翻訳

Lync 2010

  1. Outlook が正しくインストールされていません Outlook を修復するか再インストールしてから オプション の 個人 で個人情報マネージャーの設定を更新してください
  2. Outlook で以前の会話を検索できません Outlook のダイアログ ボックスをすべて閉じるか 選択する連絡先の数を減らしてから やり直してください 問題が解決しない場合は サポート チームに問い合わせてください
  3. Outlook と Lync Attendant のユーザー アカウントが一致しません 両方のアプリケーションに同じユーザー名および特権でサインインしていることを確認してください
  4. Outlook と Lync のユーザー アカウントが一致していません 同じユーザー名と特権で両方のアプリケーションにサインインしていることを確認してください
  5. Outlook の予定表情報を取得できません Lync は自動的に再試行を続行します 問題が解決しない場合は サポート チームに問い合わせてください
  6. Outlook はオフライン作業に設定されています Lync は不在着信またはボイス メール情報を受信しません 再接続するには Outlook のオフライン作業設定を変更します
  7. Outlook への接続に別のサインインが要求されましたが サインイン ダイアログ ボックスが取り消されたか閉じられました または Exchange サーバーが利用できない可能性があります 接続を確立するには Lync をサインアウトしてから再度サインインします ...
  8. PowerPoint の 1 つ以上のダイアログ ボックスがまだ開いているため %1 をプレゼンテーション用に変換できません PowerPoint のダイアログ ボックスをすべて閉じて やり直してください
  9. ProductName のインストールを修復するには \[]修復[\ をクリックしてください インストール設定を確認または変更するには \[]戻る[\ をクリックしてください ウィザードを終了するには \[]キャンセル[\ をクリックしてください ...
  10. ProductName のセットアップが中断されました システムは変更されていません このプログラムを後でインストールするには インストールを再実行してください セットアップ ウィザードを終了するには \[]完了[\ をクリックします
  11. ProductName をコンピューターから削除するには 削除 をクリックしてください インストールの設定を確認または変更するには 戻る をクリックしてください ウィザードを終了するには キャンセル をクリックしてください
  12. ProductName セットアップ ウィザードがエラーのため完了前に終了しました システムは変更されていません このプログラムを後でインストールする場合は もう一度セットアップ ウィザードを実行してください セットアップ ウィザードを終了するには ...
  13. SharePoint 2010 アセット ライブラリなどの Web アドレスを入力できます 1 時間の会議を処理するために数時間かかる場合があります
  14. SharePoint にレコーディングを公開するには SharePoint アセット ライブラリを持っている必要があります アセット ライブラリは SharePoint Server 2010 以降の機能です
  15. SharePoint サーバーへの接続が解除されています ネットワークが接続されていることを確認するか サポート チームに問い合わせてください
  16. SIP コミュニケーション サービスを利用時に Microsoft Lync が安全にインスタント メッセージの送受信を行うことができるようにします セキュリティ レベルを 高 にすると Microsoft Lync は TLS トランスポートを要求します ...
  17. SIP 圧縮をオンにするタイミングを定義します 既定: アダプターの速度に基づく このポリシーを設定すると サインインに要する時間が長くなることがあります "
  18. UC 対応ユーザーでないため または Communications Server アカウントに問題がある可能性があるため オンライン ミーティングをスケジュールできません Microsoft Outlook で使用する同じアカウントでサインインしていることを確認してください ...
  19. Web アドレスを処理しています これには数分かかることがあります 処理が完了すると プロフィールにプライベートな写真が表示されます
  20. Web カメラがインストールされていません ビデオ通話の発信や応答は行えますが 他の参加者からのビデオしか表示できません ビデオの送信は共有できません
  21. Web カメラが選択されていません ビデオ通話の発信や応答は行えますが 他の参加者からのビデオしか表示できません ビデオの送信は共有できません
  22. Web カメラは構成されていないか 既に別のアプリケーションで使用されています Web カメラを構成するには オプション ダイアログ ボックスの ビデオ デバイスの設定 をクリックしてください
  23. Web ブラウザーが見つからなかったため 選択された操作を実行できません Web ブラウザーがインストールされていることを確認し コントロール パネルで既定の Web ブラウザーに設定してください
  24. Windows Media Player 11 以降がインストールされていないため 再生中にプログラム共有 PowerPoint およびポーリングは利用できません
  25. Windows Media Player がインストールされていないか 正しくインストールされていないため レコーディングできません 最新バージョンの Windows Media Player をインストールしてください
  26. Windows Media Player に問題があります プログラムが破損しているか Windows Media Player 11 より前のバージョンが実行されています Windows Media Player 11 以降を再インストールしてから ...
  27. Windows Update で入手可能な新しいバージョンに更新してサインインする必要があります この更新プロセス中 Microsoft Office アプリケーションは閉じられます 続行する前に作業を保存してください Microsoft Lync ...
  28. あなたが代理でスケジュールを設定しているユーザーが UC 対応ユーザーでないか そのユーザーの Communications Server アカウントに問題がある可能性があります Microsoft Outlook で使用する同じアカウントでサインインしていることを確認してください ...
  29. あなたと同じ電話番号の連絡先が複数あります 問題が解決しない場合は この情報をサポート チームに連絡してください
  30. あなたには正常に聞こえても この通話の他の人には声にエコーがかかって聞こえたり 聞こえにくい可能性があります エコーは マイクがスピーカーに近すぎると発生することがあります スピーカーの音量を下げるか マイクをスピーカーから離してください
  31. あなたのアカウントに関連付けられている電話番号が無効です オプション の 電話 で電話の設定を確認してください 詳細については サポート チームに問い合わせてください
  32. あなたの代わりにチーム呼び出しの応答を行う呼び出しグループ メンバーを削除することはできません 着信の転送設定でのみ チーム呼び出しグループ メンバーを削除することができます 今すぐこれらの設定を開きますか?
  33. あなたの代わりに呼び出しの発信や応答を行うために 代理人は Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Attendant または別のアテンダント コンソールを実行している必要があります
  34. あなたの代わりに呼び出しの発信や応答を行う代理人をこのリスト上で削除することはできません 着信の転送設定でのみ 代理人を削除することができます 今すぐこれらの設定を開きますか?
  35. あなたの代わりに通話やの電話会議の発信や応答を行うことのできる連絡先です これらの連絡先にはいつでも連絡できます
  36. お使いのコンピュータには インストールしようとしているバージョンよりも新しいバージョンの ProductName がインストールされています 古いバージョンをインストールするには 現在インストールされているバージョンを削除して ([\[]スタート[\ ...
  37. お使いのコンピュータには インストールしようとしているバージョンよりも新しいバージョンの ProductName がインストールされています 古いバージョンをインストールするには 現在インストールされているバージョンを削除して ([\[]スタート[\ ...
  38. お使いのコンピューターには インストールしようとしているバージョンよりも新しいバージョンの ProductName がインストールされています 古いバージョンをインストールするには 現在インストールされているバージョンを削除する必要があります ...
  39. から %2 の受信を完了しました ファイルは %3 にあります ファイルを開く前に ウイルス対策プログラムでファイルを検査することを強くお勧めします
  40. が使用しているデバイスで複数の音質の問題が検出されました %1 に別のオーディオ デバイスに切り替えるよう勧めてください
  41. この Lync アカウントでは組織のネットワーク外からのアクセスは許可されません 組織のネットワークに接続してから Lync にサインインしてください
  42. この SharePoint Web サイトに設定されている記憶域のクォータ サイズが制限を超えているため 変更を保存できませんでした Web サイトのクォータ制限値の変更が必要な場合は SharePoint の管理者に連絡してください
  43. この Web カメラに接続できません アクティブな会話または Web カメラを使用している他のプログラムを終了し 再試行してください
  44. この Web カメラに接続できません 再試行するには この Web カメラを使用している可能性のあるプログラムを終了し 音声とビデオのセットアップ をクリックします
  45. このアカウントの所有者の代理でオンライン ミーティングをスケジュールするアクセス許可はありません アカウントの所有者に問い合わせて Lync Attendant の代理人のアクセス許可を取得してください
  46. このアカウントの所有者の代理でオンライン ミーティングをスケジュールするアクセス許可はありません アカウントの所有者に問い合わせて Lync での代理人のアクセス許可を取得してください
  47. このインスタント メッセージでの会話には Unicode 形式の文字が含まれており テキスト ドキュメントとして保存すると これらの文字が失われます Unicode の情報を保存するには Unicode テキスト ドキュメントとして保存してください ...
  48. このインストーラーはお使いのコンピューターでサポートされていません 64 ビット インストーラーを使用して Microsoft Communicator 2010 (Beta Refresh) のインストールを完了してください
  49. このインストーラーはお使いのコンピューターでサポートされていません 64 ビット インストーラーを使用して Microsoft Lync 2010 のインストールを完了してください
  50. このインストール プロセス中に以下のプログラムが閉じられます - Lync - Lync レコーディング マネージャー - Microsoft Outlook - Internet Explorer - Microsoft Office (Excel ...
  51. このウィンドウを閉じるときに 通話から退席しますか? いいえ を選択した場合 ウィンドウは閉じますが 通話はオーディオ デバイスで継続されます
  52. このウィンドウを閉じるときに 通話を終了しますか? いいえ を選択した場合 ウィンドウは閉じますが 通話はオーディオ デバイスで継続されます
  53. このウィンドウを閉じると現在の会話を終了します 複数で会話を行っている場合 他の参加者は会話を続けますが あなたは以後のこの会話でのメッセージを受信しません 会話を終了してもよろしいですか?
  54. このオンライン ミーティングは 一部のプロパティが有効でないため 変更できません 変更が必要な場合は この会議を削除して 予定を設定し直してください
  55. このコンピュータで ベータ版の Microsoft Office Communicator が検出されました ベータ版をアンインストールしてから 再度セットアップを実行して Communicator をインストールしてください
  56. このコンピュータで ベータ版の Microsoft Office Communicator が検出されました ベータ版をアンインストールしてから 再度セットアップを実行して Communicator をインストールしてください
  57. このコンピューターから ProductName を更新するには 更新 をクリックしてください インストールの設定を確認または変更するには 戻る をクリックしてください このウィザードを終了するには キャンセル をクリックしてください
  58. このコンピューターで ベータ版の Microsoft Lync が検出されました ベータ版をアンインストールしてから 再度セットアップを実行して Lync をインストールしてください
  59. このコンピューターに Visual Basic for Applications (VBA) がインストールされていないため %1 をプレゼンテーション用に変換できませんでした VBA をインストールして やり直してください
  60. このコンピューターの時計が正しく設定されていないので Lync にサインインすることができません コンピューターの時計の設定を確認するには コントロール パネルの 日付と時刻 を開いてください
  61. このサインイン アドレスが見つからなかったため Lync にサインインできません サインイン アドレスを確認し やり直してください 問題が解決しない場合は サポート チームに問い合わせてください
  62. このサインイン アドレスは Windows ログオン資格情報と一致しません サインイン アドレスを確認してからやり直してください 問題が解決しない場合は サポート チームに問い合わせてください
  63. このスライドをダウンロードできませんでした インターネット プロキシ設定を確認し やり直してください 問題が解決しない場合は サポート チームに問い合わせてください
  64. このセットアップで更新が必要なファイルが次のアプリケーションにより使用されています これらのアプリケーションを終了してください インストールを続行するには 再試行 を インストールを終了するには 終了 をクリックしてください
  65. このセットアップで更新が必要なファイルが次のアプリケーションにより使用されています これらのアプリケーションを終了してください インストールを続行するには 再試行 を インストールを終了するには 終了 をクリックしてください
  66. このセットアップで更新する必要のあるファイルが 次のアプリケーションによって使用されています セットアップ ウィザードでこれらのアプリケーションをいったん終了してから再起動するか 後でコンピューターを再起動する必要があります
  67. このドメインの禁止を解除すると このドメインのユーザーはアクセスのレベルに応じて あなたの状態を確認したり あなたとインスタント メッセージで会話したり あなたの電話番号を確認したりできるようになる可能性があります
  68. このドメインを検索する権限がサポート チームから与えられていないため 検索を完了できませんでした 戻る ボタンをクリックして 検索条件を変更してください
  69. このドメインを禁止すると このドメインのユーザーは Lync であなたの状態を確認したり あなたとインスタント メッセージで会話したり あなたの電話番号を確認したりできなくなります 注意: 会社内のユーザーは 引き続きコーポレート アドレス帳のあなたの電話番号を確認できる場合があります ...
  70. このファイルまたはフォルダーの名前には無効な文字 (~ " # % : < > ? / \ { | }) が 1 つ以上含まれます 名前の先頭または末尾にピリオドを含めたり 連続するピリオドを含めたりすることはできません
  71. このポリシーでは Microsoft Lync が BITS (Background Intelligent Transfer Service) を使用してアドレス帳サービス ファイルをダウンロードすることを許可します "
  72. このポリシーでは Microsoft Lync の最初の実行の動作 (有効にするかどうか 自動的に起動するかどうか) を定義します "
  73. このポリシーは Microsoft Lync のヘルプ メニューを拡張するために使用します 管理者はこのキーを使用して Microsoft Lync 用のヘルプ Web サイトを指定することができます ヘルプ メニューのテキスト は ヘルプ ...
  74. このメッセージには システム管理者が禁止しているハイパーリンクまたはその他のコンテンツが含まれている可能性があるため %1 に配信されませんでした:
  75. このメッセージまたは招待状は システム管理者が禁止したハイパーリンクまたはその他のコンテンツを含んでいる可能性があるため 配信されませんでした
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)