Habilite as APIs do WSUS no servidor do VMM usando o assistente de Adição de Funções e Recursos ou o comando do Windows Powershell ...

Habilite as APIs do WSUS no servidor do VMM usando o assistente de Adição de Funções e Recursos ou o comando do Windows Powershell (Install-WindowsFeature UpdateServices-API) e reinicie o serviço do VMM para tentar a operação novamente.