Übersetzung der Benutzeroberfläche

OneNote 2016

  1. Eine Kopie dieses Abschnitts wird von (!idspnAppName) im Zielnotizbuch erstellt. Die aktuelle Kopie verbleibt am aktuellen ...
  2. Eine optimale Darstellung Ihrer Datei erhalten Sie, wenn Sie zu "Einstellungen" > "Programme" > "Internet Explorer" gehen ...
  3. Eine Seite, auf der der Ausdruck eingefügt werden soll, wurde von (!idspnAppName) nicht gefunden. Navigieren Sie zu einer ...
  4. Eine Webrecherche ist für die meisten Projekte von wesentlicher Bedeutung. Erfassen Sie jede Webseite in beliebigen Browsern ...
  5. Einige Abschnitte in diesem Notizbuch konnten nicht verschoben werden. Diese Abschnitte verbleiben an ihrer ursprünglichen ...
  6. Einige Abschnitte stammen aus einer früheren Version von (!idspnOneNote). Für diese muss ein Upgrade ausgeführt werden, um ...
  7. Einige Abschnitte, die nicht vollständig synchronisiert wurden, können von (!idspnAppName) nicht gesichert werden. Möglicherweise ...
  8. Einige Änderungen in diesem Abschnitt konnten nicht synchronisiert werden, weil die Datei verschoben oder gelöscht wurde. ...
  9. Einige Änderungen in diesem Abschnitt konnten nicht synchronisiert werden, weil die Datei verschoben oder gelöscht wurde. ...
  10. Einige Dateien können nicht optimiert werden, da sie schreibgeschützt sind, nicht auf sie zugegriffen werden kann oder Sie ...
  11. Einige Inhalt sind nicht verfügbar, weil sie aus einer höheren Version von (!idspnAppName) stammen. Führen Sie ein Upgrade ...
  12. Erfassen Sie jede E-Mail oder Datei, und speichern Sie sie in OneNote ohne Gmail zu verlassen. Obindo lässt Sie produktiver ...
  13. Erheblichen Fehler durch eine Audioencoderdatei, die in (!idspnOneNote_NV) nicht enthalten ist. Wenn Sie Audionotizen aufzeichnen ...
  14. Erledigen Sie Dinge gemeinsam mit Ihren Freunden, der Familie, Klassenkameraden und Kollegen. Teilen Sie Ihre Notizbücher ...
  15. Es gibt ein Problem mit dem Abschnitt \"^0\". Er kann nicht in OneNote geöffnet werden. Versuchen Sie entweder, den Abschnitt ...
  16. Es ist ein Konflikt aufgetreten. Ihre Änderungen wurden vorübergehend auf Ihrem Gerät gespeichert. Wechseln Sie zu \"Zuletzt ...
  17. Es ist ein Problem aufgetreten. Die nicht gespeicherten Änderungen auf dem Gerät sind verloren gegangen, aber die Dateien ...
  18. Es konnte keine Verbindung zur Cloud hergestellt werden, um Ihre Notizen online einzurichten. Ihre Notizbücher werden auf ...
  19. Es sieht so aus, als ob Sie versucht hätten, eine E-Mail mit der Betreffzeile "{0}" an Ihr Notizbuch zu senden, aber wir ...
  20. Es sind keine Drucker installiert. Sie können in der Windows-Systemsteuerung, auf die Sie über das Startmenü zugreifen, in ...
  21. Es sind Sicherungskopien dieses Abschnitts vorhanden, die nicht durch ein Kennwort geschützt werden. Zukünftige Sicherungskopien ...
  22. Falsch eingefügte Abschnitte' enthält Abschnitte mit nicht synchronisierten Änderungen. Die ursprünglichen Abschnittsdateien ...
  23. Fangen Sie an zu notieren!Tippen oder klicken Sie hier, um ein neues Notizbuch zu erstellen. Sie können auch eins Ihrer vorhandenen ...
  24. Feedly bringt Leser mit den Geschichten und Informationen zusammen, für die sie sich wirklich interessieren. Verwenden Sie ...
  25. Fehler bei (!idspnAppName) beim Konvertieren von "|0". Überprüfen Sie, ob Sie über Berechtigungen zum Ändern der Datei sowie ...
  26. Fehler beim Einrichten einer sicheren Verbindung mit dem Server. Die Sicherheitskonfiguration auf dem Server ist möglicherweise ...
  27. Fehler beim Indizieren einer Aufnahmedatei für die Audio-Suche bei (!idspnAppName). Das Programm wurde geschlossen. Sie können ...
  28. Fehler beim Indizieren oder Durchsuchen von Audioaufnahmen bei (!idspnAppName). Das Programm wurde geschlossen. Möchten Sie ...
  29. Für diesen kennwortgeschützten Abschnitt wird ein höheres Verschlüsselungsformat verwendet, und die Sperre kann von (!idspnOneNote_Short) ...
  30. Für dieses Notizbuch konnte kein Ordner am Ziel erstellt werden. Überprüfen Sie bitte, ob Sie Schreibberechtigungen für das ...
  31. Für optimale Kompatibilität empfehlen wir die 32-Bit-Version. Wenn Sie bereits andere 64-Bit-Produkte von Office installiert ...
  32. Genius Scan ist wie ein Taschenscanner, mit dem Sie Papierdokumente digitalisieren, PDF-Dateien erstellen und diese sofort ...
  33. Haben Sie mehr als ein LMS haben, müssen Sie sicherstellen, dass jedes einzeln registriert wird, z. B. "Contoso Test-LMS" ...
  34. Hallo! Wir haben Ihre E-Mail erhalten. Um Spam zu vermeiden, besuchen Sie "{0}", und teilen Sie uns mit, dass Sie E-Mails ...
  35. Hallo, wir freuen uns, dass Sie sich für das Senden per E-Mail an OneNote interessieren. Besuchen Sie unsere Seite "{0}", ...
  36. Halten Sie Ideen fest, aktualisieren Sie die Einkaufsliste, und überprüfen Sie anstehende Aufgaben. Verwenden Sie Freihand, ...
  37. Halten Sie unterwegs die Dinge fest, die Ihnen wichtig sind, indem Sie sie per E-Mail direkt an Ihr Notizbuch senden! Senden ...
  38. Hierdurch wird Ihre Datei im Ordner "Dokumente" auf OneDrive gespeichert. Wenn Sie diesen Ordner für andere freigegeben haben, ...
  39. Hinzugefügte Lehrer besitzen dieselben Berechtigungen wie Sie. Wenn der Name eines Lehrers nicht erkannt wird, befindet er ...
  40. Hinzugefügte Mitbesitzer besitzen dieselben Berechtigungen wie Sie. Wenn der Name eines Mitbesitzers nicht erkannt wird, ...
  41. Holen Sie sich die OneNote-App kostenlos für Ihr Tablet, Ihr Smartphone und Ihren Computer, damit Sie immer und überall Ideen ...
  42. idspnAppName) hat die Synchronisierung der Änderungen für die folgenden Outlook-Aufgaben nicht abgeschlossen:|0Möchten Sie ...
  43. idspnAppName) hat die Synchronisierung dieses Abschnitts beendet, weil ein Problem mit der Version auf dem Server vorliegt. ...
  44. idspnAppName) hat ein Problem mit den aktuellen Symbolleisteneinstellungen erkannt. Möchten Sie die Standardeinstellungen ...
  45. idspnAppName) ist abgestürzt, als Sie diese Seite das letzte Mal angezeigt haben. Klicken Sie auf "Seite erneut laden", um ...
  46. idspnAppName) ist abgestürzt, als Sie diese Seite das letzte Mal angezeigt haben. Klicken Sie auf "Seite erneut laden", um ...
  47. idspnAppName) ist abgestürzt, als Sie diese Seite das letzte Mal angezeigt haben. Klicken Sie auf "Seite erneut laden", um ...
  48. idspnAppName) kann das Notizbuch nicht in das 2007-Format konvertieren, weil es sich um ein Webnotizbuch handelt und das ...
  49. idspnAppName) kann Daten nicht aus einer früheren Version von (!idspnAppName) migrieren. Möglicherweise besteht ein Problem ...
  50. idspnAppName) kann Daten nicht aus einer früheren Version von (!idspnAppName) migrieren.Schließen Sie frühere Versionen von ...
  51. idspnAppName) kann den Abschnitt "|0" nicht konvertieren, weil Ladefehler bei einigen Seiten aufgetreten sind. Löschen Sie ...
  52. idspnAppName) kann den folgenden Abschnitt nicht konvertieren, weil einige Seiten nicht vollständig synchronisiert wurden:|0Synchronisieren ...
  53. idspnAppName) kann den verknüpften Inhalt in dieser Datei nicht finden.Sie können den richtigen Inhalt in der verknüpften ...
  54. idspnAppName) kann die aktuelle Cachedatei des Notizbuchs nicht verwenden, da sie aus einer Vorabversion stammt. Es tut uns ...
  55. idspnAppName) kann die Datei nicht öffnen, weil (!idspnAppName) mit Administratorberechtigungen ausgeführt wird. Sie können ...
  56. idspnAppName) kann diese Abschnitte nicht packen, da einige Abschnitte aus einer früheren Version von (!idspnAppName) stammen ...
  57. idspnAppName) kann diese Abschnitte nicht packen, weil einige Abschnitte verschlüsselt sind und nie entsperrt wurden. Versuchen ...
  58. idspnAppName) kann diesen Abschnitt nicht finden. Dies kann auf Netzwerkprobleme zurückzuführen sein, oder der Abschnitt ...
  59. idspnAppName) kann diesen Abschnitt nicht öffnen.Dieser Abschnitt wurde mit Verschlüsselung geschützt, die von dieser Version ...
  60. idspnAppName) kann diesen Vorgang nicht abschließen, weil (!idspnAppName) mit Administratorberechtigungen ausgeführt wird. ...
  61. idspnAppName) kann dieses Notizbuch nicht öffnen, weil es auf einem (!idspnSharePoint_Legal)-Server gespeichert ist, der ...
  62. idspnAppName) kann Ihren Dokumentordner nicht finden, oder der Ordner ist schreibgeschützt.Dadurch wird ggf. verhindert, ...
  63. idspnAppName) kann kein Video mit dem ausgewählten Profil aufzeichnen. Ändern Sie die Profileinstellungen in der Kategorie ...
  64. idspnAppName) kann keine Abschnitte aus unterschiedlichen Versionen von (!idspnAppName) zusammenführen. Ändern Sie die Abschnitte ...
  65. idspnAppName) kann keine Abschnittsgruppen zwischen verschiedenen Laufwerken oder Computern verschieben. Sie können eine ...
  66. idspnAppName) kann keine Verbindung mit dem Rechteverwaltungsserver herstellen, um die Rechte abzurufen, die erforderlich ...
  67. idspnAppName) kann keine Verbindung mit der verknüpften Datei herstellen.Versuchen Sie, beide Anwendungen zu schließen und ...
  68. idspnAppName) kann nicht als Notizbuch, als Ordner im Sicherungsverzeichnis oder als Ordner geöffnet werden. der das Sicherungsverzeichnis ...
  69. idspnAppName) kann nicht auf den Bildschirmausschnitt-Zielabschnitt zugreifen.Sie können den Standardabschnitt in den (!idspnAppName)-Optionen ...
  70. idspnAppName) kann nicht auf den Speicherort des Abschnitts "Schnelle Notizen" zugreifen. Ändern Sie den Speicherort in der ...
  71. idspnAppName) kann nicht gestartet werden, weil in der Microsoft Office-Installation erforderliche Dateien fehlen. Führen ...
  72. idspnAppName) kann nicht gestartet werden. Dies kann durch nicht genügend Speicherplatz auf der Festplatte oder durch unzureichende ...
  73. idspnAppName) kann nicht gestartet werden. Dies kann durch nicht genügend Speicherplatz auf der Festplatte oder durch unzureichende ...
  74. idspnAppName) kann nicht synchronisieren, da in der (!idspnSharePoint_Legal)-Dokumentbibliothek für einige Spalten die Einhaltung ...
  75. idspnAppName) kann Notizen, die Sie in einem angedockten Fenster erstellen, automatisch mit dem angezeigten Element verknüpfen, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)