Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office for Mac 2008

  1. Explosion 1 Zeichnet eine Explosion an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken oder ziehen. Damit das Standardverhältnis ...
  2. Explosion 2 Zeichnet eine Explosion an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken oder ziehen. Damit das Standardverhältnis ...
  3. Exportiert den Gliederungstext der Präsentation in eine Datei, die von anderen Anwendungen, einschließlich Microsoft-Anwendungen, ...
  4. Exportiert die ausgewählten Zellen, das aktive Blatt oder alle Blätter in der Arbeitsmappe in PDF-Dateien, die auf Macintosh- ...
  5. Exportiert die Daten im aktiven Blatt in eine Textdatei, die mit Multiplan und anderen Tabellenkalkulationsprogrammen kompatibel ...
  6. Exportiert die Daten im aktiven Blatt in eine Textdatei, mit deren Hilfe Daten mit anderen Tabellenkalkulationsprogrammen ...
  7. Exportiert Dokumentinhalt und -formatierung in ein Format, das von anderen Anwendungen, einschließlich kompatibler Microsoft-Programme, ...
  8. Externe Verknüpfungswerte speichern Speichert Kopien von Werten aus einem externen Dokument, das mit einem Excel-Blatt verknüpft ...
  9. F7 ist jetzt die Tastenkombination für Rechtschreibung. BEFEHLSTASTE+G ist die Tastenkombination für Weitersuchen, BEFEHLSTASTE+UMSCHALT+G ...
  10. Falls die in einem Textfeld mögliche Textbearbeitung nicht ausreicht, können Sie ein Microsoft Word-Dokument in ein Arbeitsblatt ...
  11. Falls die Seriendruck-Datenquelle bzw. die Steuersatzquelle " \0" nicht mehr vorhanden ist, wählen Sie "Quelle entfernen", ...
  12. Falls farbige Arbeitsblattbereiche unklar gedruckt werden, wählen Sie aus dem Menü "Datei" den Befehl "Seite einrichten" ...
  13. Falls Sie die gewünschte PivotTable nicht in der Liste finden können: Die PivotTable könnte sich in einer anderen Arbeitsmappe ...
  14. Falls Sie Ihre Arbeit noch nicht gespeichert hatten, sind möglicherweise Daten verloren gegangen. %@ wird versuchen, die ...
  15. Falls Sie nicht den auf der Registerkarte "Kontoeinstellungen" aufgeführten Stellvertretungsserver verwenden, geben Sie nachfolgend ...
  16. Falls Sie nicht zuerst einen Bereich auswählen, werden Listenverwaltungsbefehle auf den Bereich "Datenbank" angewandt. Wählen ...
  17. Falls Sie noch nie einen Visual Basic-Code erstellt haben, ist es empfehlenswert, zuerst ein Makro aufzuzeichnen und danach ...
  18. Falls Sie vor dem Starten des PivotTable-Assistenten in Ihrer Liste eine Zelle angeklickt haben, hat Microsoft Excel automatisch ...
  19. Farbe Gibt die Akzentfarbe für die Funktionsgalerie an. Mit dieser Einstellung wird auch die Farbe der Toolbox-Registerkarten ...
  20. Farbe Gibt die einer Kategorie zugeordnete Farbe an. Um die Farbe einer Kategorie zu ändern, klicken Sie auf die Farbe und ...
  21. Farbe Legt die Farbe der Gitternetzlinien fest. Klicken Sie auf "Automatisch", wenn die Gitternetzlinien grau sein sollen. ...
  22. Farbe von eingefügtem Text Klicken Sie auf die Farbe, mit der Word neuen Text hervorheben soll. Wenn Sie auf "Je nach Autor" ...
  23. Farbe von geändertem Format Klicken Sie auf die Farbe, mit der Word Text markieren soll, in dem die Formatierung geändert ...
  24. Farbe von geänderten Zeilen Klicken Sie auf die Farbe, die Word für die Leiste verwenden soll, mit der geänderte Zeilen markiert ...
  25. Farbe von gelöschtem Text Klicken Sie auf die Farbe, mit der Word gelöschten Text markieren soll. Wenn Sie auf "Je nach Autor" ...
  26. Farben kopieren aus Kopiert eine Farbpalette aus einer anderen geöffneten Arbeitsmappe in die aktive Arbeitsmappe. Klicken ...
  27. Farben und Linien (Menü "Format") Öffnet die Registerkarte "Farben und Linien" (Dialogfeld "AutoForm formatieren"), auf der ...
  28. Farbige Zellen werden auf Schwarzweißdruckern klarer gedruckt, wenn Sie im Menü "Datei" den Befehl "Seite einrichten" auswählen ...
  29. Feedback mit Animation Zeigt Blattverschiebungen an und ändert sich beim Einfügen oder Löschen von Zellen, Zeilen oder Spalten. ...
  30. Feedback mit Sound Gibt verfügbare Sounds wieder, die mit Anwendungsereignissen von Microsoft Office verknüpft sind, z.B. ...
  31. Feedback mit Sound Spielt Sounds ab, die mit Ereignissen verknüpft sind, wie Botschaften beim Öffnen, Speichern, Drucken ...
  32. Fehler bei der SMTP-Authentifizierung. Ihre Konto-ID oder die Sicherheitseinstellungen sind möglicherweise nicht korrekt. ...
  33. Fehler beim Konvertieren von Mailbox "^0". Die konvertierte Mailbox wurde gelöscht. Sie können jetzt den Vorgang beenden ...
  34. Fehler beim Speichern des Bildes. Löschen Sie einige nicht benötigte Dateien vom Datenträger, oder versuchen Sie, das Bild ...
  35. Fehler beim Zugriff auf den Datenträger, der "^0" enthält. Um dieses Problem zu beheben, verwenden Sie den Finder und überprüfen, ...
  36. Fehler mit der folgenden Farbe kennzeichnen Legt die Farbe fest, mit der Excel Fehler kennzeichnet. Wenn Sie auf "Automatisch" ...
  37. Fehler: Der für "minExclusive" angegebene Wert darf nicht größer als der für "maxExclusive" für denselben Datentyp angegebene ...
  38. Fehler: Der für "minExclusive" angegebene Wert darf nicht größer als oder gleich dem für "maxInclusive" für denselben Datentyp ...
  39. Fehler: Der für "minInclusive" angegebene Wert darf nicht größer als der für "maxInclusive" für denselben Datentyp angegebene ...
  40. Fehler: Der für "minInclusive" angegebene Wert darf nicht größer als oder gleich dem für "maxExclusive" für denselben Datentyp ...
  41. Fehler: NOTATION darf nicht direkt in einem Schema verwendet werden. In einem Schema dürfen nur Datentypen verwendet werden, ...
  42. Fehler: Wenn das Schema kein "targetNamespace"-Attribut enthält, muss in einem import-Element ein "namespace"-Attribut vorhanden ...
  43. Fehlerüberprüfung im Hintergrund aktivieren Überprüft während der Arbeit Zellen automatisch auf Fehler. Wenn eine Zelle einen ...
  44. Feldfunktionen anzeigen Zeigt anstelle von Feldergebnissen Feldfunktionen in Ihren Dokumenten an, z.B. wird { TIME \@ "tt. ...
  45. Feldfunktionen Druckt anstelle von Feldergebnissen Feldfunktionen. Beispielsweise wird { TIME \@ "tt. MMMM jjjj" } anstelle ...
  46. Feldschattierung anzeigen Zeigt das Feld schattiert an, wenn "Immer" oder "Wenn ausgewählt" aktiviert sind. Durch Feldschattierung ...
  47. Fenstergröße angepasst (Menü "Ansicht") Steuert, ob die Größe des Diagrammblattes von der Fenstergröße abhängt oder nicht. ...
  48. Fett (Symbolleiste "Format") Formatiert die markierten Textbereiche und Zahlen fett. Falls diese bereits fett formatiert ...
  49. Fett* und _kursiv_ durch Normalformatierung Weist einem in Sternchen (*) eingeschlossenem Wort Fettformatierung und in Unterstrichen ...
  50. FileMaker Pro-Datenbankabfragen (.fp7) können in Word für Windows und früheren Versionen von Word für Mac nicht aktualisiert ...
  51. Film aus Gallery (Menü "Einfügen) Öffnet Clip Gallery, aus der Sie ein Video auf der Folie einfügen können, das während der ...
  52. Firma Geben Sie den Firmennamen ein, den Word im Blatt "Eigenschaften" (Menü "Datei"), in integrierten Briefen und Umschlagelementen ...
  53. Flächendiagramm Formatiert das Diagramm, das aktive Diagramm oder das markierte eingebettete Diagramm als Flächendiagramm ...
  54. Flussdiagramm: Alternativer Prozess Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Alternativer Prozess" an der Stelle, an der Sie im ...
  55. Flussdiagramm: Anzeige Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Anzeige" an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken oder ...
  56. Flussdiagramm: Daten Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Daten" an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken oder ziehen. ...
  57. Flussdiagramm: Datenträger mit direktem Zugriff Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Datenträger mit direktem Zugriff" an der ...
  58. Flussdiagramm: Datenträger mit sequenziellem Zugriff Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Datenträger mit sequenziellem Zugriff" ...
  59. Flussdiagramm: Dokument Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Dokument" an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken ...
  60. Flussdiagramm: Extrahieren Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Extrahieren" an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken ...
  61. Flussdiagramm: Gespeicherte Daten Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Gespeicherte Daten" an der Stelle, an der Sie im aktiven ...
  62. Flussdiagramm: Grenzstelle Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Grenzstelle" an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken ...
  63. Flussdiagramm: Karte Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Karte" an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken oder ziehen. ...
  64. Flussdiagramm: Lochstreifen Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Lochstreifen" an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster ...
  65. Flussdiagramm: Magnetplattenspeicher Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Magnetplattenspeicher" an der Stelle, an der Sie im ...
  66. Flussdiagramm: Manuelle Eingabe Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Manuelle Eingabe" an der Stelle, an der Sie im aktiven ...
  67. Flussdiagramm: Manuelle Verarbeitung Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Manuelle Verarbeitung" an der Stelle, an der Sie im ...
  68. Flussdiagramm: Mehrere Dokumente Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Mehrere Dokumente" an der Stelle, an der Sie im aktiven ...
  69. Flussdiagramm: Oder Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Oder" an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken oder ziehen. ...
  70. Flussdiagramm: Prozess Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Prozess" an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken oder ...
  71. Flussdiagramm: Sortieren Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Sortieren" an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken ...
  72. Flussdiagramm: Verbindungsstelle Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Verbindungsstelle" an der Stelle, an der Sie im aktiven ...
  73. Flussdiagramm: Verbindungsstelle zu einer anderen Seite Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Verbindungsstelle zu einer anderen ...
  74. Flussdiagramm: Verzögerung Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Verzögerung" an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken ...
  75. Flussdiagramm: Verzweigung Zeichnet das Flussdiagrammsymbol "Verzweigung" an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster klicken ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)