Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Das Ausnahmebehandlungsmodell, das nur C++-Ausnahmen abfängt und den Compiler anweist anzunehmen, dass externe C-Funktionen ...
  2. Das Ausschalten einer Umgebung birgt Risiken. Einige Netzwerkgeräte in virtuellen Computern funktionieren möglicherweise ...
  3. Das automatische Anhängen an SQL Server ist nicht möglich, da vermutlich die Firewall falsch konfiguriert ist oder das automatische ...
  4. Das AutoOpen(\"{0}\")-Attribut in der Assembly "{1}" verweist nicht auf ein gültiges Modul oder einen gültigen Namespace ...
  5. Das Batchresultset des Ausführungsmoduls für den Batchanalysewrapper wird verarbeitet: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: ...
  6. Das Bearbeiten oder Auskommentieren einer aktiven Anweisung in einem schreibgeschützten Abschnitt hat zur Folge, dass die ...
  7. Das Bearbeiten oder Löschen einer aktiven Anweisung in einem Feldinitialisierer hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht ...
  8. Das Bearbeiten oder Löschen einer aktiven Anweisung in einer Konstruktordeklaration hat zur Folge, dass die Debugsitzung ...
  9. Das Bearbeiten oder Löschen einer aktiven Anweisung, die gerade ausgeführt wird, hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht ...
  10. Das Bearbeiten oder Löschen einer aktiven Anweisung, die sich innerhalb einer anonymen Methode befindet, hat zur Folge, dass ...
  11. Das Bearbeiten oder Löschen einer aktiven Anweisung, die sich nicht an oberster Position in der Aufrufliste befindet, hat ...
  12. Das Bearbeitungsmodell unterstützt nicht das Anfügen von Ereignishandlern zu Elementen. Sie können auf ModelEvent-Objekte ...
  13. Das Beenden des Prozesses im aktuellen Zustand kann unerwünschte Ergebnisse wie Datenverlust oder Systeminstabilität zur ...
  14. Das Beispielskript für die Bereitstellung dieses Pakets wird am folgenden Speicherort generiert: "{0}" Sie können die Bereitstellungsparameter ...
  15. Das benutzerdefinierte Tool "%1" hat beim Verarbeiten der Datei "%2" einen Ausnahmefehler verursacht. Obwohl die Ausnahme ...
  16. Das benutzerdefinierte Tool "%1" ist der Datei "%2" zugeordnet, doch die Ausgabe des benutzerdefinierten Tools wurde im Projekt ...
  17. Das Cached-Attribut des folgenden Members ist falsch, weil der Member nicht öffentlich, statisch bzw. schreibgeschützt ist ...
  18. Das Codeanalysetool wurde unter "{0}" nicht gefunden. Wenn MSBuild mithilfe der Visual Studio-Eingabeaufforderung ausgeführt ...
  19. Das Conditional-Attribut ist für "%1!ls!" nicht gültig, weil es sich hierbei um einen Konstruktor, einen Destruktor, einen ...
  20. Das dahinter liegende Feld für die automatisch implementierte %1!ls!-Eigenschaft muss vollständig zugewiesen werden, bevor ...
  21. Das Data Warehouse hat Datenkonflikte für die folgenden Arbeitsaufgabenfelder erkannt. Die Konflikte werden durch Unterschiede ...
  22. Das DataSetFile-Attribut in {0} fehlt oder ist leer. DataSets, die andere Werte für DataSetProject als NULL enthalten, erfordern ...
  23. Das Debuggen des Projekts wird nicht unterstützt. Vergewissern Sie sich, dass mindestens ein SharePoint-Projektelement in ...
  24. Das Debugging kann nicht gestartet werden. Die Silverlight-Debugkomponente "%s" wurde nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren ...
  25. Das Debugging kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie Folgendes: 1. Die gerade debuggte Anwendung verwendet eine Version ...
  26. Das Debugging konnte aufgrund eines schwerwiegenden Fehlers nicht gestartet werden. Weitere Informationen finden Sie auf ...
  27. Das Debugging mit dem Standardtransport kann nicht ausgeführt werden, da auf dem Remotecomputer "Zugriff auf Freigabenebene" ...
  28. Das Debugging von Tests, die auf einem Remotecomputer oder mit aktivierter Codeabdeckung ausgeführt werden, wird nicht unterstützt. ...
  29. Das Debugging wird beendet, ist jedoch noch nicht beendet. Sie können das unmittelbare Beenden des Debuggings erzwingen, ...
  30. Das dem Fingerabdruck für das Projektsystem entsprechende Zertifikat kann nicht gefunden werden. Um die Anwendungs- und Bereitstellungsmanifeste ...
  31. Das detaillierte Format ist beim Auflisten aller Arbeitsbereiche auf diesem Computer nicht gültig. Geben Sie die Option "/collection" ...
  32. Das Diagramm kann nicht geöffnet werden, da der aktuelle Besitzer des Diagramms nicht mehr vorhanden ist. Möchten Sie den ...
  33. Das Diagramm wird durch folgende Änderungen aktualisiert, um der Datenbank zu entsprechen, bevor die folgenden Tabellen geladen ...
  34. Das Dienstkonto für die Anwendungsebene ist derzeit auf ein Systemkonto festgelegt und kann nicht von Berichten zum Lesen ...
  35. Das Dienstkonto für Team Foundation Server ist derzeit auf ein Systemkonto festgelegt und kann nicht als Farmadministratorkonto ...
  36. Das Dokument "%1" kann nicht konvertiert werden weil es durch ein Kennwort geschützt ist. Entfernen Sie den Kennwortschutz ...
  37. Das Dokument enthält Fehler. Diese müssen behoben werden, bevor der Designer geladen werden kann. Laden Sie den Designer ...
  38. Das Dokument kann nicht in das Projektverzeichnis kopiert werden. Möglicherweise sind Sie nicht zum Lesen der Datei berechtigt, ...
  39. Das Dokument kann nicht in das Projektverzeichnis kopiert werden. Möglicherweise sind Sie nicht zum Lesen der Datei berechtigt, ...
  40. Das Dokument konnte nicht gespeichert werden, da Sie nicht über die entsprechenden Berechtigungen zum Schreiben in die angegebene ...
  41. Das Dokument, das Sie ändern möchten, ist geschützt und daher schreibgeschützt. Bevor Sie den Vorgang ausführen, müssen Sie ...
  42. Das Eigenschaftenblatt "%s" kann nicht hinzugefügt werden, da es entweder ungültig ist oder durch das Hinzufügen eine zirkuläre ...
  43. Das Eigenschaftenblatt '{0}' kann in der Auswertungsreihenfolge nicht nach vorne verschoben werden, da es sich bereits an ...
  44. Das Eigenschaftenblatt '{0}' kann nicht hinter das Systemeigenschaftenblatt '{1}' verschoben werden, da ein Benutzereigenschaftenblatt ...
  45. Das Eigenschaftenblatt kann nicht hinzugefügt werden, da dadurch eine Ringabhängigkeit verursacht würde. Das hinzugefügte ...
  46. Das Einfügen von Datenwerten aus einer anderen Quelle in die aktuelle Ansicht kann dazu führen, dass Datenelemente, auf die ...
  47. Das eingegebene Token ist ungültig. Kommentartoken dürfen nur alphanumerische Zeichen sowie _, $ und Klammern enthalten. ...
  48. Das Element "%0" unterliegt bereits der Quellcodeverwaltung am ausgewählten Speicherort. Wenn Sie versuchen, ein Projekt ...
  49. Das Element "%1", das Sie gerade umbenennen oder verschieben, ist ein Webelement unter Quellcodeverwaltung. Möchten Sie das ...
  50. Das Element "%1", das Sie gerade umbenennen oder verschieben, ist ein Webelement unter Quellcodeverwaltung. Möchten Sie das ...
  51. Das Element "%s" wurde in der Quellcode-Verwaltungsdatenbank nicht gelöscht, da ein Element mit diesem Namen im Zielordner ...
  52. Das Element "{0}" wird als Zielrolleninhaber einer Instanz der Beziehung "{1}" behandelt, und die Serialisierung muss im ...
  53. Das Element %s ist bereits auf dem Server vorhanden. Möchten Sie die Version auf dem Server überschreiben, das Hinzufügen ...
  54. Das Element %s, das der Quellcodeverwaltung hinzugefügt wird, ist in einer Codierung (UTF-8) gespeichert, die in der Quellcodeverwaltung ...
  55. Das Element enthält mehr als %1 untergeordnete Elemente und wird darauf beschränkt, diese Anzahl von Elementen anzuzeigen, ...
  56. Das Element kann nicht erstellt werden, da die Elementvorlage einen unzulässigen Wert für den folgenden Parameter enthält: ...
  57. Das Element kann nicht hinzugefügt werden, da der folgende Ordner nicht in dem Projekt erstellt werden kann: {0}. Ein Ordner ...
  58. Das Element kann nicht hinzugefügt werden. Es ist bereits ein Element unter Quellcodeverwaltung mit diesem Namen vorhanden, ...
  59. Das Element konnte nicht hinzugefügt werden, da das Speichermedium nicht verfügbar ist. Stellen Sie sicher, dass Wechsellaufwerke ...
  60. Das Element, auf das diese Verknüpfung verweist, ist nicht mehr vorhanden oder steht nicht zur Verfügung. Wählen Sie "Entfernen" ...
  61. Das Entfernen eines Parameters, dessen Aufrufsite ein Argument übergibt, das den Zustand des Programms ändert, kann zu unerwartetem ...
  62. Das Ereignis "|1" kann das Ereignis "|3.|2" nicht implementieren, da der Delegattyp nicht mit dem Delegattyp eines anderen ...
  63. Das Ergebnis der Auftragsausführung kann nicht aufgezeichnet werden. Der Auftrag wird als inaktiv erfasst und für die nahe ...
  64. Das Ergebnis von Methoden, die neue Instanzen von Zeichenfolgen zurückgeben, sollte einer Variablen zugewiesen und anschließend ...
  65. Das Erstellen einer verknüpften Datenquelle aus den Datenansichtsdetails kann dazu führen, dass Datenelemente, auf die absolut ...
  66. Das Erweiterungspaket ist ungültig, da es sowohl ein reguläres Erweiterungsmanifest "{0}" als auch ein Language Pack-Manifest ...
  67. Das Expression-Attribut des Setters und das Value-Attribut schließen sich gegenseitig aus, und mit dem Expression-Attribut ...
  68. Das Feature "%1!ls!" ist nicht Teil der C#-Sprachspezifikation nach ISO-Norm und wird daher möglicherweise nicht von anderen ...
  69. Das Feld "{0}" ist als "static readonly" deklariert, wird jedoch mit dem konstanten Wert "{1}" initialisiert. Markieren Sie ...
  70. Das Feld "{0}" ist als "static readonly" deklariert, wird jedoch mit einer leeren Zeichenfolge (") initialisiert. Markieren ...
  71. Das Feld "{0}" ist ein Member des Typs "{1}", der serialisierbar ist. Das Feld selbst weist jedoch Typ "{2}" auf, der nicht ...
  72. Das Feld kann nicht gelöscht werden, weil ihm ein Index zugeordnet ist. Wenden Sie sich an den Team Foundation Server-Administrator. ...
  73. Das Filtern von Zeichenfolgen, die länger als 4000 Zeichen sind, wird von Visual Web Developer nicht unterstützt. Text, der ...
  74. Das FocusedTask-Kontextelement wird automatisch festgelegt, wenn einer Aufgabe durch die BeginFocus-Methode der Fokus für ...
  75. Das folgende Dienstkonto wurde aus der Teamprojektsammlung entfernt: {0}. Führen Sie zum Entfernen des Kontos aus den vorhandenen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)