翻訳

Visio 2007

  1. エラー C2032: '%1!.1023s!': 簡単な一意性制約を持つ2 項述語のイントランジティブ制約が冗長です 代わりに非再帰制約を使用してください
  2. エラー C2034: '%1!.1023s!': 一意性制約によって制限される同じロール シーケンスに対して頻度制約を指定することはできません
  3. エラー C2035: '%1!.1023s!': サブセット/等値制約がない場合にはロールが必須になります または 反対側で必須制約を削除する必要があります
  4. エラー C2038: '%1!.1023s!': 等値制約は %2!.1023s! シーケンスから %3!.1023s! シーケンスまでのサブセット制約でなければなりません
  5. エラー C2042: '%1!.1023s!': イントランジティブ制約が 述語の簡単な一意性制約および %2!.1023s! 制約によって暗黙に設定されています
  6. エラー C2043: '%1!.1023s!': リング制約を設定できるのは 同じオブジェクト型によって実行される 同一述語の 2 つのロールに対してのみです
  7. エラー C2049: '%1!.1023s!': 述語が未定義の '外部' になっています このテキストを含む述語のうち少なくとも 1 つは外部以外でなければなりません
  8. エラー C2065: サブタイプ リンクに 同じサブタイプ グラフにある他のオブジェクト型の参照スキーマで使用されるオブジェクト型が含まれています
  9. エラー C2069: '%1!.1023s!': %2!.1023s! 制約には 競合する一意性制約のパターンを持つロール シーケンスが含まれています
  10. エラー C2070: '%1!.1023s!': 2 つのファクトを含む等値制約では 結果が同じになります ファクトの 1 つを削除する必要があります
  11. エラー C2103: '%1!.1023s!': エイリアス オブジェクト型 '%2!.1023s!' が主一意性制約を使用して識別できるのは 1 つの要素のみです
  12. エラー C2104: '%1!.1023s!': '%2!.1023s!' によってエイリアスされたオブジェクト型は ビルトイン型 名前なし行型 またはコレクション型でなければなりません
  13. エラー C2105: '%1!.1023s!': '%2!.1023s!' によってエイリアスされたオブジェクト型は ビルトイン型 名前あり行型 または他の区別型でなければなりません
  14. エラー C2112: '%1!.1023s!': 型が指定されたオブジェクト型 '%2!.1023s!' を 他のオブジェクト型の属性でもある 型が指定されていないオブジェクト型の主参照スキーマに使用することはできません
  15. エラー C2113: '%1!.1023s!': 型が指定されていないエンティティ オブジェクト型を 型が指定されたオブジェクト型 '%2!.1023s!' の属性を定義するために使用することはできません
  16. エラー C2114: '%1!.1023s!': 型が指定されていないエンティティ オブジェクト型は 型が指定されたオブジェクト型 '%2!.1023s!' によってネストされた述語の中ではロールを実行しないことがあります
  17. エラー L1008: '%s': サブタイプ テーブルに主キーがあってはなりません 主キーは スーパータイプ テーブルから継承されます
  18. エラー L3008: '%1!.1023s!': 参照操作 Set NULL オプションは 子カラム '%2!.1023s!' に NULL 値を使用できない場合は無効です
  19. エラー L3018: '%1!.1023s!': 親カラム '%2!.1023s!' と子カラム '%3!.1023s!' の値/範囲の制約が一致しません
  20. エラー L3020: '%1!.1023s!': 外部キー リレーションシップの親および子テーブルは %2!.1023s! と同じですが 正および逆動詞フレーズが異なります
  21. エラー L3021: '%s': カテゴリのリレーションシップは親主キーから子主キーの方向でなければならず 両方の主キーのサイズは同じでなければなりません
  22. エラー L3022: '%1!.1023s!': 自己参照型の外部キーカラム '%2!.1023s!' は 同じリレーションシップで親と子の両方としては存在できません
  23. エラー L3028: '%1!.1023s!': 子カラム '%2!.1023s!' に既定値がないか NULL 値を使用できない場合は 参照操作 既定条件を設定 オプションは無効です
  24. エラー L4007: '%1!.1023s!': テーブル '%2!.1023s!' の主識別子に複合型のサブフィールドを入れることは許可されていません
  25. エラー L4009: '%1!.1023s!': テーブル '%2!.1023s!' の代替キーと同じテーブルの代替キー '%3!.1023s!' の機能が同じであり 一意性制約として指定されています
  26. エラー L4011: '%1!.1023s!': ビュー カラムが カラム '%2!.1023s!' に投影されていますが このカラムのオーナーはビューの定義の後に記述されています
  27. エラー L4012: '%1!.1023s!': カラム '%2!.1023s!' が含まれる結合式がビューにありますが このカラムのオーナーはビューの定義の後に記述されています
  28. エラー L7001: '%s': 論理図から得られた複合型を 異なる図面から構築されたオブジェクトに関連付けることはできません
  29. エラー M2501: '%1!.1023s!': テーブルに複数の定義があります 問題のあるテーブルの概念名を変更するか または重複する定義を削除してください
  30. エラー M2502: '%1!.1023s!': カラムに複数の定義があります 問題のあるカラムの概念名を変更するか または重複する定義を削除してください
  31. エラー! テーブル/ビュー '%s' のカラムの定義を抽出できません 定義を使用できないか 十分な権限を持っていない可能性があります データベース管理者に問い合わせてください
  32. オフィスの技術設計 レイアウト ワークステーション プレゼンテーション ルーム設計などに使用する コンピューター 入出力機器 コピー機などの図形が含まれています
  33. オブジェクト (エンティティ) 制約 コネクタ 述語およびリレーションシップなどのコネクタを含みます オブジェクト ロール (NIAM) モデル図を作成します
  34. オブジェクト 制約 コネクタ 述語およびリレーションシップなどのコネクタを含みます オブジェクト指向分析および設計で オブジェクト リレーションシップ モデルおよび静的図を作成します
  35. オブジェクト型を作成するためのメンバー関数を宣言せずにメソッド型のボディが定義されています メンバー関数宣言を定義してください
  36. オートメーション イベントが無効になっているため 空間設計テンプレートの一部の機能が使用できません オートメーション イベントを有効にするには ツール メニューの オプション にある セキュリティ タブで オートメーション イベントを使用可能にする ...
  37. カレンダー日付の範囲を変更しました スケジュール データが失われる可能性があります 変更を確定する場合は OK を 破棄する場合は キャンセル をクリックしてください
  38. カレンダー日付の範囲を変更しました スケジュール データが失われる可能性があります 操作を続けるには OK を 日付範囲を編集するには キャンセル をクリックしてください
  39. キッチンおよびバスルームの設計 建築図面 建設図面 空間設計 住宅レイアウト インテリア デザイン 改築などで使用します 縮尺率は 1:50 です
  40. クリップボードにファイル サイズの大きな Visio の図面データが含まれています Visio の終了後 このデータを他のアプリケーションで使用しますか?
  41. クリップボードは使用中であり 開けません 操作をやり直してください それでもクリップボードを開けない場合は コンピューターを再起動してください
  42. ゲートウェイまたはプロキシの役割を果たしている間 サーバーは要求を処理するためにアクセスしたアップストリームのサーバーから 適切なタイミングで応答を受信できません
  43. サンプル カラム %d に重複はありませんが 基本的なファクトに分割する必要があります サンプルをチェックしてください
  44. サンプル カラム %s には異なる値が少なすぎます このデータを表すために ネストされたオブジェクト型の作成を検討してください
  45. サービス業や天気予報図に使われる通貨 警告 危険物注意 浴室 トイレ 宿泊所 レストラン 環境や郵便関係のシンボル マーク サインなどを含むステンシルです
  46. シェイプシートのセルをデータベースのフィールドにリンクします セルとフィールドを選択し 追加 をクリックしてリンクを定義します 削除 をクリックすると既存のリンクが削除されます "
  47. システム図 COM 図 OLE 図 公開インタ フェイス COM インタ フェイス およびオブジェクト指向プログラミングの OLE インターフェイスを作成します
  48. システム図 COM 図 OLE 図 公開インタ フェイス COM インタ フェイス およびオブジェクト指向プログラミングの OLE インターフェイスを作成するときに使用します
  49. ショートカット メニューと NOW 関数イベントを図面に追加します これにより 手作業でデータベースから図面へ およびその逆に変更内容を渡すことができます
  50. スイミングプール レクリエーション用備品 遊具 備品が収録されています パティオ 裏庭 スタジアム レクリエーション施設 公園 スポーツ施設 都市計画に使用します
  51. スタイル参照が無効です オブジェクトが存在しないか またはスタイルではありません 適切な値が代用されました 属性: %s 古い値: %d 新しい値: %d
  52. ステンシルの VBA プロジェクトが別の図面によって参照されているため 現在ステンシルを編集することができません 参照中の図面を閉じてから やり直してください
  53. ステンシルは編集できません この図形をユーザー設定のステンシルに追加するには ファイル メニューの 図形 から 個人用図形 をポイントして 任意のステンシルをクリックします
  54. セキュリティ制御システム セキュリティ システム設計 室内セキュリティ システム 屋外セキュリティ システム セキュリティ制御監視 セキュリティ システム青写真 配線図に使用します
  55. セグメント名 '%s' に無効な文字が含まれています 有効な名前は アルファベットで始まる半角英数字のみで構成されます
  56. ソース ファイル内のデータが破損しています データをオリジナルのソースからエクスポートしてから もう一度 Microsoft Visio にインポートしてください
  57. ソース モデルを更新するには プロジェクト ファイルに 一連のソース モデルが含まれている必要があります このモデルには ソース モデルが含まれていません ソース モデル を追加して やり直してください
  58. ダウンロード をクリックして Microsoft ダウンロード センターにアクセスし 操作説明に従ってコンポーネントをダウンロードしてインストールしてください
  59. テキスト ボックス ラベル キャプション 要約 概要 テキスト挿入 脚注 ダイアログ ボックス 吹き出し 凡例 注釈 アウトライン スタンプ タグ 説明に使用します
  60. テキスト ボックス ラベル キャプション 要約 概要 テキスト挿入 脚注 ダイアログ ボックス 吹き出し 凡例 注釈 アウトライン スタンプ タグ 説明に使用します
  61. テキスト ボックスの高さとそのボックスに付いている波かっこが テキストの入力に従って増減します ボックスの幅を変更するには 横側のハンドルをドラッグします
  62. テキスト ボックスの高さとそのボックスに付いている線が テキストの入力にしたがって増減します ボックスの幅を変更するには 横側のハンドルをドラッグします
  63. テキスト ボックスの高さとそのボックスに付いている線が テキストの入力に従って増減します ボックスの幅を変更するには 横側のハンドルをドラッグします
  64. テキスト ボックスの高さとそのボックスに付いている線が テキストの入力に従って増減します ボックスの幅を変更するには 横側のハンドルをドラッグします
  65. テキスト ボックスの高さとそのボックスに付いている線が テキストの入力に従って増減します ボックスの幅を変更するには 横側のハンドルをドラッグします
  66. テキスト ボックスの高さとそのボックスに付いている角かっこが テキストの入力に従って増減します ボックスの幅を変更するには 横側のハンドルをドラッグします
  67. テーブル '%1!.1023s!' の型を変更できません テーブル '%2!.1023s!' が既に存在しており 同じ行型 '%3!.1023s!' を使用しています
  68. テーブル トリガー %1!.1023s! (テーブル %2!.1023s!) を更新します 注意: トリガーはここで削除され すべてのテーブルが作成された後で再び作成されます
  69. テーブルまたはワークシートが見つかりません このデータ接続を修復するには データ選択ウィザードの参照ダイアログ ボックスで 編集 ボタンをクリックしてください
  70. デジタルとアナログの機能および回路設計に使用する論理 (しきい値) ゲート 双安定電流スイッチ 電流制御装置 調整器 発電機 増幅器が含まれます
  71. データ ソースが選択されていません 操作を続けるにはデータ ソースを選択する必要があります 新しい ODBC データ ソースを設定するには データ ソースの作成 をクリックします
  72. データ ソースへの接続を削除すると 追加の行を図形にリンクできなく なります データ ソースへの接続を削除してもよろしいですか?
  73. データ ソースを変更すると 新しいブレークダウンまたは結合が無効になります そのため 操作は中止されました 列を更新するには ピボットダイアグラムを更新してください
  74. データ ファイルを作成するために サンプル テキストに上書きして入力します 次にファイルを保存して ファイル の 終了 をクリックし 操作を継続します
  75. データが変更された場合にドキュメントを自動的に更新するようにできます データが更新される場合 名前や ID などの列を主に使用することで 行を一意に識別できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)