Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Mobile Device Manager 2008

  1. Der Gruppenrichtliniendienst konnte keine Verbindung zum Domänencontroller herstellen. Geräterichtlinien können nicht aktualisiert ...
  2. Der MDM-Diensttreiberhost kann einen Dienst nicht installieren oder starten, da der Inhalt der %1-Konfigurationsdatei ungültig ...
  3. Der MDM-Diensttreiberhost kann einen Dienst nicht installieren oder starten, da die %1-Konfigurationsdatei nicht gefunden ...
  4. Der Proxyknoten %1 wird dem XML-Dokument nicht hinzugefügt, da nicht alle erforderlichen untergeordneten Einstellungsknoten ...
  5. Der Registrierungsserver verwendet eine Zertifizierungsstelle, um Geräte zu registrieren und Gerätezertifikate zu verwalten. ...
  6. Der Registrierungsserver verwendet eine Zertifizierungsstelle, um während des Installationsvorgangs Serverzertifikate anzufordern. ...
  7. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht erstellt werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  8. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht gelöscht werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  9. Der Softwareverteilungsdienst konnte das Update %1 nicht analysieren. Das Update ist möglicherweise ungültig oder enthält ...
  10. Der SSL-Port der angegebenen Geräteverwaltungswebsite steht im Konflikt mit dem SSL-Port der Registrierungverwaltungswebsite. ...
  11. Der SSL-Port der angegebenen Registrierungsverwaltungswebsite steht im Konflikt mit dem SSL-Port der Geräteverwaltungswebsite. ...
  12. Der TCP/IP-Port ADMINWEB_SSL_PORT wird von einer anderen Anwendung verwendet. Für die Verwaltungswebsite wird der TCP/IP-Port ...
  13. Der TCP/IP-Port DMWEB_SSL_PORT wird von einer anderen Anwendung verwendet. Für den Geräteverwaltungsserver wird der TCP/IP-Port ...
  14. Der TCP/IP-Port ENWebSSLPort wird von einer anderen Anwendung verwendet. Der TCP/IP-Port ENWebSSLPort wird vom Registrierungsserver ...
  15. Der UIProductName verwendet das Gateway-Authentifizierungszertifikat und die Zertifizierungsstelle für eine sichere Geräteverwaltung ...
  16. Der verfügbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrößert werden. 2 KB freier Registrierungsspeicher sind zum Installieren ...
  17. Der Vorabregistrierungs-Assistent wurde erfolgreich abgeschlossen. Der Geräteregistrierungseintrag wurde den ausstehenden ...
  18. Der Warndienst des Geräts funktioniert nicht ordnungsgemäß. Die Anforderung wird ausgeführt, wenn das Gerät die nächste dem ...
  19. Der Warndienst des Geräts funktioniert nicht ordnungsgemäß. Die Löschanforderung wird ausgeführt, wenn das Gerät die nächste ...
  20. Der Warndienst-Agent hat die maximale Anzahl von Wiederholungen an das Gerät %1 gesendet, erhielt jedoch keine Bestätigung. ...
  21. Der Warndienst-Agent hat vom Geräteverwaltungsserver eine Nachricht empfangen und eine Verbindung mit dem mobilen VPN-Richtlinienmodul ...
  22. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelesen werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  23. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelöscht werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  24. Der Wert "[2]" konnte nicht in den Schlüssel "[3]" geschrieben werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie die ...
  25. Der Windows Installer-Dienst kann eine oder mehrere geschützte Windows-Dateien nicht aktualisieren. {SFP-Fehler: 2]. Liste ...
  26. Der WSUS-Server kann keine Datei finden. Dies kann vorkommen, wenn IIS temporäre Dateien nicht erstellen kann, die von WSUS ...
  27. Der WWW-Dienst ist deaktiviert. Aktivieren Sie den Dienst, um das UIProductName]-Setup fortzusetzen. \line\line http://g ...
  28. Die "{0}"-Evaluierungslizenz ist abgelaufen. Installieren Sie eine andere Version von "{0}". Weitere Informationen finden ...
  29. Die angeforderte Gerätegruppe wurde von einem anderen Benutzer aus der Datenbank entfernt. Die Gruppe wird aus dem Snap-In ...
  30. Die Anwendbarkeitsregeln oder Voraussetzungen wurden geändert. Diese Art von Änderung bedeutet, dass der Gerätesatz, für ...
  31. Die aus der Datenbank abgerufene Löschkonfiguration war ungültig. Ungültige Konfigurationselemente werden durch Standardwerte ...
  32. Die Clientverbindung wird wiederhergestellt. Eine aktive Sitzung ist bereits vorhanden. Die aktive Sitzung wird gelöscht. ...
  33. Die Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Ein Verzeichnis mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Brechen Sie die Installation ...
  34. Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da die Datei in der CAB-Datei "[3]" nicht gefunden wurde. Dies deutet auf ...
  35. Die Datei "[2][3]" ist zurzeit in Gebrauch {des folgenden Prozesses: Name: 4], ID: 5], Fenstertitel: "[6]"}. Schließen Sie ...
  36. Die Datei für dieses Paket konnte nicht heruntergeladen werden. Überprüfen Sie die Anmeldeinformationen, und erstellen Sie ...
  37. Die für die Installation erforderliche CAB-Datei "[2]" ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen ...
  38. Die Gerätegruppe, die Sie gerade verwenden wollten, wurde von einem anderen Benutzer aus der Datenbank entfernt. Das Hinzufügen ...
  39. Die Geräteverlauf-Konfigurationsoption muss in ganzen Tagen angegeben werden. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen, und für ...
  40. Die Gruppe der Geräteadministratoren ist die universelle Sicherheitsgruppe, deren Mitglieder über Administratorberechtigungen ...
  41. Die Gruppe der Serveradministratoren ist die universelle Sicherheitsgruppe, deren Mitglieder über {0}-Serveradministratorrechte ...
  42. Die Installation von UIProductName wird abgeschlossen. Klicken Sie auf "Installieren", um fortzufahren oder auf "Abbrechen", ...
  43. Die Konfiguration des VPN-Gateway-Adresspools ist ungültig. Die Adressbereiche überschneiden sich oder stehen im Konflikt ...
  44. Die letzte Datenbankabfrage wurde vom Remotelöschdienst nicht innerhalb des Abrufzeitraums von %1 Minuten abgeschlossen. ...
  45. Die Liste aller anderen bereitgestellten Gateway Central Management-Dienste wurde vom Gateway Central Management-Dienst erfolgreich ...
  46. Die Mobile Device Manager-Softwareverteilungskonsole hat eine Sicherheitsausnahme empfangen. Sie verfügen nicht über ausreichende ...
  47. Die Mobile Device Manager-Softwareverteilungskonsole konnte keine Verbindung zur WSUS-Serverdatenbank herstellen. Stellen ...
  48. Die Mobile Device Manager-Softwareverteilungskonsole konnte über die Remote-API keine Verbindung zum WSUS-Server herstellen. ...
  49. Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels "[2]" konnten nicht abgerufen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen ...
  50. Die Paketdatei kann nicht geändert werden. Sie können Titel oder Beschreibung des Pakets ändern. Die Paketbeschreibung wird ...
  51. Die Prefetcher-Warteschlangen des Gruppenrichtliniendiensts sind voll. Der Treiber ist überlastet. Weitere Geräterichtlinienanforderungen ...
  52. Die Proxyadresse ist nicht ordnungsgemäß formatiert. Die Adresse darf nur einen Doppelpunkt (:) enthalten, und der Portwert ...
  53. Die Revision wurde nicht geändert. (Hinweis: Einige Änderungen wie "Deinstallation zulassen" und "Gerätesprachen" werden ...
  54. Die Schlüsselnamen für den Schlüssel "[2]" konnten nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  55. Die Schriftart "[2]" konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren ...
  56. Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel 2 konnte nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ...
  57. Die Sicherheitszuordnung des Clients wurde erfolgreich mit neuen Schlüsseln versehen. Peer-ID: %1 Peer-IP-Adresse: %2 Private ...
  58. Die UIProductName]-Evaluierungslizenz ist abgelaufen. Installieren Sie eine lizenzierte Version. Weitere Informationen finden ...
  59. Die Verwaltungssitzung für Gerät %1 wurde nicht abgeschlossen. Möglicherweise wurde die Verbindung unterbrochen, oder in ...
  60. Die zu entfernende Gruppe enthält andere Gruppen oder Geräte. Die in dieser Gruppe enthaltenen Gruppen werden gelöscht. Welche ...
  61. Dieser Parameter aktiviert die {0}-Zertifikatvorlagen in der angegebenen Zertifizierungsstelle. Führen Sie diesen Parameter ...
  62. Dieser Parameter erstellt universelle Gruppen, Dienstverbindungspunkte, Organisationseinheiten und Domänencontainer für die ...
  63. Dieser Parameter ist nur mit dem Parameter "/unconfig" zulässig. Durch Angabe dieses Parameters erzwingt das Tool die Ausführung ...
  64. Dieser Parameter konfiguriert die Standardsicherheitsbeschreibung der Gruppenrichtlinienobjekte für die Verwendung von {0}. ...
  65. Dieses Programm konfiguriert Active Directory für die Installation von {0} ({1}). Es erstellt die universellen Gruppen, Dienstverbindungspunkte ...
  66. Durch Angabe dieses Parameters werden allen in der angegebenen Domäne vorhandenen Gruppenrichtlinienobjekten die minimal ...
  67. Durch Angabe dieses Parameters werden den angegebenen Gruppenrichtlinienobjekten in der angegebenen Domäne die minimal erforderlichen ...
  68. Durch das Sperren von Zertifikaten können Dienste und Updates möglicherweise nicht mehr von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellt ...
  69. Durch die Registrierung Ihres Geräts können Sie es mit den Netzwerkressourcen Ihres Unternehmens verbinden. Nachdem Sie eine ...
  70. Durch diese Richtlinieneinstellung wird die Benachrichtigung definiert, die angezeigt wird, wenn der Benutzer versucht, eine ...
  71. Durch eine Kombination der vorherigen Parameter mit "/unconfig" führt das Tool die Rückgängig-Vorgänge des entsprechenden ...
  72. Ein Anzeigename wurde registriert, der im Konflikt mit der GCM-Clientautorisierungs-OID (%1) steht. Anzeigename im Konflikt: ...
  73. Ein Element, das Sie soeben verwenden wollten, wurde von einem anderen Benutzer aus der Datenbank entfernt. Das Snap-In wird ...
  74. Ein Installationspaket des Produkts 2 konnte nicht gefunden werden. Wiederholen Sie die Installation mit einer gültigen Kopie ...
  75. Ein Installationsverzeichnis für den UIProductName]-Server wurde gefunden. UIProductName wird im folgenden Verzeichnis installiert: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)