Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Service Manager 2012 R2

  1. Die Regelkomposition ist ungültig. Es wurden {0} DataSource-Module für diese Regel angegeben, aber das ConditionDetection-Modul ...
  2. Die Registrierung der Service Manager-Installation bei der Data Warehouse-Installation kann nicht aufgehoben werden. Data ...
  3. Die Registrierung der Service Manager-Installation bei der Data Warehouse-Installation wurde aufgehoben. Data Warehouse-Server: ...
  4. Die Registrierung des Data Warehouse-Servers beim Service Manager-Verwaltungsserver wurde erfolgreich aufgehoben, aber der ...
  5. Die Registrierung von Service Manager Data Warehouse in der Service Manager-Installation kann nicht aufgehoben werden, nachdem ...
  6. Die Ressourcendaten konnten nicht von der Quelle abgerufen werden. ( SourceManagementGroupId = {0}, SourceManagementGroupName ...
  7. Die Sammlung von Objekten, die in einer Schleife durchlaufen werden sollen. Die Schleife endet, wenn jedes Objekt in der ...
  8. Die Seed-Klasse "{0}" ist für die von TypeMapping angegebene Projektion "{1}" ungültig. Sie muss mit der Klasse "{2}" übereinstimmen ...
  9. Die Seed-Klasse "{0}" ist für die von TypeMapping angegebene Projektionskomponente mit Alias "{1}" ungültig. Sie muss mit ...
  10. Die Service Manager-Dienste können unter dem lokalen Systemkonto, einem Domänenbenutzerkonto oder einem Dienstkonto ausgeführt ...
  11. Die Service Manager-Installation kann nicht bei der Data Warehouse-Installation registriert werden. Data Warehouse-Server: ...
  12. Die Service Manager-Installation wurde bei der Data Warehouse-Installation registriert. Data Warehouse-Server: %1 Service ...
  13. Die Service Manager-Konsole ist installiert. Beim ersten Start der Konsole werden Sie aufgefordert, einen Service Manager-Server ...
  14. Die Service Manager-Workflows werden unter diesem Konto ausgeführt. Das Domänenkonto wird von Setup in die Sicherheitsgruppe ...
  15. Die SharePoint-Website "{0}" wurde installiert. Auf diese Website kann unter "{1}" zugegriffen werden. Die SharePoint-Website ...
  16. Die Sicherheitsdaten für den Verwaltungsdienstverweis können nicht eingefügt werden. Der häufigste Grund dafür ist, dass ...
  17. Die SLO-Metrik konnte nicht vom System abgerufen werden. Die SLO-Metrik wurde möglicherweise gelöscht oder nicht in der Konsole ...
  18. Die Typeinschränkung eines Kriteriums über die Definition einer Komponente hinaus ist nicht zulässig, es sei denn, die Typeinschränkung ...
  19. Die Typeinschränkung eines Kriteriums über die Definition einer Komponente hinaus ist nicht zulässig, es sei denn, Typeinschränkung ...
  20. Die unten aufgeführten Sammlungs-IDs oder Sammlungsnamen sind in der SCCM-Datenbank "{0}" auf Server "{1}" nicht vorhanden: ...
  21. Die URL der Operations Manager-Webkonsole ist nicht konfiguriert. Bitten Sie den Administrator, die URL beim Einstellen des ...
  22. Die Verbindung zum Server kann nicht anhand der eingegebenen Anmeldeinformationen überprüft werden. Überprüfen Sie die Server- ...
  23. Die Verschlüsselungsschlüssel in der Registrierung waren entweder ungültig oder nicht vorhanden. Der System Center Data Access-Dienst ...
  24. Die Version ({0}) von Configuration Manager auf dem Standortserver wird nicht unterstützt. Vergewissern Sie sich, dass Version ...
  25. Die Version von Quellverwaltungsgruppe (Name ={0}, Version = {1}) ist höher als die Version der Data Warehouse-Verwaltungsgruppe ...
  26. Die Versionsnummer ({0}) dieses Service Manager-Verwaltungsservers ist älter als die Versionsnummer des Data Warehouse-Servers, ...
  27. Die Viele-zu-viele-Dimension ist nicht eindeutig. Eine Cubedimension darf nur eine Viele-zu-viele-Beziehung für eine Measuregruppe ...
  28. Die Vorlage für dieses Angebot konnte nicht geladen werden. Wenn Sie dieses Angebot speichern, gehen die Eigenschaftenzuordnungen ...
  29. Die Vorlage kann nicht verarbeitet werden. Die Vorlage wird in einem nicht versiegelten Management Pack definiert und das ...
  30. Die Warteschlange konnte nicht gelöscht werden. Mögliche Ursachen: 1. Möglicherweise verweisen andere Management Pack-Gruppen ...
  31. Die WebServiceURL "{0}", die für den neuen Orchestrator-Connector bereitgestellt wurde, entspricht nicht der WebServiceURL ...
  32. Die Wiederherstellungsstatus-Benachrichtigung wurde nicht ordnungsgemäß eingerichtet. Die Benachrichtigung für den Wiederherstellungsauftrag ...
  33. Die Windows-Workflowkonfiguration des Datenbankabonnements ist ungültig. Die folgenden Fehler sind aufgetreten: Ausnahmemeldung: ...
  34. Die Zielklasse "{0}" für Diagnose "{1}" ist nicht von Zielklasse "{2}" des Monitors "{3}" abgeleitet, dem diese Diagnose ...
  35. Die Zielmeasuregruppe wurde nicht gefunden oder ist ungültig: {0}. Der Cube kann möglicherweise trotzdem erfolgreich bereitgestellt ...
  36. Die Zwischenmeasuregruppe wurde nicht gefunden oder ist ungültig: {0}. Der Cube kann möglicherweise trotzdem erfolgreich ...
  37. Dienstangebote sind Katalogobjekte für den Benutzer. Mit ihnen werden IT-Dienste beschrieben und bestimmte Dienste festgelegt, ...
  38. Diese Eigenschaft ist für dieses Objekt bereits verfügbar. Verwenden Sie einen geeigneten Indexer, um diesen Eigenschaftswert ...
  39. Diese Funktion wird nicht von der mit diesem Produkt eingesetzten Produktlizenz unterstützt. Aktualisieren Sie Ihre Produktlizenz. ...
  40. Diese Informationen können die Vereinbarung zum Servicelevel (SLA) enthalten, die Kosten oder auch andere Informationen zum ...
  41. Diese Service Manager-Installation ist bereits bei einem Data Warehouse registriert. Möchten Sie die Registrierung beim aktuellen ...
  42. Dieser Assistent erleichtert folgende Aufgaben: - Angeben von Erstellungs- oder Updateereignissen für {0}, die einen Workflow ...
  43. Dieser Assistent erleichtert folgende Tasks: - Erstellen von Regeln, die angeben, wie Nichtkompatibilitätsberichte von System ...
  44. Dieser Assistent führt Sie Schritt für Schritt durch die Registrierung dieser Service Manager-Verwaltungsgruppe beim Service ...
  45. Dieser Assistent unterstützt Sie beim Sichern bzw. Wiederherstellen des Verschlüsselungsschlüssels für sensible Service Manager-Daten, ...
  46. Dieser Service Manager-Verwaltungsserver gehört zur gleichen Verwaltungsgruppe ({0}) wie der Data Warehouse-Server, mit dem ...
  47. Dieser Service Manager-Verwaltungsserver gehört zur gleichen Verwaltungsgruppe ({0}) wie der Data Warehouse-Server, mit dem ...
  48. Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da die Ihnen zugewiesene Benutzerrolle nicht über die erforderlichen Berechtigungen ...
  49. Dieses Angebot konnte nicht gespeichert werden. Die Gesamtgröße der Fragen und der Eigenschaftenzuordnungen beträgt {0}, ...
  50. Dieses ausführende Konto kann nicht gelöscht werden, weil es zurzeit von einer der folgenden Funktionen verwendet wird: Connectors, ...
  51. Dieses Element kann nicht aktualisiert werden, da es von einem anderen Benutzer oder Vorgang geändert wurde. Wenn Sie das ...
  52. Dieses Management Pack kann nicht versiegelt werden. Für dieses Management Pack stehen noch Änderungen aus, für die noch ...
  53. Dieses Objekt ist momentan nicht mit einer Verwaltungsgruppe verbunden. Nach der Deserialisierung muss "Reconnect()" aufgerufen ...
  54. Dimension "{0}" erweitert Dimension "{1}", über die der Data Warehouse-Modultyp "{2}" definiert wird. Die Erweiterungsdimension ...
  55. Doppelte MonitorTypeStateID ({0}) für die OnDemandDetection angegeben. Dieser MonitorTypeStateID wurde bereits eine OnDemandDetection ...
  56. Doppelte MonitorTypeStateID ({0}) für RegularDetection. Dieser MonitorTypeStateID wurde bereits eine reguläre Erkennung zugewiesen. ...
  57. dort finden Sie auch Verfahren zur bedarfsgerechten Änderung der Zeitpläne).
  58. Duplikatfehler: Mehr als ein Sprachpaket für das gleiche Objekt angegeben: ElementID={1}, SubElementID= {2}
  59. Durch Änderung der Zielaufzählung der Frage "{0}" werden die folgenden Frageabhängigkeiten ungültig: {1} Möchten Sie diese ...
  60. Durch Änderungen an der Metrik kann eine Beeinträchtigung der Leistung verursacht werden. Es wird empfohlen, diese Änderungen ...
  61. Durch Auswählen von Gruppen wird der Zugriff auf Konfigurationselemente eingeschränkt. Wählen Sie die Gruppen aus, die den ...
  62. Durch Auswählen von Kataloggruppen wird der Zugriff auf Katalogobjekte eingeschränkt. Wählen Sie die Kataloggruppen aus, ...
  63. Durch Auswählen von Warteschlangen wird der Zugriff auf Arbeitsaufgaben eingeschränkt. Wählen Sie die Warteschlangen aus, ...
  64. Durch dieses Abonnement wird ein Runbook aufgerufen, wenn eine automatische Aktivität mit gesetztem IsReadyToAutomation-Bit ...
  65. Eigenschaft "{0}" der Klasse "{1}" in der Formatdatei wurde dem folgenden Anzeigenamen der Klasseneigenschaft zugeordnet: ...
  66. Eigenschaft "{0}" der Klasse "{1}" in der Formatdatei wurde dem folgenden Klassenanzeigenamen mit abweichender Groß-/Kleinschreibung ...
  67. Eigenschaft "{0}" der Klasse "{1}" in der Formatdatei wurde dem folgenden Klasseneigenschaftsnamen mit abweichender Groß-/Kleinschreibung ...
  68. Eigenschaft "{0}" des Benutzerkontos kann nicht bearbeitet werden. Diese Eigenschaft kann nur bearbeitet werden, wenn sich ...
  69. Eigenschaft kann nicht analysiert werden (Typname: {0}, Eigenschaftstyp: {1}, Anzeigename der Eigenschaft: {2}, Eigenschaftsname: ...
  70. Eigenschafts-ID und Beziehungs-ID können nicht gleichzeitig angegeben werden. Erstellen Sie zwei Instanzen: eine für die ...
  71. Ein Agent wurde abgelehnt. Aufgrund der aktuellen Sicherheitseinstellungen ist das automatische Einfügen von Agents nicht ...
  72. Ein Management Pack mit derselben Identität (Name, Schlüssel und Version) ist bereits geladen. Möchten Sie stattdessen das ...
  73. Ein Objekt vom Typ "{1}" konnte mit dem bereitgestellten regulären Ausdruck "{0}" nicht eindeutig identifiziert werden. Folgende ...
  74. Ein Requestangebot ist ein für die Benutzer des Service Manager-Portals sichtbares Katalogobjekt, mit dem ein Objekt, eine ...
  75. Ein Verbindungsaufbau mit einer mehrstufigen Verwaltungsgruppe über diese Methode wird nicht unterstützt. Stellen Sie zunächst ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)