If you use Windows Explorer to change the read-only properties of the file, while the file is open in Word, it will not enable ...

If you use Windows Explorer to change the read-only properties of the file, while the file is open in Word, it will not enable Word to save the file.  Word must open a non-read-only version of the file in order to save it by using its original file name.