Simply drag and drop any file from Windows Explorer onto a page in OneNote, or insert them by using Insert > Files on the ...