Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Antialiasing ist jetzt standardmäßig aktiviert, sodass jede Anwendung bei Verwendung von PROOF_QUALITY eine Schriftart mit ...
  2. antispywareproduct} ist nicht auf dem neuesten Stand. Es wird dringend empfohlen, dass Sie Vista mit einem Antispywareprodukt ...
  3. Antispywaresoftware trägt zum Schutz des Computers vor Spyware und möglicherweise unerwünschter Software bei. Wie trägt Antispywaresoftware ...
  4. Antivirensoftware trägt zum Schutz des Computers vor Viren und anderen Sicherheitsrisiken bei. Wie trägt Antivirensoftware ...
  5. antivirusproduct} ist nicht auf dem neuesten Stand. Es wird dringend empfohlen, Vista mit einem Antivirusprodukt auszuführen, ...
  6. Antwort: TotalResponses = %1!10lu! Unvollständig = %2!10lu! Nicht übereinstimmend = %3!10lu! FromForwarder = %4!10lu! Autorisierend ...
  7. Antworten von Zertifikatsperrlisten immer den Antworten des Online Certificate Status-Protokolls (OCSP) vorziehen (nicht ...
  8. Anweisungen an einem sicheren Ort speichern Speichern Sie die Anweisungen an einem anderen Ort als dem fehlerhaften Datenträger, ...
  9. Anweisungen auslassen Es wird dringend empfohlen, die Anweisungen auszudrucken oder zu speichern. Falls Sie jedoch nicht ...
  10. Anweisungen zum Beheben von Festplattenfehlern: Es wird dringend empfohlen, dass Sie den Computer sichern, um möglichen Datenverlust ...
  11. Anwendung (%1) (PID: %2) konnte den Endpunkt %3:%4 für die Schnittstelle mit der eindeutigen ID %5 mit Fehler %6 nicht hinzufügen. ...
  12. Anwendung (%1) (PID: %2) konnte einen COM-Aufruf nicht abschließen, da eine falsche Schnittstellen-ID als Parameter übergeben ...
  13. Anwendung (%1) (PID: %2) verwendet Windows-Funktionalität, die in dieser Version von Windows nicht vorhanden ist. Wenden ...
  14. Anwendung (%1) (PID: %2) verwendet Windows-Funktionalität, die in dieser Version von Windows nicht vorhanden ist. Wenden ...
  15. Anwendung (%1) (PID: %2) verwendet Windows-Funktionalität, die in dieser Version von Windows nicht vorhanden ist. Wenden ...
  16. Anwendung (%1) (PID: %2) verwendet Windows-Funktionalität, die in dieser Version von Windows nicht vorhanden ist. Wenden ...
  17. Anwendung (%1) (PID: %2) verwendet Windows-Funktionalität, die in dieser Version von Windows nicht vorhanden ist. Wenden ...
  18. Anwendung (%1) (PID: %2) verwendet Windows-Funktionalität, die in dieser Version von Windows nicht vorhanden ist. Wenden ...
  19. Anwendung (%1) (PID: %2) verwendet Windows-Funktionalität, die in dieser Version von Windows nicht vorhanden ist. Wenden ...
  20. Anwendung initialisiert Anwendungsname: %1 Anwendungsinstanz-ID: %2 Clientname: %3 Clientdomäne: %4 Client-ID: %5 Richtlinienspeicher-URL: ...
  21. Anwendungen der Kategorie %1!s! werden jetzt für die Aufnahme in die endgültige Liste aufgelisteter Anwendungen ausgewählt. ...
  22. Anwendungen können möglicherweise Palettenänderungen bei einer Modusänderung nicht richtig nachverfolgen. Dieses Problem ...
  23. Anwendungen können nicht ausgeführt werden, wenn der entsprechende Anwendungspfadname erweiterte ASCII-Zeichen enthält. Dieser ...
  24. Anwendungen können nicht von einem Wechselmedium/einer DVD wiederhergestellt werden. Die Sicherung muss auf einem Datenträger ...
  25. Anwendungen verwenden möglicherweise nicht die Registrierung, sondern speichern noch Daten in INI-Dateien. Dies ist ein generischer ...
  26. Anwendungsname: dlcet, Beschreibung: Dient zum vorübergehenden Deaktivieren von Rollenverwaltungs- und Lizenzierungsdiensten ...
  27. Anwendungspartitionen, die während Setup erstellt wurden, müssen über eine der folgenden Objektklassen für die Stammkomponente ...
  28. Anwendungsprotokoll-Aufbewahrung Diese Sicherheitseinstellung definiert die Anzahl von Tagen, während deren Ereignisse für ...
  29. Anwendungsspezifisches Sicherheitsereignis. Ereignisquelle: %1 Ereignis ID: %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 %11 %12 %13 %14 %15 ...
  30. Anwendungsvorgangsversuch: Anwendungsname: %1 Anwendungsinstanz-ID: %2 Objektname: %3 Bereichsnamen: %4 Clientname: %5 Clientdomäne: ...
  31. Anzahl der Cacheeinträge: %1!u! Geschätzte Wolkengröße: %2!u! Anz. der registrierten Namen: %3!u! Gedrosselte Auflösungen: ...
  32. Anzahl der DS-Sicherheitsbeschreibungspropagierungs-Unteroperationen pro Sekunde." Eine DS-Sicherheitsbeschreibungpropagierung ...
  33. Anzahl der Eingabefehler von asynchronen Rahmen. Mögliche Ursache könnte eine überlastete Verbindung sein. Verwendung von ...
  34. Anzahl der Objekte, die auf Aktualisierungen vom ausgehenden Partner überprüft wird und keine Aktualisierungen hat, über ...
  35. Anzahl der Objekteigenschaftenwerte, die definierte Namen enthalten und an ausgehende Replikationspartner gesendet werden. ...
  36. Anzahl der Objekteigenschaftenwerte, die von eingehenden Replikationspartnern, die aus definierten Namen bestehen, z.B. die ...
  37. Anzahl der Suchunteroperationen pro Sekunde. Eine Suchoperation wird aus vielen Unteroperationen aufgebaut. Eine Unteroperation ...
  38. Anzahl der Tage, in der das Ereignis überschrieben werden kann. Werte: 0 = Jeder Eintrag kann, falls erforderlich, überschritten ...
  39. Anzahl der vom Controller ausgelösten Warmstarts. Ein Warmstart setzt den aktuellen Gerätestatus und bzw. oder Daten nicht ...
  40. Anzahl der Wörterbuchleerungen der Ausgabekomprimierung. Wenn Daten nicht komprimiert werden können, wird das Komprimierungswörterbuch ...
  41. Anzahl der Wörterbuchleerungen der Eingabekomprimierung. Wenn Daten nicht komprimiert werden können, wird das Komprimierungswörterbuch ...
  42. Anzahl der zusammenhängenden \"ProtectedSpaceExtents\", die vor dem Loopback zum ersten \"ProtectedSpaceExtent\" des aktuellen ...
  43. Anzahl von eingegebenen asynchronen Überlauffehlern. Mögliche Ursache ist eine zu schnelle Baudrate für diesen Computer oder ...
  44. Anzeigen und Verwalten von Add-Ons, die auf dem Computer installiert sind. Durch Deaktivieren oder Löschen von Add-Ons wird ...
  45. Anzeigetreiber %1 reagiert nicht mehr. Speichern Sie die Daten, und starten Sie das System neu, um die vollständige Anzeigefunktionalität ...
  46. Application Server Foundation (ADF) bietet Technologien zum Bereitstellen und Verwalten von .NET Framework 3.0-Anwendungen. ...
  47. Application Server Foundation stellt Technologien zum Bereitstellen und Verwalten von .NET Framework 3.0-Anwendungen bereit. ...
  48. ApplicationCommandLine\" ermöglicht das Identifizieren der Verbindung einer Anwendung und ihrem Befehlszeilenzugriffspunkt. ...
  49. Arbeitsplatz Wählen Sie diese Einstellung für Ihren Arbeitsplatz oder ähnliche Orte. Der Computer kann im Netzwerk gefunden ...
  50. Arbeitsseiten-Bereichsfehler} Es wurde versucht, die minimalen oder die maximalen Arbeitsseiten auf Werte außerhalb des zulässigen ...
  51. ARBEITSSPEICHERDIAGNOSE-ANWENDUNG Die folgenden Typen gelten für die Einträge der Arbeitsspeicherdiagnose- Anwendung. Um ...
  52. Archivprotokolldatei in einem eigenständigen Format. Ein Unterverzeichnis mit dem Namen des Gebietsschemas wird erstellt, ...
  53. Array, das die Zeichensätze oder -codierung, die vom Dateisystem unterstützt werden, definiert. Z. B. können die Werte \"ASCII\" ...
  54. ASP (Active Server Pages) stellt eine serverseitige Skriptingumgebung zum Erstellen von Websites und Webanwendungen bereit. ...
  55. ASP.NET ist nicht installiert. Installieren Sie ASP.NET vor dem Installieren der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste. ...
  56. ASP.NET stellt eine serverseitige, objektorientierte Programmierumgebung zum Erstellen von Websites und Webanwendungen mit ...
  57. ASR-Fehler: Das dynamische Bündel konnte nicht ausgeschlossen werden. Ursache: Einige der dynamischen Datenträger im Bündel ...
  58. ASR-Fehler: Fehler beim Sammeln kritischer Informationen für die ASR-Sicherung. Ursache: Es können keine Datenträgerinformationen ...
  59. AsyncPluginCollection des übergeordneten RealTimeStylus-Objekts muss leer sein, bevor ein überlappendes RealTimeStylus-Objekt ...
  60. attach - Hängt einen Filter an das angegebene Volume an. %1 attach Filtername Volumename -i Instanzname ][-a Höhe Der Filtername ...
  61. Attribute: %1!d! Werte: %2!d! DN-Attribute: %3!d! Max. DN-Werte auf Attr. :%4!d! Objekt-DN mit max. Attr. :%5!S! Attr.-Name ...
  62. Audioclips können nur in der Zeitachsenansicht hinzugefügt werden. Es wurde ein Wechsel von der Storyboardansicht zur Zeitachsenansicht ...
  63. Audioerweiterungen ermöglichen Signalverarbeitungsfunktionen, wie z. B. Korrekturen für Geräte- und Raummerkmale. Wählen ...
  64. Auf "%1!s!" ist nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden. Momentan wurden %2!s! MB für Daten ausgewählt, es sind aber ...
  65. Auf "%1!s!" kann nicht zugegriffen werden. Möglicherweise ist der Dateiinhalt beschädigt, oder die Active Directory-Domänendienste-Abfrage ...
  66. Auf "%1", verbunden mit "%2", sind zurzeit Dateien oder Ordner geöffnet. Falls Sie die Verbindung jetzt trennen, können Daten ...
  67. auf "%2" konnte den von "%3" auf "%4" gesendeten Druckauftrag nicht entfernen, weil der Benutzer nicht über die Berechtigung ...
  68. Auf "%2" sind zurzeit Dateien oder Ordner geöffnet. Falls Sie die Verbindung jetzt trennen, können Daten verloren gehen. ...
  69. Auf "{0}" kann der Dienst für virtuelle Datenträger (Virtual Disk Service, VDS) nicht gefunden werden, oder es wurden keine ...
  70. Auf %1 ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden. %3 sind erforderlich um dieses Element wiederherzustellen. Klicken Sie ...
  71. Auf %1 ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden. Weitere %3 sind erforderlich um diese Dateien kopieren zu können. Mit ...
  72. auf %2 konnte nicht angehalten werden. Weitere Informationen finden Sie im Systemereignisprotokoll. Setzen Sie sich mit dem ...
  73. auf %2 konnte nicht beendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Systemereignisprotokoll. Setzen Sie sich mit dem ...
  74. auf %2 konnte nicht fortgesetzt werden. Weitere Informationen finden Sie im Systemereignisprotokoll. Setzen Sie sich mit ...
  75. auf %2 konnte nicht gestartet werden. Weitere Informationen finden Sie im Systemereignisprotokoll. Setzen Sie sich mit dem ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)