翻訳

Office for Mac 2016

  1. このファイルに含まれる SmartArt グラフィックには 使用している Office のバージョンとの互換性がありません これらの SmartArt グラフィックは 既定のレイアウトに変換されました 既定のレイアウトをこのまま使用するか SmartArt ...
  2. このファイルに含まれる SmartArt グラフィックのカラー バリエーションには 使用している Office のバージョンとの互換性がありません これらのカラー バリエーションは 既定の色に変換されました 既定の色をこのまま使用するか SmartArt ...
  3. このファイルに含まれる SmartArt グラフィックのスタイルには 使用している Office のバージョンとの互換性がありません これらのスタイルは 既定のスタイルに変換されました 既定のスタイルをこのまま使用するか SmartArt タブから別のスタイルを選択してください ...
  4. このファイルのアクセス許可は プレリリース版の Office for Mac で設定されました リリース版の Office for Mac を使用してこのドキュメントを保護する必要があります
  5. このファイルのコピーが このコンピューター上で以前編集されました このコピーで以前のコピーを置き換え それを編集済みのバージョンとして扱いますか?
  6. このファイルのコピーが 以前にこのコンピューターにチェックアウトされています 以前のコピーを新しいコピーで置き換えて チェックアウトされたバージョンとして使用しますか?
  7. このファイルのコピーが他のコンピューターにチェックアウトされています サーバー側のコピーには 最近行った変更が反映されていない可能性があります サーバー側のコピーを開く前にチェックアウトを破棄しますか?
  8. このファイルは |0 が編集中しているため 現在編集できません コピーを別の場所に保存して それを編集しますか?
  9. このファイルは サーバー上に無効なプロパティがあります 必要なプロパティがすべて指定されていて 正しい形式を使っていることをご確認ください
  10. このファイルは 新しいバージョンの Microsoft Excel で作成されています ファイルは作業可能な形式に変換されていますが 次の問題が発生しました 元のファイルを保護するため ファイルは読み取り専用で開かれています
  11. このファイルはより新しいバージョンの |0 で作成されているため ファイルを開くと一部の内容が失われるか 正しく表示されない可能性があります ファイルを開く前に Microsoft Web サイトにアクセスして Office for Mac ...
  12. このファイルはウイルスに感染しています このウイルスはサーバーで駆除されました 競合の解決 をクリックしてファイルを破棄し サーバー側の最新のコピーを開いてください
  13. このファイルはウイルスに感染していますが サーバーに変更が保存されたときに ウイルスは駆除されました ファイルを破棄し サーバー側の最新のコピーを開いてください
  14. このファイルはチェックインされていないため チェックアウトを解除できません ファイルに加えた変更内容を保持しない場合は SharePoint サイトでファイルを削除してください
  15. このファイルは他のユーザーが編集しているため 現在編集できません コピーを別の場所に保存して それを編集しますか?
  16. このファイルは変更が保存されていません 変更内容を共有するか 破棄する前に変更を保存し 最後に保存したバージョンを共有しますか?
  17. このファイルは編集用にロックされています このファイルをどのように開きますか?ロックしているユーザー: |1ファイル名: |0ファイルを読み取り専用として開くか ファイルのコピーを保存できます
  18. このファイルは編集用にロックされています このファイルをどのように開きますか?ロックしているユーザー: |1ファイル名: |0ファイルを読み取り専用として開くか ファイルを編集し サーバーが利用可能になったときにサーバーに変更内容を保存できます ...
  19. このファイルをこの場所から開くことはできません このファイルの種類がブロックされています サーバー管理者にこの制限の変更を依頼してください
  20. このファイルをチェックインできませんでした サーバー上にある このファイルの元のバージョンが移動または削除されています このファイルの新しいバージョンがサーバーに保存されましたが チェックイン コメントは保存されていません このファイルのサーバーにある新しいバージョンにコメントを保存するには ...
  21. このファイルを開けません ファイルが破損しているか 管理者によってブロックされている部分が含まれています
  22. このファイル名では保存できません 認識できない文字がファイル名に含まれています 対になっていない Unicode 文字などの無効な文字を使用しないファイル名で保存し直してください
  23. このファイル形式では このブックの機能の一部がサポートされていません 書式や内容が失われないようにするには 最新のExcelブック形式でコピーを保存してください
  24. このフィールドには集計アイテムが含まれているので レポート フィルターに追加できません このフィールドをレポート フィルターに追加するには 先に集計アイテムを削除してください
  25. このフィールドは 複数のアイテムの下に同じアイテムがある (たとえば FY2006 アイテムと FY2007 アイテムの両方の下に Q1 アイテムがある) OLAP 階層に属しているため グループ化できません
  26. このフォルダーの すべてのメッセージとサブフォルダーを完全に削除します フォルダーを空にするのをやめるには キャンセル をクリックしてください
  27. このフォルダーのすべてのメール ヘッダーをダウンロードします メール ヘッダーには 差出人のメール アドレス 件名 送信日などのメッセージ フィールドが含まれています
  28. このフォルダーを削除しますか?削除すると コンピューターとサーバーの両方からこのフォルダーのデータがすべて削除されます
  29. このフォーム テンプレートで使用するコントロールをこのギャラリーから選びます ユーザーからさまざまな種類のデータを収集する場合は 種類の異なるコントロールを使用します
  30. このフォーム テンプレートに新しいビューを作成します ビューを使用すると 表示のタイミングや表示対象ユーザーが異なるフォームの内容を整理できます
  31. このフォームにコードを記述するときに使用するプログラミング言語を選びます プログラミング言語は コードの記述前にのみ変更が可能です
  32. このブックでは 選択したファイル形式で扱える行列数の範囲外にあるセルに データが存在します 256 (IV) 列 65,536 行の範囲外にあるデータは保存されません 範囲外のデータを参照している数式は #REF! エラーを返します
  33. このブックで使われている次の機能は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません このブックを以前のバージョンの Excel で開くと それらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります このままブックを保存する場合は ...
  34. このブックで使われている次の機能は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません このブックを以前のバージョンの Excel で開くと それらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります このままブックを保存する場合は ...
  35. このブックで使われている次の機能は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません このブックを現在選択されているファイル形式で保存すると これらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります このままブックを保存する場合は ...
  36. このブックで使われている次の機能は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません このブックを現在選択されているファイル形式で保存すると これらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります このままブックを保存する場合は ...
  37. このブックで使用されている次の機能は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません このブックを以前のバージョンの Excel で開くか 以前のファイル形式で保存すると それらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります ...
  38. このブックで使用されている次の機能は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません このブックを以前のファイル形式で保存すると これらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります
  39. このブックで使用されている行や列が このバージョンの Excel でサポートされる上限を超えています 256 (IV) 列 65,536 行の範囲内にないデータは表示されません この領域にあるデータを参照するすべての数式は #REF! エラーを返します ...
  40. このブックに このバージョンの Excel でサポートされていないカレンダーの書式による日付が含まれています これらの日付は グレゴリオ暦のカレンダーを使用して編集してください
  41. このブックに このバージョンの Excel でサポートされていない書式のカレンダーが含まれています サポートされていないカレンダーの日付は グレゴリオ暦の日付として表示されます
  42. このブックにあるデータの一部は 256 文字以上を含むセルに対してフィルターされています このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体の評価が正しく実行されなくなります
  43. このブックにあるデータの一部は 3 つ以上の条件でフィルタされています 以前のバージョンの Excel では このフィルタによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルタ自体が正しく表示されなくなります
  44. このブックにあるデータの一部は グループ化された日付の階層により 3 つ以上の条件でフィルターされています 以前のバージョンの Excel では このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体が正しく表示されなくなります ...
  45. このブックにあるデータの一部は セルのアイコンでフィルターされています 以前のバージョンの Excel では このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体が正しく表示されなくなります
  46. このブックにあるデータの一部は セルの色でフィルターされています 以前のバージョンの Excel では このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体が正しく表示されなくなります
  47. このブックにあるデータの一部は フォントの色でフィルターされています 以前のバージョンの Excel では このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体が正しく表示されなくなります
  48. このブックにあるデータの一部は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていない形式でフィルタされています 以前のバージョンの Excel では このフィルタによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルタ自体が正しく表示されなくなります ...
  49. このブックにある接続には 名前付きセットまたは計算メンバーが含まれています 名前付きセットまたは計算メンバーのプロパティの一部は 保存されない可能性があります
  50. このブックには Analysis Services からの書式設定されたデータが含まれています 以前のバージョンの Excel では このデータの値は表示されますが 書式は失われます
  51. このブックには Excel 2007 で表示されないルールを含むセルがあります そのセルには別のデータ ソースが指定されています
  52. このブックには What-If 分析が有効になっているピボットテーブルがあります 以前のバージョンの Excel では 発行されていない What-If 値の変更は失われます
  53. このブックには このバージョンで使用できない関数が 1 つ以上含まれています 再計算すると 計算結果ではなく #NAME? エラーが返されます
  54. このブックには このバージョンで使用できない関数が 1 つ以上含まれています 再計算すると 計算結果ではなく #NAME? エラーが返されます
  55. このブックには ピボットテーブルに関連付けられていない名前付きセットまたは計算メンバーが含まれています この名前付きセットまたは計算メンバーは保存されません
  56. このブックには ブック内のピボットテーブルおよび CUBE 関数のフィルターに使用できるスライサーが含まれています スライサーは 以前のバージョンの Excel では機能しません
  57. このブックには ブック内のピボットテーブルおよび CUBE 関数のフィルターに使用できるスライサーが含まれています スライサーは 以前のバージョンの Excel では機能しません
  58. このブックには ブック内のピボットテーブルおよび CUBE 関数のフィルターに使用できるスライサーが含まれています スライサーを参照する数式は #REF! エラーを返します
  59. このブックには ブック内のピボットテーブルおよび CUBE 関数のフィルターに使用できるスライサーが含まれています スライサーを参照する数式は #REF! エラーを返します
  60. このブックには 以前のバージョンの Excel ではサポートされていないルールを含むセルがあります そのセルの範囲内に数式エラーがあります
  61. このブックには 以前のバージョンの Excel でサポートされていない カスタマイズされたクイック アクセス ツール バーやカスタム ユーザー インターフェイス パーツが含まれています これらのカスタム機能は 以前のバージョンの Excel ...
  62. このブックには 以前のバージョンの Excel でサポートされないスライサー スタイルが存在します このスライサー スタイルは保存されません
  63. このブックには 以前のバージョンの Excel でサポートされないスライサー スタイルが存在します このスライサー スタイルは保存されません
  64. このブックには 以前のバージョンの Excel で使用できない書式が設定されたテキスト ボックスが含まれています これらのテキスト ボックス内のテキストは 以前のバージョンの Excel では別の書式で表示されます
  65. このブックには 以前のバージョンの Excel で表示できない数のデータ要素が存在するグラフが含まれています 最新バージョンより前のバージョンの Excel でブックを開くと 2-D グラフでは系列ごとに最初の 32,000 個のデータ要素 ...
  66. このブックには 以前のバージョンの Excel で表示できない数のデータ要素が存在するグラフが含まれています 最新バージョンより前のバージョンの Excel でブックを開くと 2-D グラフでは系列ごとに最初の 32,000 個のデータ要素 ...
  67. このブックには 偶数ページまたは先頭ページのヘッダーとフッターを持つワークシートがあります これらのページのヘッダーとフッターは 以前のバージョンの Excel では表示できません
  68. このブックには 選んだファイル形式の行と列の制限に収まらないセルを参照するデータ統合範囲が含まれています この領域内のデータへの数式参照は調整され 以前のバージョンの Excel では正しく表示されない可能性があります
  69. このブックには 選んだファイル形式の行と列の制限に収まらないセルを参照するデータ統合範囲が含まれています この領域内のデータへの数式参照は調整され 以前のバージョンの Excel では正しく表示されない可能性があります
  70. このブックには 選択したファイル形式でサポートされていないカレンダーの書式による日付が含まれています これらの日付は グレゴリオ暦のカレンダーを使用して編集してください
  71. このブックには 選択したファイル形式でサポートされていないカレンダーの書式による日付が含まれています これらの日付は グレゴリオ暦の日付として表示されます
  72. このブックには 選択したファイル形式で扱える行列数の範囲外にあるセルを参照する数式を使用した図形が含まれています 256 (IV) 列 65,536 行の範囲外にあるデータを参照している数式は #REF! エラーを返します
  73. このブックには 選択したファイル形式の行数/列数の制限を上回る数のセルを参照するシナリオが含まれています これらのシナリオは 選択したファイル形式では保存されません
  74. このブックのいくつかのワークシートで 他のワークシートを参照する配列数式の個数が このバージョンの Excel の上限値を超えています 配列数式の一部はワークシートで機能せず #VALUE! エラーに変換されます
  75. このブックのいくつかの数式で使用されているオペランドの個数が このバージョンの Excel の上限値を超えています これらの数式は機能せず #VALUE! エラーに変換されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)