Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2007

  1. Schwellenwert für Datenbankwarteschlange überschritten. Neue Clientverbindungen werden erst wieder zugelassen, wenn die Warteschlangenlänge ...
  2. Schwellenwert für Datenbankwarteschlange überschritten. Neue Clientverbindungen werden erst wieder zugelassen, wenn die Warteschlangenlänge ...
  3. Schwerwiegender Fehler beim Überwachungssammlungs-Dienst von Operations Manager 2007 beim Ausführen eines Datenbankvorgangs. ...
  4. Schwerwiegender Fehler beim Überwachungssammlungs-Dienst von Operations Manager 2007 beim Ausführen eines Datenbankvorgangs. ...
  5. Schwerwiegender interner Fehler im Consolidator-Modul in Microsoft Operations Manager. Das Modul muss entladen werden. Fehler: ...
  6. Schwerwiegender interner Fehler im Consolidator-Modul in Microsoft Operations Manager. Das Modul muss entladen werden. Fehler: ...
  7. Schwerwiegender interner Fehler im Microsoft Operations Manager Correlator-Modul. Das Modul muss entladen werden. Fehler: ...
  8. Schwerwiegender interner Fehler im Microsoft Operations Manager Correlator-Modul. Das Modul muss entladen werden. Fehler: ...
  9. Schwerwiegender interner Fehler im Microsoft Operations Manager Scheduler Condition-Modul. Das Modul muss entladen werden. ...
  10. Schwerwiegender interner Fehler im Microsoft Operations Manager Scheduler Condition-Modul. Das Modul muss entladen werden. ...
  11. Schwerwiegender interner Fehler im Timer-Modul in Microsoft Operations Manager beim Durchführen von Arbeiten im Hintergrund. ...
  12. Schwerwiegender interner Fehler im Timer-Modul in Microsoft Operations Manager beim Durchführen von Arbeiten im Hintergrund. ...
  13. Schwerwiegender interner Fehler im Timer-Modul in Microsoft Operations Manager. Das Modul muss entladen werden. Fehler: %5 ...
  14. Schwerwiegender interner Fehler im Timer-Modul in Microsoft Operations Manager. Das Modul muss entladen werden. Fehler: %5 ...
  15. SDK konnte für Agent ausstehenden Vorgang nicht erstellen oder ihm zustimmen, da die vom Agent gesendeten Daten nicht überprüft ...
  16. SDK konnte für Agent ausstehenden Vorgang nicht erstellen oder ihm zustimmen, da die vom Agent gesendeten Daten nicht überprüft ...
  17. SE-Viewer-Webdienst (SELog) hat nicht reagiert. Prüfen Sie die Berechtigungen und Konfiguration für das virtuelle Verzeichnis ...
  18. SE-Viewer-Webdienst (SELog) hat nicht reagiert. Prüfen Sie die Berechtigungen und Konfiguration für das virtuelle Verzeichnis ...
  19. SE-Viewer-Webdienst (SELog) konnte die Anfrage nicht verarbeiten. Prüfen Sie die Berechtigungen für den SE-Viewer-Webdienst. ...
  20. SE-Viewer-Webdienst (SELog) konnte die Anfrage nicht verarbeiten. Prüfen Sie die Berechtigungen für den SE-Viewer-Webdienst. ...
  21. Seit das Ergebnis der LDAP-Abfrage für die Zuweisung geändert wurde, hat das AD-Zuweisungsmodul der SecurityGroup %6 in der ...
  22. Seit das Ergebnis der LDAP-Abfrage für die Zuweisung geändert wurde, hat das AD-Zuweisungsmodul der SecurityGroup %6 in der ...
  23. SEManager wird nicht ordnungsgemäß ausgeführt, weil die ASP.NET 2.0-Einschränkung deaktiviert wurde oder in Internet Information ...
  24. Sendeziel für CEIP-Daten konfigurieren - Sendeziel für Fehler angeben - Übertragungseinstellungen angeben - Absturzverhalten ...
  25. Sendeziel für CEIP-Daten konfigurieren - Sendeziel für Fehler angeben - Übertragungseinstellungen angeben - Absturzverhalten ...
  26. Servicelevel-Zielpunkte (Service Level Objectives, SLO) definieren die Leistungsschwellenwerte bzw. -zustände, die für die ...
  27. Setup kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich am lokalen Computer unter Verwendung von Anmeldeinformationen für ein ...
  28. Setup konnte keinen System Center Operations Manager 2007 R2-Server auf diesem Computer ermitteln. Das Dienstprogramm "Aktionskonto" ...
  29. Setup konnte keinen System Center Operations Manager 2007-Server auf diesem Computer ermitteln. Das Dienstprogramm "Aktionskonto" ...
  30. Show()" kann für ein ChildWindow in der visuellen Struktur nicht aufgerufen werden. "ChildWindow" muss das oberste Element ...
  31. Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer des Computers auszuführen. Melden ...
  32. Sie haben "Beenden" ausgewählt. Der aktuelle Importvorgang wird fertig gestellt, die verbleibenden Management Packs werden ...
  33. Sie haben "Beenden" ausgewählt. Laufende Downloadaufträge werden abgebrochen. Klicken Sie auf "Fortsetzen", um den Importvorgang ...
  34. Sie haben das Regelziel auf einen abstrakten Typ (z.B. Computer) gesetzt. Regeln können nicht für abstrakte Typen ausgeführt ...
  35. Sie haben den Datenbankkonfigurations-Assistent erfolgreich abgeschlossen. Beachten Sie die Anweisungen für die Konfiguration ...
  36. Sie haben den Setup-Assistenten für System Center "Service Desk" erfolgreich abgeschlossen. Beachten Sie die Anweisungen ...
  37. Sie haben den Setup-Assistenten für System Center "Service Desk" erfolgreich abgeschlossen. Beachten Sie die Anweisungen ...
  38. Sie haben dieser Benutzerrolle Zugriff auf mindestens eine Dashboardansicht gewährt. Wenn Sie die Ansichten innerhalb eines ...
  39. Sie haben dieser Benutzerrolle Zugriff auf mindestens eine Dashboardansicht gewährt. Wenn Sie die Ansichten innerhalb eines ...
  40. Sie haben eine Vorlage ausgewählt, die als nicht versiegeltes Management Pack definiert ist. Diese verteilte Anwendung muss ...
  41. Sie haben versucht, eine Verbindung zu einem Server aufzubauen, der nicht mit Ihrer Betriebskonsole kompatibel ist. Stellen ...
  42. Sie haben versucht, einen externen Link zu starten. System Center kann den Inhalt oder die Sicherheit von externen Websites ...
  43. Sie installieren verschiedene Versionen des Operations Manager-Agents und von Operations Manager Server. Diese Konfiguration ...
  44. Sie können auf Ereigniseigenschaften verweisen, die für alle Ereignisse gelten. Sie können auch ereignisspezifische Eigenschaften ...
  45. Sie können auf Ereigniseigenschaften verweisen, die für alle Ereignisse gelten. Sie können auch ereignisspezifische Eigenschaften ...
  46. Sie können bereits installierte Elemente entweder auf dem System beibehalten, um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt ...
  47. Sie können den ursprünglichen Zustand des Computers wiederherstellen oder die Installation später fortsetzen. Möchten Sie ...
  48. Sie können die Fehler, die an Microsoft gesendet werden sollen, nach Anwendungsname, Benutzer, Computer und anderen Kriterien ...
  49. Sie können die Kanäle für die von diesem Abonnement generierten Benachrichtigungen auswählen. Derzeit sind folgende Kanäle ...
  50. Sie können dieses Dialogfeld jederzeit schließen. Dadurch wird die Taskausführung nicht unterbrochen. Sie können den Taskstatus ...
  51. Sie können dieses Dialogfeld jederzeit schließen. Dadurch wird die Taskausführung nicht unterbrochen. Sie können den Taskstatus ...
  52. Sie können einen Namen angeben, der statt 'Microsoft' in Meldungen auf dem lokalen Computer vom Fehlerberichtsclient angezeigt ...
  53. Sie können Einstellungen für die Agentzuordnung in Active Directory hinzufügen oder ändern. Mit den Einstellungen wird festgelegt, ...
  54. Sie können Einstellungen für die Agentzuordnung in Active Directory hinzufügen oder ändern. Mit den Einstellungen wird festgelegt, ...
  55. Sie können nur Text im Format "Name, URL" oder eine einzelne URL einfügen. Korrigieren Sie die Eingabe, und wiederholen Sie ...
  56. Sie möchten die Clientüberwachung auf diesem Verwaltungsserver deaktivieren. Die Weiterleitung zentral gesammelter Fehlerberichte ...
  57. Sie möchten die Clientüberwachung auf diesen Verwaltungsserver deaktivieren. Der Verwaltungsserver hält die Weiterleitung ...
  58. Sie möchten die Mitgliedschaftsmethode für den Ressourcenpool "{0}" von Automatisch" in Manuell" konvertieren. Nach der Konvertierung ...
  59. Sie müssen Administrator sein, um diese Anwendung entfernen zu können. Melden Sie sich als Administrator an, oder wenden ...
  60. Sie müssen Administratorrechte besitzen, um diese Anwendung entfernen zu können. Melden Sie sich als Administrator an, oder ...
  61. Sie müssen das ausführende Konto nun einem geeigneten ausführenden Profil zuordnen. Dazu können Sie ein vorhandenes Profil ...
  62. Sie müssen den Computer neu starten, damit die geänderte Konfiguration von 2 wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer ...
  63. Sie müssen den Computer neu starten, damit die geänderte Konfiguration von 2 wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer ...
  64. Sie müssen ein Benutzerkonto zur Authentifizierung auswählen. Wenn kein Konto aufgelistet wird, müssen Sie einen neuen Satz ...
  65. Sie müssen einen Benachrichtigungsabonnenten festlegen, bevor Abonnements hinzugefügt werden können. Möchten Sie jetzt einen ...
  66. Sie müssen einen Benachrichtigungsempfänger festlegen, bevor Abonnements hinzugefügt werden können. Möchten Sie jetzt einen ...
  67. Sie müssen einen Benachrichtigungsempfänger festlegen, damit Abonnements hinzugefügt werden können. Möchten Sie jetzt einen ...
  68. Sie müssen mindestens einen Benachrichtigungskanal konfigurieren, bevor ein Benachrichtigungsempfänger oder ein Abonnement ...
  69. Sie müssen mindestens einen Benachrichtigungskanal konfigurieren, damit ein Benachrichtigungsempfänger oder ein Abonnement ...
  70. Sie sind dabei, eine externe Seite aufzurufen. Der Inhalt und die Sicherheit externer Websites kann von System Center nicht ...
  71. Sie sind im Begriff den Ordner "{0}" zu löschen. Alle Ansichten und Verknüpfungen in diesem Ordner werden ebenfalls gelöscht. ...
  72. Sie sind im Begriff, eine Objektermittlung für eine Gruppe zu löschen. Nach dem Löschen der Objektermittlung können die Gruppeneigenschaften ...
  73. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Ausführen dieser Installation für alle Benutzer des Computers. Melden ...
  74. Sie versuchen, eine verteilte Anwendung als neue Vorlage zu exportieren. Diese neue Vorlage basiert auf der ursprünglichen ...
  75. Sie wurden von der Anwendung automatisch abgemeldet. Geben Sie die erforderlichen Informationen nachfolgend ein, und klicken ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)