Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Service Manager 2012 R2

  1. Das Profil "Implizierter Konfigurationselementverwalter" enthält eine Gruppe von Berechtigungen, die so entworfen wurden, ...
  2. Das Profil "Implizierter primärer Computerbenutzer" enthält eine Gruppe von Berechtigungen, die so entworfen wurden, dass ...
  3. Das Profil "Implizierter Prüfer" enthält eine Gruppe von Berechtigungen, die so entworfen wurden, dass der Prüfer abstimmen ...
  4. Das Profil "Implizierter vom Incident betroffener Benutzer" enthält eine Gruppe von Berechtigungen, die so entworfen wurden, ...
  5. Das Runbook "%1" kann mit dem Orchestrator-Dienst nicht gefunden werden. Aus diesem Grund tritt ein Fehler bei der automatischen ...
  6. Das Runbook "%1" kann nicht in SCSM gefunden werden, oder seine Vereinbarung wurde geändert. Aus diesem Grund kann die automatische ...
  7. Das Runbook "%1" konnte für die automatische Aktivität "%2" nicht erfolgreich aufgerufen werden. Mögliche Ursachen: Die Berechtigungen ...
  8. Das Self-Service-Portal ist eine webbasierte Lösung, die es Endbenutzern ermöglicht, Service Requests zu öffnen und nachzuverfolgen. ...
  9. Das Setup kann nicht fortgesetzt werden, weil eine neuere Version des Service Manager Authoring Tool installiert ist. Installierte ...
  10. Das SLO-Ziel konnte nicht vom System abgerufen werden. Das SLO-Ziel wurde möglicherweise gelöscht oder nicht in der Konsole ...
  11. Das Token des öffentlichen Schlüssels für das aus Datei "{0}" geladene Management Pack ist NULL und entspricht nicht dem ...
  12. Das Token des öffentlichen Schlüssels KeyToken={0} für das aus Datei "{1}" geladene Management Pack entspricht nicht dem ...
  13. Das vom Anbieter als Typ "{0}" zurückgegebene Objekt ist kein unterstützter Typ. Stellen Sie sicher, dass stets das Datenmodell ...
  14. Das vom Anbieter als Typ "{0}" zurückgegebene Objekt ist keine unterstützte Datenobjektsammlung. Stellen Sie sicher, dass ...
  15. Datentypkonflikt in der ModuleType-Zusammensetzung: Das Endknoten-ConditionModule (Type={1},ID={2}), auf das verwiesen wird, ...
  16. Datentypkonflikt in der ModuleType-Zusammensetzung: Endknoten-WriteAction-Modul Type={1}, ID={2}], auf das verwiesen wird, ...
  17. Datentypkonflikt in der ModuleType-Zusammensetzung: InputType "{0}" des Endknoten-ConditionModule Type={1}, ID={2}], auf ...
  18. Datentypkonflikt in der ModuleType-Zusammensetzung: OutputType "{0}" des Moduls (Type={1}, ID={2}), auf das verwiesen wird, ...
  19. Datentypkonflikt in der ModuleType-Zusammensetzung: WriteAction-Modul Type={0}, ID={1}], auf das verwiesen wird, verfügt ...
  20. Datentypkonflikt: Bedingungsmodultyp "{1}" gibt {2}-Daten aus, die nicht mit dem Eingabedatentyp "{3}" von ProbeActionModule ...
  21. Datentypkonflikt: Bedingungsmodultyp "{1}" gibt {2}-Daten zurück, die nicht mit dem Eingabedatentyp "{3}" von WriteActionModule ...
  22. Dem sicheren Verweis "{0}" sind in der Verwaltungsgruppe "{1}" keine Anmeldeinformationen zugeordnet. Dem sicheren Verweis ...
  23. Dem sicheren Verweis "{0}" sind mehrere Windows-Anmeldeinformationen zugeordnet, es wird jedoch nur ein Satz von Anmeldeinformationen ...
  24. Der abgerufene Wert aus der Liste "Zulassen" konnte nicht als XML analysiert werden. Verwenden Sie den Befehl "Reset-SCSMAllowList", ...
  25. Der Agent ({0}) verwaltet andere Geräte und kann nicht deinstalliert werden. Beheben Sie das Problem über die Ansicht "Ohne ...
  26. Der aktuelle Kontext des Pfads gestattet es nicht, dass am Ende eines Teils ein abstrakter Klassenverweis steht. Der folgende ...
  27. Der angegebene Data Warehouse-Server verfügt nicht über das Microsoft.SystemCenter.Warehouse.Configuration-Management Pack. ...
  28. Der angegebene Elementverweis ({0}) wurde im Management Pack gefunden, aber Objekt Type={1} kann nicht in den angeforderten ...
  29. Der angegebene Mitgliedsmonitor "{0}" ist ungültig. Ein Abhängigkeitsmonitor darf nur einen UnitMonitor-Typ oder einen AggregateMonitor-Typ ...
  30. Der angegebene Mitgliedsmonitor ist ungültig. Zielklassenkonflikt: Das Ziel des Mitgliedsmonitors ID={0} ist "{1}". Dieses ...
  31. Der angegebene Ordnerpfad ({0}) konnte vom Webdienst nicht aufgelöst werden. Stellen Sie sicher, dass der Pfad gültig ist, ...
  32. Der angegebene XPathSelector ({0}) ist ungültig. Mehrere Abfragen wurden in einem einzigen XPathSelectorNode-Knoten angegeben. ...
  33. Der Assistent wurde nicht abgeschlossen und kann zum aktuellen Zeitpunkt nicht geschlossen werden. Warten Sie, bis der Assistent ...
  34. Der Assistent zum Sichern bzw. Wiederherstellen des Verschlüsselungsschlüssels kann den Sicherungsvorgang im Augenblick nicht ...
  35. Der Assistent zum Sichern bzw. Wiederherstellen des Verschlüsselungsschlüssels kann den Wiederherstellungsvorgang im Augenblick ...
  36. Der Aufruf erzeugte uneinheitliche Ergebnisse. Die Daten auf dem Client entsprechen nicht den vom Server zurückgegebenen ...
  37. Der Aufzählungswert "{0}" für Eigenschaft "{1}" der Klasse "{2}" in der Datendatei wurde dem Aufzählungsanzeigenamen "{3}" ...
  38. Der Aufzählungswert "{0}" für Eigenschaft "{1}" der Klasse "{2}" in der Datendatei wurde dem Aufzählungsanzeigenamen "{3}" ...
  39. Der Aufzählungswert "{0}" für Eigenschaft "{1}" der Klasse "{2}" in der Datendatei wurde dem Aufzählungsanzeigenamen "{3}" ...
  40. Der Benutzer "{AffectedUserName}" kann nicht von der Aktivität "{ActivityName}" im Benutzercontainer der Domäne "{AffectedUserDomain}" ...
  41. Der Benutzer "{AffectedUserName}" kann von der Aktivität "{ActivityName}" im Benutzercontainer der Domäne "{AffectedUserDomain}" ...
  42. Der Benutzername, mit dem Sie sich angemeldet haben, ist nicht in der Service Manager-Datenbank vorhanden. Wenden Sie sich ...
  43. Der Bezug auf das Element mit ID "{0}" ist falsch. Dieses Element gehört der Klasse "{1}" an, die nicht über ein Zugriffsflag ...
  44. Der Client des System Center Data Access-Diensts hat versucht, eine Benachrichtigung über einen deaktivierten Kanal zu senden: ...
  45. Der Client des System Center Data Access-Diensts konnte keine Benachrichtigung über den SMTP-Server senden: %1 Ausnahmemeldung: ...
  46. Der Client des System Center Data Access-Diensts konnte keine lokalisierte Version der Vorlage für das Gebietsschema "%1" ...
  47. Der Computer "{ComputerName}" kann von der Aktivität "{ActivityName}" im Computercontainer der Active Directory-Gesamtstruktur, ...
  48. Der Computer "{FullyQualifiedComputerName}" kann nicht in der vom Domänencontroller "{ADServer}" unterstützten Active Directory-Gesamtstruktur ...
  49. Der Connector konnte nicht gelöscht werden, da er noch von ausstehenden Connector-Abonnements verwendet wird. Löschen Sie ...
  50. Der Connector mit der angegebenen Connector-ID hat entweder den falschen Initialstatus für den angegebenen Vorgang, oder ...
  51. Der CSVImporter konnte nicht ausgeführt werden. Run() kann erst aufgerufen werden, wenn die Methode Open(string dataFileName, ...
  52. Der Cube und die Cubeerweiterung dürfen sich nicht im selben Management Pack befinden. Alle Elemente in der Cubeerweiterung ...
  53. Der DailyFrequency-Parameter und der DailyStart-Parameter-können nur für einen täglichen Zeitplan angegeben werden. Verwenden ...
  54. Der Data Warehouse-Server wurde erfolgreich beim Service Manager-Verwaltungsserver registriert, aber der Service Manager-Verwaltungsserver ...
  55. Der Dateiname des Management Packs muss mit der Identität des Management Packs (die im Manifestabschnitt angegeben wird) ...
  56. Der Datenquellen-ModuleType "{0}" ist als zusammengesetzter Modultyp deklariert und muss mindestens ein DataSourceModule ...
  57. Der Datenzugriffsdienst konnte die Lizenzinformationen nicht lesen. Die Ursache hierfür ist vermutlich ein Fehler bei der ...
  58. Der Datenzugriffsdienst konnte die Momentaufnahme der Überwachungsobjektinstanzen mit den im Cache gespeicherten Überwachungsklasseninformationen ...
  59. Der Domänencontroller "{ADServer}" kann von der Aktivität "{ActivityName}" nicht gefunden werden. Überprüfen Sie den zum ...
  60. Der Eigenschaftswerttyp "{0}" wird nicht unterstützt. Nur primitive Typen, Zeichenfolgen oder Arrays primitiver Typen können ...
  61. Der eingegebene Product Key gehört zu einer Evaluierungsversion. Ein Upgrade von der lizenzierten auf die Evaluierungsversion ...
  62. Der Fehlerstatus konnte vom Datenbankabonnement nicht in der Datenbank gespeichert werden. Suchen Sie in früheren Ereignisprotokollmeldungen ...
  63. Der für "Sprache" angegebene Wert konnte nicht analysiert werden. Legen Sie ein System.Globalization.CultureInfo-Objekt oder ...
  64. Der für das Attribut "MinLength" angegebene Wert ist ungültig. Die Mindestlänge MinLength={0} muss geringer als die Länge ...
  65. Der für das Attribut "Scale" dieser Eigenschaft angegebene Wert "{0}" ist ungültig. Für ein "Scale"-Attribut vom Datentyp ...
  66. Der für das Attribut "Value" angegebene Wert ist ungültig. Element "{0}" verweist auf eine Value-Aufzählung, die nicht gefunden ...
  67. Der für den Parameter "Authentication" bereitgestellte Wert "{0}") ist ungültig. Gültige Werte für "Authentication" sind ...
  68. Der für die Eigenschaft {1} angegebene Zeichenfolgenwert {0} konnte nicht als GUID analysiert werden. Geben Sie eine Zeichenfolge ...
  69. Der für die Länge dieser Eigenschaft angegebene Wert ({0}) ist ungültig. Für einen Dezimaldatentyp muss der Wert für die ...
  70. Der für Eigenschaft {0} angegebene richtext-Wert ist zu lang ({1} Zeichen). Geben Sie einen Wert mit einer Länge von {2} ...
  71. Der für Eigenschaft {0} angegebene Zeichenfolgenwert ist zu kurz ({1} Zeichen). Geben Sie einen Wert mit einer Länge von ...
  72. Der für Eigenschaft {0} angegebene Zeichenfolgenwert ist zu kurz ({1} Zeichen). Geben Sie einen Wert mit einer Länge von ...
  73. Der für Eigenschaft {0} angegebene Zeichenfolgenwert konnte nicht geprüft werden. Der Wert {1} entspricht nicht der Zeichenfolge ...
  74. Der für MinCardinality angegebene Wert ist ungültig. Das Attribut "MinCardinality" ({0}) muss kleiner als das oder gleich ...
  75. Der für MinValue angegebene Wert ist ungültig. Das Attribut "MinValue" ({0}) muss kleiner als das Attribut "MaxValue" ({1}) ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)