Microsoft Dynamics CRM-Datenbank sind mit den standardmäßigen Microsoft Dynamics ...
  48. Die Standardorganisation kann nicht gelöscht werden. Zum Löschen dieser Organisation müssen Sie zuerst eine andere Organisation ...
  49. Die Suche ist nicht verfügbar, da keine Serververbindung besteht. Wiederholen Sie den Vorgang, oder wenden Sie sich an den ...
  50. Die Suchzeichenfolge ist nicht gültig. Dies könnte der Fall sein, weil nicht als Suchzeichen akzeptierte Sonderzeichen in ...
  51. Die Synchronisierung mit Outlook wird möglicherweise langsam ausgeführt. Verbessern Sie die Leistung, indem Sie die Anzahl ...
  52. Die Synchronisierung nachverfolgter Elemente verzögert sich, da sie über einen anderen Computer synchronisiert werden. Wenn ...
  53. Die Synchronisierung von Terminen, Kontakten und Aufgaben wurde für mindestens ein Postfach deaktiviert, da die E-Mail-Adresse ...
  54. Die Synchronisierung von Terminen, Kontakten und Aufgaben wurde für mindestens ein Postfach, das dem mit Server-zu-Server-Authentifizierung ...
  55. Die Systembenutzerentität wurde importiert, nicht aber benutzerdefinierte Formulare für die Entität. Formulare für die Systembenutzerentität ...
  56. Die Systembenutzerentität wurde importiert, nicht aber benutzerdefinierte Formulare für die Entität. Formulare für Systembenutzerentitäten ...
  57. Die Tabelle "ProductAssociation" der sich überschneidenden Entitäten wird für Paketelemente im Paket in die erstklassige ...
  58. Die Tabelle ist breiter als eine gedruckte Seite. Klicken Sie auf 'Abbrechen', und reduzieren Sie die Breite der Gesamtgruppe ...
  59. Die Testphase ist abgelaufen. Wenn Sie das Programm weiterhin verwenden möchten, muss ein Upgrade auf eine Vollversion durchgeführt ...
  60. Die übersetzten Beschriftungen für die folgenden Sprachen konnten nicht importiert werden, da sie für diese Organisation ...
  61. Die Übersetzungsdatei ist ungültig. Im Stammverzeichnis der komprimierten Datei müssen sich folgende Dateien befinden: "{0}" ...
  62. Die Überwachung wurde angehalten und neu gestartet. Die neuen Werte für die Felder, die während dieses Zeitraums geändert ...
  63. Die unten aufgeführte Microsoft Dynamics CRM-Organisation hat sich geändert. Nach der Synchronisierung der Änderungen mit ...
  64. Die unten aufgeführten Microsoft Dynamics CRM-Organisationen haben sich geändert. Nach der Synchronisierung der Änderungen ...
  65. Die Verbindung kann nicht gespeichert werden. Die ausgewählten Datensatztypen sind nicht zur Verwendung mit ausgewählten ...
  66. Die Verbindung kann nicht gespeichert werden. Die ausgewählten Verbindungsrollen stimmen nicht überein. Wählen Sie entweder ...
  67. Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Sie müssen Administrator in dem Yammer-Netzwerk sein, mit dem Sie Microsoft ...
  68. Die Verbindung mit dem Azure Machine Learning-Empfehlungsservice muss vor dem Aktivieren des Modells aktiviert werden. Aktivieren ...
  69. Die Verbindung mit dem Azure Machine Learning-Empfehlungsservice muss vor dem Erstellen eines Empfehlungsmodells aktiviert ...
  70. Die Verbindung mit dem Server "{0}" konnte nicht hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass die Verbindungszeichenfolge ...
  71. Die Verbindung mit dem Service Azure Machine Learning-Textanalyseservice muss vor dem Aktivieren des Modells aktiviert werden. ...
  72. Die Verbindung mit Ihrer Microsoft Dynamics CRM-Organisation kann nicht hergestellt werden, da sie derzeit deaktiviert ist. ...
  73. Die Verbindung mit Ihrer Microsoft Dynamics CRM-Organisation kann nicht hergestellt werden, da sie derzeit deaktiviert ist. ...
  74. Die Verbindung zum Service Azure Machine Learning-Empfehlungen muss vor dem Erstellen eines Empfehlungsmodells aktiviert ...
  75. Die Verbindungszeichenfolge ist ungültig. Die Verbindungszeichenfolge muss das folgende Format aufweisen: & . Trennen Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)