No se puede actualizar un informe de tabla dinámica sin completar la actualización del rango de datos externos en el que ...

No se puede actualizar un informe de tabla dinámica sin completar la actualización del rango de datos externos en el que está basado el informe.  Espere hasta que el icono de mundo girando no aparezca en la barra de estado y haga clic en una celda del informe. A continuación, con el informe de tabla dinámica seleccionado, haga clic en Actualizar en el grupo Datos de la ficha Opciones.