翻訳

System Center Operations Manager 2012 R2

  1. の構成で指定されているホスト名が無効です SharePoint 管理者に連絡して web.config ファイルを更新してください Web パーツが正しく構成されていません
  2. の構成を完了するには システムを再起動する必要があります 今すぐ再起動して構成を再開するには はい をクリックしてください この構成を中止する場合は いいえ をクリックしてください
  3. の構成を続行するには システムを再起動する必要があります すぐに再起動する場合は はい を 後で再起動する場合は いいえ をクリックしてください
  4. は まだインポートされていない管理パックに依存していますが これらの管理パックはオンライン カタログにあります 依存している管理パックをインポート リストに追加するには 解決 をクリックしてください
  5. は 既に "{2}" の実行アカウント用に選択されているため "{1}" の実行アカウント用に選択することはできません 別のクラス グループ またはオブジェクトを選択してください
  6. はインポートできませんでした この管理パックに依存する管理パックがインポート リストにある場合は 依存する管理パックのインストールは失敗します {1}
  7. はセキュリティの検証に合格しませんでした 管理パックはダウンロードできず 一時ファイルは削除されました 管理パックを読み込めませんでした:[ID={1} キートークン={2} バージョン={3}]
  8. への構成の変更を有効にするには システムを再起動する必要があります 今すぐ再起動するには はい をクリックしてください 後で手動で再起動する場合は いいえ をクリックしてください
  9. まず 下の文字列のパラメーターを挿入する位置をクリックするか パラメーターと置き換えるテキストを選択します 次に パラメーターを選択して 挿入 をクリックします 追加のパラメーターを挿入するには この手順を繰り返してください
  10. また 次のイベント データ パラメータが同一の場合は イベントを統合します 各パラメータをオフセットとして カンマ区切りでイベント データ パラメータに入力します
  11. をこのコレクションに追加できません この ManagementPackElement[{2} には 同じ名前を持つ別の ManagementPackSubElement {1} が存在します
  12. を処理できません {0} は このコレクションの ManagementPackElement:[{2} に一致しない ManagementPackElement:[{1} で作成されています
  13. アカウントの詳細を確認できません Operations Manager のアクション アカウントの場合は ローカル管理者のアカウントでなければなりません
  14. アカウントを作成しようとしたときにエラーが発生しました エラーを修正してから もう一度やり直してください アカウントは作成されていません エラー: "{0}"
  15. アカウント情報を保存できませんでした ユーザー名が空でないことと 秘密キーと認証キーが空でなく 確認用に入力したものと同じであることを確かめてください
  16. アクション アカウントがエージェント インストールの実行中に作成された 可能性があり このため パスワードがサーバーにアップロードされていません 実行アカウントのビューに移動して このアカウントのパスワードを再入力してください
  17. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました 1 つ以上のアセンブリのモジュールが見つかりません HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: 2]}
  18. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました このアセンブリは厳密名が付けられていないか 署名に使用されているキーが短すぎます HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: 2]} ...
  19. アセンブリ '[6]' のインストール中にエラーが発生しました 署名またはカタログが 確認できないか無効です HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 コンポーネント: 2]}
  20. アセンブリ {0} のページ {1} は指定された入力または構成を読み込めませんでした 指定された入力または構成がページで正しく読み込める形式であることを確認してください
  21. アセンブリ {0} のページ {1} を読み込めませんでした 使用しているアカウントにこのアセンブリを読み込む権限があること このページを定義している管理パックがインストールされていること このページがあるアセンブリが実行可能ファイルのパス上に存在すること ...
  22. アセンブリ コンポーネント 2 のインストール中にエラーが発生しました HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 アセンブリ名: 6]}
  23. アセンブリ コンポーネント 2 のインストール中にエラーが発生しました HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 アセンブリ名: 6]}
  24. アセンブリが読み込まれました しかし 宣言されたアセンブリ名と 実際のアセンブリ名が同じではありません 宣言された名前: {0} 実際の名前: {1} アプリケーションで深刻な問題が発生する可能性があります {2} という名前の管理パックをアンインストールし ...
  25. アップグレード をクリックして アップグレードのプロセスを開始します アップグレード ウィザードの実行中に変更された構成内容は 下に表示されます
  26. アップグレードできない古いバージョンの Operations Manager が見つかりました 古いバージョンをアンインストールしてから セットアップをもう一度実行してください
  27. アップグレードで問題が発生した場合に備えて オペレーション データベースとデータ ウェアハウスをバックアップしておくことをお勧めします
  28. アプリケーション グループ '{0}' は監視対象として既に追加されています ウィザードの前のページで 環境タグの値またはアプリケーション グループ名を変更してください
  29. アプリケーション グループ {0}"{1}"{2} が作成されます {3} この処理には時間がかかる場合があります 続行するには 次へ をクリックしてください
  30. アプリケーション グループ {0}"{1}"{2} が変更されます {3} この処理には時間がかかる場合があります 続行するには 次へ をクリックしてください
  31. アプリケーション パフォーマンス監視のアプリケーション リソース使用率ビューを使用するには 管理グループ内の少なくとも 1 台のコンピューターに Web コンソールをインストールする必要があります アプリケーション リソース使用率ビューには ...
  32. アプリケーション パフォーマンス監視アカウントは 監視中にアプリケーションから収集される情報を保護する暗号化キーを提供するために使用します
  33. アプリケーションによって自動的にサインアウトされました もう一度サインインするには 下に必要な情報を入力して サインイン ボタンをクリックしてください
  34. アプリケーションの検出を有効にするには 次の実行アカウントをヘルス サービス '{1}' に配布する必要があります: {2} Operations Manager でこれらのアカウントを配布しますか?
  35. アプリケーション名が正しくないため '{0}' ディレクトリで匿名認証を有効にすることができません この設定を手動で行ってください
  36. アプリケーション監視オペレーター プロファイルは Application Diagnostics にアクセスする必要のあるユーザー用の特権を含みます このプロファイルに基づいたロールを持つユーザーは Application Diagnostics ...
  37. アラート ルールを管理することで チェックを実行してアラートを生成するために Operational Insights が使用するルールを決定できます
  38. アラート ルールを管理することで チェックを実行してアラートを生成するために System Center Advisor が使用するルールを決定できます
  39. アラート: {0}ソース: {1}パス: {2}最終変更者: {3}最終変更日時: {4}アラートの説明: {5}アラート ビュー リンク: {6}このメッセージを生成する通知配信登録 ID: {7}
  40. アラートの抑制には イベント データが生成される原因となったデータ型のプロパティを使用します 通常 このようなプロパティは "$Data/EventData/[プロパティ名への xpath 式]$" の形式で表されます アラートが重複とみなされるには ...
  41. アラートの解決状態では アラートをさまざまな状態に分類し ビジネス環境に合わせて それぞれの状態に関連付ける動作を定義できます リストされているのは既定のアラート状態であり 新規 および 解決済み のアラート状態以外は 変更 削除 追加が可能です ...
  42. アラートを同期する Advisor Data Connector は SCOM 管理グループから Advisor クラウド サービスに変わりました
  43. アラートを抑制すると アラートの繰り返し回数が 1 増加します アラートが重複していて抑制されていると判断されるのは フィールドが同一である場合のみです また アラートが重複していると判断されるのは アラートが同じルールで作成され 未解決である場合のみです ...
  44. アンインストール コマンドが無効です 管理サーバーをアンインストールしようとしましたが 依存しているコンポーネントのアンインストールが指定されていません
  45. アンインストールするように選択したコンポーネントを確認してください 操作を続行するには アンインストール を 選択内容を変更するには 適切な 変更 リンクか 戻る をクリックしてください
  46. アンインストール中に最初のエージェント管理グループを設定できませんでしたが アンインストールは続行されます エラー コード: 2 ([3])
  47. イベントの読み取り先となるイベント ログを指定します コンピュータを参照して 使用できるイベント ログを表示および選択することができます
  48. インストーラにはディレクトリ 2 にアクセスするための十分な特権がありません インストールを続行できません 管理者としてログオンするか またはシステム管理者に問い合わせてください
  49. インストール ウィザードで System Center 2012 R2 Operations Manager ゲートウェイ サーバーがコンピューターにインストールされます 続行するには 他のすべてのプログラムを終了し 次へ をクリックしてください ...
  50. インストール ウィザードによって コンピューターの System Center 2012 R2 Operations Manager ゲートウェイがアップグレードされます 続行するには 他のすべてのプログラムを終了し 次へ をクリックしてください ...
  51. インストールされている ACS コレクタの構成を変更するか または同じオプションを使用して コレクタを再インストールするには このオプションを選択します
  52. インストールされている Operations Manager 2007 R2 オペレーション コンソールまたは Web コンソールが破損しています アップグレードを続行する前に これらの機能をいったんアンインストールしてから再インストールしてください ...
  53. インストールされている Operations Manager 用 Visual Studio アドインをアップグレードできません セットアップを実行する前に この製品をアンインストールしてください
  54. インストールされている SQL Server のバージョンが確認できないか サポートされていません コンピューターおよびインストールされている SQL Server のバージョンがインストールの最小要件を満たしていることと ファイアウォールの設定が正しいことを確認してください ...
  55. インストールするように選択した機能を確認してください 操作を続行するには インストール を 選択内容を変更するには 戻る をクリックしてください
  56. インストールで推奨されている前提条件を満たしていません Operations Manager は引き続きインストールできますが 最適なパフォーマンスが得られない可能性があります 詳細については ログの表示 をクリックしてください
  57. インストールを続行するには 次のハードウェアとソフトウェアが必要です 前提条件の問題を解決したら 前提条件を再確認する をクリックしてください 確認が正常に完了したら 次へ をクリックしてください
  58. インストール情報のディスクへの書き込み中にエラーが発生しました 十分なディスク領域があることを確認し 次に \[]再試行[\ をクリックして続行するか または \[]キャンセル[\ をクリックしてインストールを中止してください
  59. インストール情報のディスクへの書き込み中にエラーが発生しました 十分なディスク領域があることを確認してから \ 再試行 \ をクリックして続行するか または \ キャンセル \ をクリックしてインストールを中止してください
  60. インターネット インフォメーション サービスの既定のレポート サーバー Web サイトから SSL を削除してください 手順については http://support.microsoft.com/kb/946418 を参照してください
  61. インターネットに接続できません インターネットに接続されていることと Internet Explorer のプロキシ設定が正しいことを確認してから もう一度やり直してください
  62. インデックスを付けるテーブルが見つかりません データセット ID: '%s' 集計の種類 ID: '%d' 依存テーブル インジケーター: '%d' テーブル タグ: '%s'
  63. イントラネットのシナリオに混合認証を使用します ユーザーはユーザー名とパスワードを指定するか または現在の Windows 資格情報を使用して Web コンソールにアクセスします
  64. インポートするファイルには 重複したエントリが含まれています 操作を続行すると 重複しているエントリが無視されます 続行しない場合は 重複しているエントリを手動で削除してから操作をやり直す必要があります 続行しますか?
  65. ウィザードが完了していません すぐに閉じることはできません ウィザードが完了するまでお待ちください これには 数分かかることがあります
  66. エクストラネットのシナリオにネットワーク認証を使用します ユーザーはユーザー名とパスワードを指定して Web コンソールにアクセスします
  67. エラー レポート タブを使用してエラー レポートを Microsoft に送信するかどうかを指定します このタブでは Microsoft へのエラー レポートの送信に関する詳細な設定を選択できます
  68. エラー レポートを収集するためのファイル共有パスを指定してください ファイル共有パスには C:\ErrorData のような選択された管理サーバー上のローカル ドライブ パス または \Server\FileShare\ErrorData のような既存のネットワーク共有への ...
  69. エラーが発生したため セットアップを続行できません ローカル ハード ディスクにある情報を読み取りまたは検証できません セットアップを実行し直してください
  70. エラーをレポートするクライアントがローカル コンピュータに表示するメッセージ内で 'Microsoft' の代わりに使用する名前を指定できます
  71. エンタープライズ全体の分散トランザクションから 関連イベントの相互関係をグラフィカルに表示する方法については {2} {0}ここ{1}をクリックしてください
  72. エージェントがフェールオーバーしないサーバーを選択解除してください (たとえば このようなサーバーとして 追加の負荷を処理できない重要な管理サーバーがあります)
  73. エージェントでは特定の間隔でハートビートが生成されるため エージェントが正しく機能していることを確認できます ハートビートの動作は指定することができます
  74. エージェントのプライマリ管理サーバーが使用できなくなると エージェントはこれを同じ管理グループ内の他の管理サーバーに自動的に報告します
  75. オブジェクト {0} は現在メンテナンス モードではありません 現在の設定を持つ新しいメンテナンス モードをスケジュールしますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)