Excel 2013

  1. Este libro contiene vínculos y referencias de parámetros de consultas a otros orígenes de datos. Si actualiza los vínculos, ...
  2. Este libro es nuevo y debe guardarse antes de seleccionar esta opción. Guarda el libro y elige esta opción de nuevo.
  3. Este libro está cifrado actualmente. Si lo guarda en este formato, se quitará cualquier cifrado. Desea continuar?
  4. Este libro está desprotegido actualmente en la carpeta local de borradores. Para editar este libro en el explorador primero ...
  5. Este libro está firmado, pero está disponible para su edición. Si edita y guarda este libro, las firmas que se han aplicado ...
  6. Este libro no se puede compartir porque contiene tablas de Excel o asignaciones XML. Para compartir este libro, convierta ...
  7. Este libro no se puede inspeccionar porque tiene uno o varios libros protegidos.Para inspeccionarlo, quite la protección ...
  8. Este libro puede contener fórmulas con referencias que Excel no pueda recuperar. Desea que se conviertan estas fórmulas en ...
  9. Este libro se ha protegido por contraseña con un esquema de cifrado XOR y no se puede compartir en esta región. Para activar ...
  10. Este libro se recuperó a partir de un archivo cuyo contenido no se pudo leer por completo. Pueden faltar algunas partes del ...
  11. Este libro será de sólo lectura y las características de libro compartido no estarán disponibles cuando se abra este libro ...
  12. Este libro superó el tamaño máximo permitido para un libro almacenado en esta ubicación. Si bien el libro se guardó correctamente, ...
  13. Este libro usa más filas o columnas de las permitidas en esta versión de Excel. Los datos que superen 256 (IV) columnas y ...
  14. Este proveedor de datos no admite totales que excluyan elementos ocultos.Se restablecerán los totales para que se incluyan ...
  15. Este proveedor OLAP no admite agrupación personalizada. Anteriormente se definieron grupos personalizados para este informe ...
  16. Este proveedor OLAP no admite grupos personalizados. Las definiciones de grupos personalizados se conservarán en el libro, ...
  17. Este tipo de referencia no se puede usar en tablas dinámicas con análisis de hipótesis habilitado.Cambie la referencia a ...
  18. Este valor de configuración solo impactará las conexiones de datos externos basadas en conexiones de libro de Analysis Services ...
  19. Este |0 se creó con una versión posterior de Excel y no es posible actualizarlo en esta versión.Para actualizarlo, haga clic ...
  20. Estos subtotales de comando están en su lugar. Para presentar y quitar subtotales en un informe de tabla dinámica, utilice ...
  21. Excel encontró más de un cubo OLAP con el nombre |. Es posible que el origen de datos contenga un error.Compruebe el origen ...
  22. Excel ha detectado que el archivo contiene etiquetas en las fórmulas. Estas ya no son compatibles con Excel y se reemplazarán ...
  23. Excel ha encontrado contenido que no se puede leer en algunas partes del libro compartido '|'. Excel puede intentar recuperar ...
  24. Excel ha encontrado datos junto a su selección, pero no dispone de permisos suficientes para modificar esas celdas. Desea ...
  25. Excel no admite una o varias columnas calculadas de la lista de SharePoint. Puede que dichas columnas contengan valores inesperados ...
  26. Excel no ha podido importar correctamente la lista de tabla dinámica y pueden haberse perdido datos. Si necesita estos datos ...
  27. Excel no pudo guardar el libro porque ha habido un problema al leer o aplicar parte del historial de revisiones. Puede dejar ...
  28. Excel no pudo pegar correctamente todos los datos debido a incompatibilidades con el formato de archivo actual. Revise el ...
  29. Excel no puede abrir '|' en Vista protegida. solo deben abrirse archivos de un origen de confianza. Desea que Excel abra ...
  30. Excel no puede abrir el archivo '|' porque el formato o la extensión de éste no son válidos. Compruebe que el archivo no ...
  31. Excel no puede abrir este archivo. No está disponible el tipo de cifrado que se ha utilizado. Póngase en contacto con el ...
  32. Excel no puede actualizar uno o varios de los vínculos de este libro. Para actualizarlos, abra todos los archivos de origen ...
  33. Excel no puede cargar la información usada para conectarse al servidor que ejecuta (!idspnSharePointFoundation_NV). Para ...
  34. Excel no puede cargar los registros en caché de uno o varios informes de tabla dinámica. Deberá actualizar estos informes ...
  35. Excel no puede cargar más de 65.500 fórmulas de celda por hoja que tengan referencias a nombres definidos o fuera de la hoja. ...
  36. Excel no puede cifrar el archivo. Póngase en contacto con el administrador del sistema para resolver este problema. Desea ...
  37. Excel no puede completar esta acción porque usará más memoria de la que está disponible. Pruebe a seleccionar menos datos ...
  38. Excel no puede comprobar si los cambios sin sincronizar están autorizados. Sincronice los cambios con el servidor e intente ...
  39. Excel no puede conectarse a la base de datos con el controlador especificado en el origen de datos. El controlador no es ...
  40. Excel no puede convertir este informe de tabla dinámica en fórmulas porque se ha aplicado un filtro y una o varias dimensiones ...
  41. Excel no puede convertir este informe de tabla dinámica porque daría como resultado una fórmula demasiado grande para Excel. ...
  42. Excel no puede convertir este informe de tabla dinámica porque hay demasiados elementos seleccionados en el filtro de informe. ...
  43. Excel no puede convertir este informe de tabla dinámica, porque no hay memoria suficiente o porque el informe de tabla dinámica ...
  44. Excel no puede convertir fórmulas porque uno o más campos filtrados están parcialmente ocultos. Para que los campos filtrados ...
  45. Excel no puede insertar las hojas en el libro de destino porque éste contiene menos filas y columnas que el libro de origen. ...
  46. Excel no puede seleccionar el elemento debido a que el libro está protegido o a otras restricciones similares. Elimine estas ...
  47. Excel se ha quedado sin recursos al intentar calcular una o varias fórmulas. Como resultado, no pueden evaluarse estas fórmulas. ...
  48. Existe una conexión de datos que está configurada para usar siempre el archivo de conexión y {0:ExcelWebApp} no admite los ...
  49. F1C1,omitir_aplicaciones,resumen_info,pistas,archivos_usados,menús_antiguos,info_usuario,fuente,tamaño_fuente,dir_predet ...
  50. fecha!Devuelve el número de la semana ISO del año para una fecha determinada!es el código de fecha y hora que usa Microsoft ...
  51. fecha_final,fecha_inicial!Devuelve la cantidad de días entre las dos fechas.!fecha_inicial y fecha_final son las dos fechas ...
  52. fecha_inicial,días,fin_de_semana,días_no_laborables!Devuelve el número de serie de la fecha anterior o posterior a un número ...
  53. fecha_inicial,días,vacaciones!Devuelve el número de serie de la fecha antes o después de un número especificado de días laborables!es ...
  54. fecha_inicial,fecha_final,base!Devuelve la fracción del año que representa el número de días completos entre la fecha_inicial ...
  55. fecha_inicial,fecha_final,fin_de_semana,días_no_laborables!Devuelve el número de días laborables completos entre dos fechas ...
  56. fecha_inicial,fecha_final,método!Calcula el número de días entre dos fechas basándose en un año de 360 días (doce meses de ...
  57. fecha_inicial,fecha_final,vacaciones!Devuelve el número total de días laborables entre dos fechas!es un número de fecha de ...
  58. fecha_inicial,meses!Devuelve el número de serie de la fecha que es el número indicado de meses antes o después de la fecha ...
  59. fecha_inicial,meses!Devuelve el número de serie del último día del mes antes o después del número especificado de meses!es ...
  60. fila,columna,abs,a1,hoja!Crea una referencia de celda en forma de texto una vez especificados los números de fila y columna!es ...
  61. Filtrar es especialmente útil si la base de datos es grande. Para incluir todos los datos en la consulta, vaya al paso siguiente.Para ...
  62. Formato no reconocido. Si el archivo proviene de otro programa incompatible con Microsoft Graph, haga clic en Cancelar y ...
  63. Fórmula incompleta. Debe incluir el operando a continuación del operador. Por ejemplo, en =A1+A2+ falta el operando después ...
  64. Fórmulas incoherentes son las que no coinciden con las de las celdas que tienen a cada lado y las fórmulas de esas celdas ...
  65. Genera un resumen del libro actual, incluidos los totales de elementos como: el número de fórmulas, el número de fórmulas ...
  66. Genera una lista de las celdas que contienen cualquier fórmula con una constante de texto como parte de su fórmula. Por ejemplo, ...
  67. Genera una lista de las celdas que contienen cualquier fórmula con una constante numérica como parte de su fórmula. Por ejemplo, ...
  68. Genera una lista de las celdas que contienen fórmulas con errores. En la hoja de cálculo, Excel mostrará el valor de las ...
  69. Genera una lista de las celdas que contienen fórmulas con instrucciones IF() anidadas, que son instrucciones IF() dentro ...
  70. Genera una lista de las celdas que contienen fórmulas de matriz. En la hoja de cálculo, Excel mostrará las fórmulas de matriz ...
  71. Genera una lista de las celdas que contienen fórmulas duplicadas. Las fórmulas duplicadas son aquellas que se duplican una ...
  72. Genera una lista de las celdas que contienen fórmulas incoherentes con las celdas vecinas. Por ejemplo, si una fila se usa ...
  73. Genera una lista de las celdas que contienen fórmulas que empiezan por un carácter '+'. Por ejemplo, la fórmula: '=+ B25' ...
  74. Genera una lista de las celdas que contienen fórmulas que empiezan por un carácter '-'. Por ejemplo, la fórmula: '=-B25' ...
  75. Genera una lista de las celdas que contienen fórmulas que hacen referencia a celdas de texto como parte de su intervalo de ...