翻訳

OneNote 2016

  1. デバイス クロスプラット フォーム オンライン オフラインを問わず OneNote で WordPress の投稿を作成し 既存のすべてのノートに含まれるコンテンツを簡単に再利用できます
  2. デバイスがネットワークに接続されていません 設定 で状態を確認してください (これを確認する必要があるのは初めて保存する場合のみです)
  3. デバイスでこのノートブックを開くには 完全な SharePoint URL を入力する必要があります (例: onenote:http://adatum.contoso.com/ノートブック名/)
  4. デバイスには このアイテムを開くために十分な記憶域スペースがありません 不要なファイルやアプリを削除して空き領域を増やし もう一度お試しください
  5. デバイスには このファイルを開くために十分な記憶域スペースがありません 不要なファイルやアプリを削除して空き領域を増やし もう一度お試しください
  6. デバイスにインストールされている Samsung In-App Purchase アプリ パッケージを確認できません 無効である可能性があります アプリをインストールし直してみてください
  7. デバイスの 設定 でネットワーク接続またはプロキシを確認してから この画面に戻ってやり直してください サインインをスキップするには 続行 をタップします
  8. デバイスの時刻が正しくありません このアプリを使用し続けるには デバイスの時計を正しく設定してください
  9. デバイスの空き領域が不足しているため このドキュメントを表示できません 不要なアプリやファイルを削除して空き領域を増やしてから もう一度お試しください
  10. データにはコンピューター タブレット 携帯電話のいずれからでもアクセスできます OneNote は どのデバイスにもダウンロード可能で Web 上でもご利用いただけます
  11. データはすべて消去されます Office アプリケーションは初期状態にリセットされ 未保存のデータはすべて失われます すべての Office アプリケーションからサインアウトされるため ドキュメントの作成や編集を行うには再度サインインする必要があります ...
  12. ドキュメント フォルダーが見つからないか フォルダーが読み取り専用です この状態では 既存のノートブックのアップグレードや既定のノートブックの作成ができません 続行してもよろしいですか?
  13. ドキュメントを作成するには Office Lens をアップグレードする必要があります 画像はカメラ ロールに保存されています アップグレードした後で ドキュメントの作成をもう一度実行することができます
  14. ドッキング ウィンドウで取ったノートを Web ページ (!idspnWord) 文書 (!idspnPowerPoint) プレゼンテーション 他の (!idspnAppName) ページなど 表示されている内容と自動的にリンクできます
  15. ニュースを個人用にカスタマイズしてみましょう Windows 8 に対応した無料の Weave News Reader アプリを入手すれば お気に入りのニュース記事を OneNote に今すぐ保存できます
  16. ネットワークに問題があるため OneDrive に接続できません 接続を確認してから もう一度お試しください 変更されたドキュメントは一時的にこのデバイスに保存されています
  17. ネットワーク接続が帯域幅の制限に近づいているか または制限を超えています (!idspnAppName) をこのまま使用し続けると ネットワーク プロバイダーの料金が発生する場合があります
  18. ネットワーク接続が確立されていないため サーバーに接続できません サーバーへの接続を確認してから もう一度お試しください
  19. ノートの作成を開始しましょう!新しいノートブックを作成するには ここをタップまたはクリックしてください ノートブック リストから既存のノートブックを開くこともできます
  20. ノートは元のままですが ノートブックを OneDrive に同期できませんでした 詳細については エラー |0 をオンラインで検索してください
  21. ノートを編集するには ごみ箱の外に移動する必要があります ページまたはセクションをごみ箱から目的の場所にドラッグするだけです
  22. ノートを編集するには ごみ箱の外に移動する必要があります ページまたはセクションをごみ箱から目的の場所にドラッグするだけです ごみ箱のアイテムは |0 日後に削除されます
  23. ノートブック キャッシュが保存されているハード ディスクに空き容量がないため 添付ファイルを挿入できません ファイルを添付するには まずノートブック キャッシュが保存されているディスクの空き容量を増やす必要があります
  24. ノートブック フォルダーが削除されたようです (!idspnAppName) を同期できません ノートブック フォルダーが再び使用可能になると (!idspnAppName) の同期が再開されます ノートブックのプロパティ で新しい場所と同期させることもできます ...
  25. ノートブック フォルダーとの同期ができません フォルダーが削除されている可能性があります フォルダーが再び使用できるようになったら 同期が再開します 新しい場所に同期するには 内容を別のノートブックにコピーしてください ノートブックが必要ない場合は ...
  26. ノートブック フォルダーと同期できません 削除された可能性があります ノートブック フォルダーが再び使用可能になると 同期が再開されます このノートブックを新しい場所と同期するには ノートブックを右クリックして プロパティ を選択し 場所の変更 ...
  27. ノートブック:|0このノートブックを開くには その中に含まれているノートブックを同期する必要がありますが 同期が一部失敗しました 続行すると このノートブックに含まれているノートブックに行った変更内容は失われます
  28. ノートブックのキャッシュ ファイルが一部壊れていて そのファイルを削除することでエラーを解消できる可能性があります 注意: 共有ノートブックを使用している場合 同期されていない変更内容は失われ ノートブックを再度開く必要があります 申し訳ございません ...
  29. ノートブックのキャッシュ ファイルが壊れています 続行するには 新しいキャッシュ ファイルを作成する必要があります キャッシュ ファイルは 削除することも 技術サポート用にコピーを保存することもできます キャッシュ ファイルを削除しても 同期済みの内容は保持されます ...
  30. ノートブックのキャッシュ ファイルにアクセスできません キャッシュ ファイルが破損している可能性があります (!idspnAppName) を再起動して新しいキャッシュ ファイルを作成します エラー コード: 0x|0
  31. ノートブックを 2007 形式に変換できません これは Web ノートブックであり 2007 形式は Web サービスでサポートされていません
  32. ノートブックをクラウドに自動的に同期し 最新の状態に保ちます この機能をオフにする場合は 作業内容が失われないよう定期的に同期してください
  33. バックアップ ディレクトリ内のフォルダー またはバックアップ ディレクトリを含むフォルダーをノートブックとして開くことはできません ノートブックのバックアップを開く場合は バックアップ先以外の場所にノートブック フォルダーをコピーして そのコピーしたフォルダーを開いてください ...
  34. バックアップの処理が完了する前に取り消されました ノートブック内のすべてのファイルのバックアップが作成されていない可能性があります
  35. パスワードで保護されたこのセクションには新しい暗号化形式が使用されているため (!idspnOneNote_Short) ではロックを解除できません 新しいバージョンの (!idspnAppName) で開いてください
  36. パスワードで保護されたセクションのページは このノートブックのごみ箱に移動できません 完全に削除しますか?
  37. パスワードで保護されないこのセクションの既存のバックアップ コピーがあります (!idspnAppName) では 今後作成されるすべてのバックアップ コピーが保護されます
  38. パスワードで保護されロックされている (!idspnOneNote) 2003 形式のセクションを移動しようとしています これらのセクションは 移動する前にロックを解除してください
  39. パスワードを紛失したり忘れてしまうと (!idspnAppName) のデータを復旧することができません パスワードでは 大文字と小文字が区別される点に注意してください
  40. ビデオの録画には Microsoft DirectX 9 および Microsoft Windows Media Player 9 が少なくとも必要です これらのプログラムを再インストールするか Microsoft Web サイトのダウンロード ...
  41. ビデオの録画を開始できません カメラがインストールされていて コンピューターに接続されていることを確認してから もう一度やり直してください
  42. ファイルが他のユーザーの編集のためにロックされているため ドキュメントはアップロードされませんでした 変更されたドキュメントは一時的にこのデバイスに保存されています 後でもう一度実行してください
  43. ファイルが移動または削除されたため このセクションの変更内容を同期できませんでした このセクションは 正しく配置されなかったセクション に保存され 後でセクション ファイルが見つかったら 変更内容が同期されます このセクションを新しい場所に移動することもできます ...
  44. ファイルが移動または削除されたため このセクションの変更内容を同期できませんでした このセクションは 正しく配置されなかったセクション に保存され 後でセクション ファイルが見つかったら 変更内容が同期されます このセクションを新しい場所に移動することもできます ...
  45. ファイルにアクセスできないため このセクションを同期できません ファイルのアクセス許可を変更するか セクションのコピーを他の場所に保存してください
  46. ファイルの挿入中に問題が発生しました このファイルを別のアプリケーションで開ける場合は ファイルを (!idspnAppName) (!IDS_JOT_APPNAME_VERSION_SZ) に送る プリンターで印刷してみてください
  47. ファイルを (!idspnSharePoint_Legal) ライブラリにコピーできませんでした このファイルは添付ファイルのサイズ制限 (|0) を超えているため 添付ファイルとして挿入できません
  48. ファイルを (!idspnSharePoint_Legal) ライブラリにコピーできませんでした 添付ファイルとして挿入しますか? 添付ファイルとして挿入すると 他のユーザーのノートブックの同期速度が遅くなる可能性があります
  49. ファイル表示を最適化するには 設定 アプリケーション Internet Explorer の順に選択して Web サイトのユーザー設定を "デスクトップ バージョン" に設定します
  50. ブックマーク ツールバーを開くには: メニュー -> カスタマイズ -> ツールバーの表示/非表示 -> ブックマーク ツールバー の順に開いて 緑色の カスタマイズを終了 ボタンをクリックします
  51. プリンターがインストールされていません スタート メニューから コントロール パネル をクリックして プリンター または プリンターと FAX でプリンターを追加してください
  52. プリンターの状態に問題があるため 印刷することができません 以下のことを行ってください Windows からテスト ページを印刷して プリンターの設定を確認してください プリンターの電源がオンになっていること プリンターがオンライン状態であることを確認してください ...
  53. ホワイトボード スライド ドキュメントを簡単にキャプチャでき 読みやすいように OneNote によってトリミングや引き延ばしが行われます 入力されたテキストは認識され 後で検索することができます
  54. ホワイトボードのノートブックが見つかりませんでした ネットワークに接続していること (!idspnSharePoint_Legal) アカウントがプロビジョニングされていることをご確認ください
  55. ポップアップ ブロックが有効になっているため サインインを完了できません この Web サイトをポップアップ ブロックが許可するサイトのリストに追加して ページを更新してください
  56. メールで送信されたノートをノートブックに入れました ノートブックには あらゆるデバイスを使ってどこからでもアクセスできます ノートがメールで送信されたのは今回が初めてです メールで送信したノートはすべて次のセクションで見つけることができます: ...
  57. メールを {0} に送信して OneNote に直接保存します 任意のデバイスから OneNote に保存されたメールにアクセスできます
  58. メールを受け取りました スパム防止のため {0} にアクセスして {1} からのメールを OneNote ノートブックに表示するよう設定してください
  59. リンク ノートの作成が (!idspnAppName) オプションで またはグループ ポリシーによって無効になっています (!idspnAppName) で ファイル メニューから オプション 詳細設定 をクリックして確認するか 管理者に問い合わせてください ...
  60. リンクされたアプリケーションに接続できません この問題を解決するには 両方のアプリケーションを閉じてから再起動してください
  61. 一度に可能な転送の上限に達しました いずれかの転送を取り消すか 前の転送が終了するまでお待ちください 画像はカメラ ロールに保存されました
  62. 一時ファイルまたは設定が壊れているため (!idspnAppName) を正しく起動できません ノートブック キャッシュと設定をクリアすると 多くの場合にエラーを解決できます サーバーと同期されていない変更は失われます ノートブックはすべて閉じられるため ...
  63. 一部のコンテンツは新しいバージョンの (!idspnAppName) で作成されているため 利用できません この問題を解決するには 最新バージョンの (!idspnAppName) に更新してください
  64. 一部のセクションが完全に同期されておらず ダウンロードできなかったため これらのセクションをパックできませんでした これらのページは保存されません 続行しますか?
  65. 一部のセクションが暗号化され ロックが解除されていないため これらのセクションをパックできません 保護されたセクションのロックを解除して もう一度やり直してください セクションをアップグレードすると 今後この問題が発生するのを回避できます
  66. 一部のセクションは以前のバージョンの (!idspnAppName) で作成されたものです 新しい場所に移動するには アップグレードする必要があります アップグレードされたセクションは 以前のバージョンの (!idspnAppName) では読み取れなくなります ...
  67. 一部のページが完全には同期されていないため 以下のセクションを変換できません:|0ノートブックを同期してやり直してください エラーが解決されない場合は セクションを右クリックし 移動またはコピー. をクリックして 同期されていないページ以外のセクションをコピーしてください ...
  68. 一部のページで読み込みエラーが発生したため セクション "|0" を変換できませんでした 読み込みエラーが表示されるページを削除してから もう一度変換してください
  69. 互換性を最も高くするには 32 ビット版をお勧めします その他の 64 ビット版 Office 製品が既にインストールされている場合は 64 ビット版の OneNote をご利用ください
  70. 他のプログラムがこれらのファイルを同期しているため このノートブックは正しく同期されない可能性があります ここをクリックして 正しい場所からこのノートブックを再度開いてください
  71. 他のユーザーが使用しているため ファイルの編集はロックされています このメッセージが引き続き表示される場合は サーバーに問題がある可能性があるので システム管理者に問い合わせてください
  72. 代替テキストとは Web ブラウザーで図を読み込んでいる間 図の代わりに表示される文字列のことです この文字列は 図が読み込めない場合にも表示されます Web ページ検索用のツールは この文字列を使って Web ページを検索します また 視覚障碍のある方のために情報を提供する場合にも使用されます ...
  73. 以下で選んだアドレスの 1 つから {0} にメールを送ると そのメールの内容が既定のセクションに挿入されます
  74. 以下の Outlook タスクに対して変更内容の同期が完了していません:|0(!idspnAppName) を閉じて変更内容を破棄しますか?
  75. 以前 OneNote 2003 を使って Pocket PC またはスマートフォンからメモをコピーしたことが OneNote 2016 で検出されました OneNote 2016 ではこの機能はサポートされていませんが OneNote Mobile ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)