You cannot add a new item or modify an existing one because this list has been customized. Contact a workspace administrator ...

You cannot add a new item or modify an existing one because this list has been customized. Contact a workspace administrator for more information. To add a new item to this list, view the workspace in your Web browser and follow links to add the item.