Traduire

Dynamics NAV 2009 R2

  1. En raison des informations entrées dans ce champ, la durée est inférieure à 1 minute, ce qui n'est pas autorisé par le système. ...
  2. En raison des informations entrées dans ce champ, la durée est négative, ce qui n'est pas autorisé par le système. Veuillez ...
  3. En raison des informations entrées dans ce champ, la durée est supérieure à 10 ans, ce qui n'est pas autorisé par le système. ...
  4. En-tête activité entrep.,Réception entrep.,Expédition entrep.,Rangement interne,Prélèvement interne,En-tête activité entrep. ...
  5. Entrez le code de la devise report supplémentaire. Vous pouvez saisir jusqu'à 10 caractères, chiffres et lettres. Ce code ...
  6. Entrez le nom de l'instance Microsoft SQL Server qui héberge la base de données Microsoft Dynamics NAV ou laissez-le vierge ...
  7. Entrez le nom du serveur à l'endroit où se trouvent les schémas. Lorsque vous cliquez sur Connexion, les schémas sont visibles ...
  8. Entrez le nombre de jours nécessaire pour qu'un paiement ou un remboursement dépasse la date d'échéance de l'escompte, et ...
  9. Entrez une heure comprise entre 00:00:00 et 23:59:59. Si vous n'utilisez pas la planification des besoins en capacité, l'éclatement ...
  10. Entrez une heure entre 00:00:00 et 23:59:59. Si vs n'utilisez pas planif. besoins en cap., l'éclatement de nom. sur f. planning ...
  11. Entrez une liste de critères, p. ex. >N, CHEMISES. Si la valeur contient une virgule ou des guillemets, placez chaque valeur ...
  12. Entrez une plage de valeurs, par exemple 42010.42090,42500. Si la valeur contient une virgule, des guillemets ou ".", placez ...
  13. Erreur d'intégrité dans le fichier fin.stx. Le fichier a été modifié ou corrompu depuis son installation./n/nL'erreur s'est ...
  14. Erreur dans la conversion de texte. L'erreur est apparue dans le fichier %11 sur la ligne %12 dans le texte '%13'./n/nLa ...
  15. Erreur dans la définition de présentation : le type HTML du champ source (ID : %1, Type : %2) et du champ de destination ...
  16. Erreur de checksum dans le fichier fin.stx. Le fichier a été modifié ou corrompu depuis son installation./n/nContactez votre ...
  17. Erreur de checksum dans le fichier fin.stx. Le fichier a été modifié ou corrompu depuis son installation./n/nContactez votre ...
  18. Erreur de syntaxe dans l'import sur la ligne %3 en position %2 : %1./n/nLe code AL n'est pas indenté autant que la première ...
  19. Erreur lors de l'installation de l'application COM+ 2]. Impossible de charger les bibliothèques de classes Microsoft(R) .NET. ...
  20. Erreur lors du chargement de NetApi32.DLL. ISNetApi.dll requiert que NetApi32.DLL soit correctement chargé et qu'un système ...
  21. Erreurs de validation non traitées : Tous les documents seront enregistrés en continu. Arrêt et affichage de la 1ère erreur ...
  22. Etes-vous sûr(e) de vouloir modifier le numéro de client dans le(s) devis/contrat(s) (%1)et article(s) de service (%2) associés ...
  23. Ex : 1,00 : arrondit aux entiers (aucune décimale - divisible par 1,00). 0,05 : arrondit à valeur divisible par 0,05. 0,01 ...
  24. Exécutez le traitement par lots Clôture comptes de gestion pour créer ou mettre à jour et valider les écritures clôturées ...
  25. Fermez le/la %1 ouvert(e), par exemple en validant les transactions entrantes associées, afin de résoudre l'inventaire négatif ...
  26. Format non valide pour la chaîne GUID. Voici le format correct d'une chaîne GUID : CDEF7890-ABCD-0123-1234-567890ABCDEF où ...
  27. Format non valide pour la chaîne GUID. Voici le format correct d'une chaîne GUID :/n/n{CDEF7890-ABCD-0123-1234-567890ABCDEF}/n/noù ...
  28. Grâce à ce composant ActiveX, le responsable fabrication planifie la production en atelier à l'aide de diagrammes de Gantt ...
  29. Il doit y avoir un '[' car la variable est un tableau. Par exemple :/n/nMyArray[.]/nMyArray[MyVar]/nMyArray[1,2]/nMyArray[1][2] ...
  30. Il doit y avoir une expression 'TRUE/FALSE' dans la structure IF, WHILE or REPEAT. L'expression courante est un tableau de ...
  31. Il doit y avoir une expression IF correspondant à une expression ELSE. Par exemple :/n/nIF . THEN . ELSE . ;/nIF . THEN IF ...
  32. Il doit y avoir une variable d'enregistrement dans l'expression WITH. La variable courante a un autre type. Par exemple :/n/nWITH ...
  33. Il doit y avoir une variable d'enregistrement dans l'expression WITH. Par exemple :/n/nWITH . DO . ;/nWITH . DO BEGIN . ; ...
  34. Il est impossible d'initialiser la connexion TCP/IP./n/nVeuillez vérifier que votre programme TCP/IP est installé et configuré ...
  35. Il est impossible de renommer ou de déplacer un fichier vers un autre lecteur./n/nCe message s'applique aux fichiers %1 %2./n/nLes ...
  36. Il est impossible de supprimer une définition de table (la table %1.1) si elle comporte des enregistrements./n/nSupprimez ...
  37. Il est possible que vous ayez modifié un axe analytique. Certaines lignes sont déjà expédiées. Lorsque vous validez la ligne ...
  38. Il existe déjà un %1 avec des ajustements pour des numéros %2 spécifiques. Supprimez ces lignes si vous souhaitez ajuster ...
  39. Il existe déjà une prévision pour le %1. Souhaitez-vous que toutes les prévisions du %2 au %3 soient déplacées vers le début ...
  40. Il existe des écritures :\ - %1\ - %2\ - %3.\La restauration du document va supprimer ces écritures.\Souhaitez-vous continuer ...
  41. Il existe une différence entre la date de comptabilisation de l'écriture valeur et l'écriture comptable associée dans la ...
  42. Il existe une ou plusieurs écritures pour lesquelles aucune suggestion de paiement n'a été effectuée car les dates de comptabilisation ...
  43. Il n'est pas possible d'ajouter de nouvelles lignes à ce contrat de service avec la date de travail actuelle\car cela va ...
  44. Il n'est pas possible de changer la propriété 'DataPerCompany' quand il y a des enregistrements dans la table %1.1. Suivez ...
  45. Il n'est pas possible de faire des modifications, car le programme a été démarré avec la propriété 'dbreadonly' (lecture ...
  46. Il n'est pas possible de faire revenir un contrat de service à son statut précédent.\Souhaitez-vous annuler ce contrat ? ...
  47. Il n'y a pas assez d'espace libre dans la base de données pour exécuter cette tâche. Vous pouvez obtenir plus d'espace en ...
  48. Il n'y a pas assez de mémoire pour exécuter cette fonction./n/nSi vous travaillez avec une version mono-poste, vous pouvez ...
  49. Il n'y a pas assez de place sur le disque pour contenir le titre du fichier objet. Veuillez choisir un lecteur avec plus ...
  50. Il n'y a plus d'espace libre sur le disque ou la disquette./n/nCe message s'applique au fichier %1 %2./n/nUtilisez un autre ...
  51. Il n'y a plus de place dans la table des sessions du serveur. Augmentez la valeur de SESSIONS et/ou LINKSTATIONS dans la ...
  52. Il n'y a plus de place dans la table des sessions du serveur./n/nAugmentez la valeur de SESSIONS et/ou LINKSTATIONS dans ...
  53. Il s'agit d'un document IC. Si vous validez ce document et la facture reçue de votre partenaire IC, vous obtiendrez des validations ...
  54. Il y a plus de %1 lignes dans les filtres. Excel autorise un maximum de %1 lignes.\Vous pouvez affiner les filtres ou augmenter ...
  55. Il y a trop de dimensions. La variable est définie avec moins de dimensions. Par exemple :/n/nMyVar/nMyArray[MyVar]/nMyArray[1,2]/nMyArray[1][2] ...
  56. Il y a trop de FlowFields dans la fenêtre. Une fenêtre peut afficher au maximum %1 FlowFields./n/nSupprimez quelques champs ...
  57. Il y a un caractère non valide dans l'expression de recherche '%12'./n/nDans les expressions de recherche, vous pouvez combiner ...
  58. Impossible d'accéder au service du spouleur d'impression sur votre ordinateur. Redémarrez le service ou vérifiez que celui-ci ...
  59. Impossible d'ajouter {0} à la liste des modèles. Le fichier n'est pas un document XML ou un format de modèle valide. Vérifiez ...
  60. Impossible d'annuler la demande d'approbation car la commande a déjà été publiée. Pour modifier la commande, vous devez la ...
  61. Impossible d'effectuer l'action demandée. L'ordinateur exécutant le serveur SQL a rencontré une erreur lors de l'annulation ...
  62. Impossible d'effectuer la comptabilisation. %1 %2 appartient à %3 qui exige la création d'articles service. Vérifiez que ...
  63. Impossible d'effectuer la comptabilisation. Pour les articles servant à remplacer ou à créer des composants article de service, ...
  64. Impossible d'enregistrer le fichier de configuration car il a été modifié en externe ou est en cours d'utilisation. Veuillez ...
  65. Impossible d'enregistrer les modifications dans ce schéma car un autre utilisateur l'a modifié. Cliquez sur Oui pour enregistrer ...
  66. Impossible d'établir la connexion à l'ordinateur exécutant le serveur SQL car la chaîne de connexion au serveur SQL est endommagée. ...
  67. Impossible d'établir la connexion au serveur {0} car le certificat de ce dernier n'est pas valide. Contactez l'administrateur ...
  68. Impossible d'établir la connexion au serveur {0} en raison d'une erreur interne. Contactez l'administrateur système.
  69. Impossible d'établir la connexion au serveur {0}. Le serveur a peut-être été supprimé, a peut-être changé de nom ou n'est ...
  70. Impossible d'établir la connexion au serveur {0}. Le serveur n'est peut-être pas configuré pour prendre en charge des connexions ...
  71. Impossible d'établir la connexion au serveur {0}. Le serveur peut s'exécuter sous un compte qui n'est plus valide ou le fichier ...
  72. Impossible d'établir la connexion au serveur {0}. Réessayez ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'administrateur ...
  73. Impossible d'établir la connexion au serveur {0}. Serveur introuvable. Si le problème persiste, contactez l'administrateur ...
  74. Impossible d'établir la connexion au serveur {0}. Vérifiez l'orthographe du nom du serveur. Si le problème persiste, contactez ...
  75. Impossible d'établir la connexion au serveur {0}. Vérifiez que le serveur est lancé et s'exécute et qu'il prend en charge ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)