El archivo está abierto en {0:Excel} o está desprotegido. Cierre el archivo o protéjalo para poder editarlo en {0:ExcelWebApp}. ...