Os arquivos sem codificação Unicode não podem ser adicionados à lista de dicionários. Salve o arquivo como Unicode para adicioná-lo ...