翻訳

System Center Data Protection Manager 2012 R2

  1. このコンピュータを管理する権限がありません 管理者によって実行されないと インストールによっては正しく完了しないものがあります
  2. このコンピューターがクリーンにシャットダウンすることなく電源が切られているため %ServerName; 上の %DatasourceName; に対する保護を継続できません
  3. このコンピューターで DPM サービスが実行されていることを確認してください 2) 現在のユーザーが Operations Manager の少なくとも 1 つのロールに追加されていることを確認してください 3) Operations Manager ...
  4. このコンピューターに DPM の既存のインストールが検出されました 既存のインストールは インストールしようとしているバージョンよりも新しいバージョンです
  5. このコンピューターに DPM を再インストールする場合は 何もする必要はありません DPM を再インストールしない場合は SQL Server をアンインストールしてレポートを削除する必要があります
  6. このコンピューターには DPM を最適なパフォーマンスで実行するために推奨される十分なメモリがありません 推奨されるメモリは 2 GB です
  7. このコンピューターには Microsoft .NET Framework 4 がインストールされていません http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=293454 からダウンロードできます
  8. このコンピューターには Microsoft Visual C++ 2008 再頒布可能パッケージがインストールされていません http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=117778 からダウンロードできます ...
  9. このコンピューターには Microsoft Visual C++ 2008 再頒布可能パッケージがインストールされていません http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=120135 からダウンロードできます ...
  10. このコンピューターには SQL Server 管理ツールがインストールされていません 1) インストール メディアから SQL 2012 Service Pack 1 ツールをインストールしてください 2) SQL Server 2012 Service ...
  11. このコンピューターには System Center 2012 SP1 DPM CTP バージョンがインストールされているため アップグレードを続行できません
  12. このコンピューターには Windows Management Framework 3.0 がインストールされていません http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=306012 からダウンロードできます
  13. このコンピューターには旧バージョンの DPM がインストールされています System Center 2012 DPM Release Candidate にアップグレードしてから セットアップを再実行してください
  14. このコンピューターに以前のバージョンの DPM 管理シェルまたは DPM リモート管理がインストールされていることが検出されました アプリケーションをアンインストールしてから セットアップを再実行してください
  15. このコンピューターのドメイン名を取得できません コンピューターが Active Directory ネットワークに接続されていることを確認してください
  16. このコンピューターの時刻が同期されていないため 認証できません 正しく同期されるまで どの操作も正常に実行できません
  17. このコンピューターの暗号化のパスフレーズは正しく構成されていません パスフレーズは 16 文字以上でなければなりません
  18. このコンピューターは DPM のソフトウェアとハードウェアの要件を満たしています ただし アップグレードを続行する前に 詳細を参照することを強くお勧めします
  19. このコンピューターは {0} のソフトウェアとハードウェアの要件を満たしています ただし インストールを続行する前に 以下の詳細を検討することを強くお勧めします
  20. このコンピューター上で実行されているアプリケーションの不具合により この高ファイル システム アクティビティが発生していないことを確認してください このエラーが繰り返し発生する場合は 保護タスク領域で ディスク割り当ての変更 をクリックします ...
  21. このサーバーからのバックアップをすべて暗号化するパスフレーズを入力してください この変更を行った後も 既存のバックアップにはそのままアクセスできます パスフレーズは 16 文字以上でなければなりません 強力なパスワードのガイドラインに従ってください ...
  22. このサーバーでは大文字と小文字の区別が有効になっているため この操作は実行できません サーバーで大文字と小文字の区別が無効にされている場合でも 大文字と小文字の区別が有効なファイルおよびフォルダーのバックアップはサポートされていません
  23. このサーバーで使用する新しいバックアップ ポリシーを作成する場合は 既存のポリシーを削除してください バックアップの実行日時やバックアップに含める項目を変更する場合は 既存のポリシーを変更してください
  24. このサーバーに対して Ping を実行し サーバーにアクセスできることを確認してから 操作を再試行してください サーバーにアクセスできる場合は DPM サービスが実行されていて 現在のユーザーがドメイン アカウントを持ち そのユーザーがローカルの ...
  25. このサーバーの Windows Azure Backup エージェントが応答していません Windows Azure Backup エージェントが他の要求の処理でビジー状態になっている可能性があります しばらくしてから 操作をやり直してください ...
  26. このサーバーのオペレーティング システムでは インターネット帯域幅使用量の調整は利用できません この機能は Windows Server 2012 またはそれ以降のオペレーティング システムで利用できます
  27. このサーバーの登録証明書が無効になっているため このサーバーを Azure Backup サービスで認証するときに使用することはできません
  28. このサーバー上に互換性のないフィルターがインストールされていることが検出されたため DPM は保護されるサーバー %ServerName; のデータ ソースの保護を続行できません
  29. このジョブを再実行すると このデータ ソースは新しいテープにバックアップされます この保護グループ内のすべてのデータ ソースを同じテープにバックアップするには アラート タブをクリックして この保護グループに対するテープへのバックアップ エラー ...
  30. このセットアップで更新が必要なファイルが次のアプリケーションにより使用されています これらのアプリケーションを終了してください インストールを続行するには \[]再試行[\ を インストールを終了するには \[]キャンセル[\ をクリックしてください ...
  31. このツールを使用すると DPM によってバックアップされた SQL データベースを回復できます ユーザーのために構成された SQL データベースの回復ジョブが次の一覧に示されています
  32. このテープからカタログ情報を読み取るときに重大なエラーが発生したため テープ %MediaLabel; の内容のカタログを再作成できませんでした テープ データが壊れていることが原因である可能性があります
  33. このテープからカタログ情報を読み取るときに重大なエラーが発生したため テープの内容のカタログを再作成できませんでした テープ データが壊れていることが原因である可能性があります
  34. このテープのバーコードが変更された場合 下のリンクをクリックして この問題を修正してください テープのバーコードの更新 <- これは 古いバーコードを削除し 実際のバーコードとして現在のバーコードを設定するリンクです 2. このテープが外部ツールで作成された ...
  35. このテープの別のコピーがあるかどうかを確認してください コピーがある場合 そのコピーを使用して回復を再試行してください 2. 別のコピーがない場合 回復タスク領域で 必要な個別の回復可能項目をすべて選択して 回復を実行してください
  36. このテープの別のコピーがある場合 そのテープを使用して再カタログ化操作を実行してください 別のコピーがなくて 可能な限りデータを回復したい場合は 管理タスク領域の ライブラリ タブでこのテープを選択し 内容の表示 をクリックしてこのテープの内容をディスクにコピーしてください ...
  37. このテープの別のコピーがある場合は 代わりにそのコピーを使用してカタログの再作成の操作を実行してください これがテープの唯一のコピーであり 可能な限り多くのデータを回復する必要がある場合は 管理タスク領域の ライブラリ タブでこのテープを選択し ...
  38. このテープは無効なので ライブラリから削除する必要があります このテープからデータを回復できる可能性があります このテープからデータを回復できない場合は データの重複コピーまたは古いコピーを調べてください
  39. このテープを復号化するための証明書が DPMBackupStore にあることを確認してください 2) このテープを読み取る権限がある DPM サーバーでこのテープを使用してください 証明書の詳細については DPM ヘルプの How to Encrypt ...
  40. このデータ ソースに対する回復ポイント ボリュームが DPM サーバー上で利用できないため %ServerName; 上の %DatasourceName; に対する操作が失敗しました この問題を解決するまでは 以降のバックアップも失敗します ...
  41. このデータ ソースのレプリカの割り当てが解除されているため このジョブを実行できませんでした このデータ ソースのレプリカを保持せずに保護を停止するタスクが実行された可能性があります
  42. このデータ ソースの保護の前提条件が満たされていません 以下の前提条件ソフトウェアが %ServerName; およびクラスター内のすべてのノードにインストールされていることを確認してください Windows Server 2003 SP1 ...
  43. このデータ ソースの保護の前提条件が満たされていません 以下の前提条件ソフトウェアが %ServerName; とフロントエンド Web サーバー および SQL Server を実行しているすべてのバックエンド コンピューター (すべてのクラスター ...
  44. このデータ ソースの保護の前提条件が満たされていません 以下の前提条件ソフトウェアが %ServerName; とフロントエンド Web サーバー および SQL Server を実行しているすべてのバックエンド コンピューター (すべてのクラスター ...
  45. このデータ ソースの保護の前提条件が満たされていません 以下の前提条件ソフトウェアが %ServerName; とフロントエンド Web サーバー および SQL Server を実行しているすべてのバックエンド コンピューター (すべてのクラスター ...
  46. このデータ ソースの保護の前提条件が満たされていません 前提条件である以下のソフトウェアが %ServerName; およびクラスター内のすべてのノードにインストールされていることを確認してください Windows Server 2003 Service ...
  47. このデータ ソースの保護の前提条件が満たされていません 前提条件である以下のソフトウェアが %ServerName; およびクラスター内のすべてのノードにインストールされていることを確認してください Windows Server 2003 SP1 ...
  48. このデータ ソースの保護の前提条件が満たされていません 前提条件である以下のソフトウェアが %ServerName; およびクラスター内のすべてのノードにインストールされていることを確認してください Windows Server 2003 SP1 ...
  49. このデータ ソースの保護の前提条件が満たされていません 前提条件である以下のソフトウェアが %ServerName; およびクラスター内のすべてのノードにインストールされていることを確認してください また SQL Server のミラー化さ ...
  50. このデータ ソースの保護の前提条件が満たされていません 前提条件である以下のソフトウェアが %ServerName; にインストールされていることを確認してください Windows Server 2008: サポート技術情報の記事 948465 ...
  51. このデータ ソースの保護の前提条件が満たされていません 前提条件である以下のソフトウェアが以下のクラスター内のすべてのノードにインストールされていることを確認してください Windows Server 2008: サポート技術情報の記事 948465 ...
  52. このデータがあるボリュームのサイズが変更されているため %ServerName; 上の %DatasourceName; の保護を継続できません
  53. このデータソースに必要なファイルをいくつかバックアップできませんでした 一時的なエラーか発生したか ファイルの種類がサポートされていない可能性があります 重複除去されたボリュームをバックアップしている場合は 重複除去されたファイルのすべてまたは一部を ...
  54. このデータソースに必要な一部のファイルの回復ポイントを作成できませんでした 一時的なエラーか発生したか ファイルの種類がサポートされていない可能性があります オンライン回復ポイントを作成できなかったファイルの数: %FailureCount; ...
  55. このデータベースにはミラーリング セッションが存在するため %ServerName; 上の %DatasourceType; %DatasourceName; の回復が失敗しました
  56. このパッケージは Data Protection Manager のエンド ユーザー回復をサポートするように Active Directory を構成します 続行しますか?
  57. このフィルターを後で使用するには 手動で更新することによって 転送済みデータまたは経過時間が指定値を超える新しいジョブや 追加された新しいライブラリを検出する必要があります
  58. このフィルターを後で使用するには 手動で最新の情報に更新することによって 新しい保護グループまたは変更された保護グループのジョブを検出する必要があります
  59. このプログラムに登録すると ハードウェアやソフトウェアの構成および DPM のさまざまな機能の使用パターンに関する匿名の情報が DPM によって収集され Microsoft に送信されます 収集された情報は次期バージョンの DPM の開発に役立てられます ...
  60. このプログラムの全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  61. このプログラムをインストールするには %s KB の空きディスク領域が %s ドライブに必要です 続行する前に空きディスク領域を増やすことをお勧めします このまま続行しますか?
  62. このボリュームのファイル システム アクティビティの量が多いため %ServerName; 上の %DatasourceType; %DatasourceName; に対して変更をレプリケートできませんでした
  63. このボリュームをバックアップ ポリシーに含めるには バックアップする項目として このボリュームにあるファイルまたはフォルダーを少なくとも 1 つ指定する必要があります
  64. このメッセージの受信により 電子メールによるレポートと通知の配信が Data Protection Manager で有効になるよう SMTP サーバーが設定されていることを確認できます SMTP の設定を変更するには DPM 管理者コンソールで ...
  65. このユーザーは Administrators グループに属していません Administrators グループのメンバーのみが DPM 中央管理既定ロール構成ツールを実行できます
  66. このライブラリがアクティブな保護グループに関連付けられている場合 テープ関連ジョブがエラーにならないように 別のライブラリに関連付けるよう保護グループを変更してください 2) テープ関連ジョブでこのライブラリを使用する場合は 管理タスク領域の ...
  67. このライブラリについてレポートされたドライブ数と DPM によって検出されたドライブ数が異なります ドライブがサービス提供のためにライブラリ外にある場合は このアラートを無視してください それ以外の場合は ライブラリ内のドライブを手動で再マップしてください ...
  68. このライブラリのドライブが正しくゾーニングされていることを確認してください 2) このライブラリのすべてのドライブ関連のアラートが解決されていることを確認してください
  69. このレプリカが DpmBackup ツールを使って作成されていないバックアップから復元されたため または保護されるボリュームの GUID がバックアップの作成以降に変更されたため DpmPathMerge は無関係なパス情報を自動的に削除できません ...
  70. この保護グループ (Hyper-V ワークロードを保護している既存の保護グループが他にあればそれらの保護グループも含む) に対してスケジュールされている 1 日あたりの高速完全バックアップの数を減らすことを検討してください 2) %DPMServerName; ...
  71. この保護グループで 完全バックアップのみをサポートしている一部のメンバーを選択しました これらのメンバーは 上の設定 (1 週間に 1 回) で完全バックアップが実行されるときにのみバックアップされます
  72. この保護グループで 完全バックアップのみをサポートしている一部のメンバーを選択しました これらのメンバーは 上の設定 (1 週間に 1 回) で完全バックアップが実行されるときにのみバックアップされます
  73. この保護グループで 完全バックアップのみをサポートしている一部のメンバーを選択しました これらのメンバーは 上の設定 (1 週間に 1 回) で完全バックアップが実行されるときにのみバックアップされます
  74. この保護グループで 完全バックアップのみをサポートしている一部のメンバーを選択しました これらのメンバーは 上の設定 (1 週間に 1 回) で完全バックアップが実行されるときにのみバックアップされます 完全バックアップのみが実施されるメンバーを確認してください ...
  75. この保護グループの記憶域プールには十分な空き領域がありません 空き領域を増やすには このウィザードを取り消して 記憶域プールにディスクを追加するか 記憶域プールのディスクから DPM 以外のボリュームを削除します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)