Traduire

Dynamics NAV 2009 R2

  1. a déjà été autorisé sur %3, et l'autorisation n'a pas expiré. Vous devez annuler l'autorisation précédente avant de pouvoir ...
  2. Application Server est un serveur intermédiaire qui exécute la logique métier sans intervention de l'utilisateur. Il permet ...
  3. Application Server pour Microsoft Dynamics NAV %1 a démarré avec la configuration suivante :/n Nom de serveur de base de ...
  4. Application Server pour Microsoft Dynamics NAV %1 a démarré avec la configuration suivante :/n Nom de serveur de base de ...
  5. Application Server pour Microsoft Dynamics NAV %1 a été reconfiguré selon la configuration suivante :/n Nom de serveur de ...
  6. Application Server pour Microsoft Dynamics NAV %1 a redémarré à l'aide de la configuration suivante et est maintement pleinement ...
  7. Application Server pour Microsoft Dynamics NAV %1 n' a pas été initialisé correctement./nLe serveur va effectuer une nouvelle ...
  8. Article : le programme calcule un coût moyen par article. Article & Magasin & Variante : le programme calcule un coût moyen ...
  9. Attention : ce programme informatique est protégé par la loi relative aux droits d'auteur et par les conventions internationales. ...
  10. Au maximum %7 paramètres doivent être utilisés à l'appel de cette fonction. Par exemple : /n/nMyFunc( . , . , . )/nROUND(MyVar)/nROUND(MyVar,0.05) ...
  11. au partenaire IC %3 existe déjà dans la boîte de réception du partenaire IC %3. Le partenaire IC %3 doit compléter l'action ...
  12. Aucun : Le progr. ne calcule aucune valeur par déf. Prix unitaire : Le progr. utilise formule suivante : Valeur = Prix unitaire ...
  13. Aucun destinataire interne ou externe n'est défini pour ce schéma. Le schéma sera malgré tout enregistré.
  14. Aucune méthode ou propriété appellée %3 n'est définie par le contrôle OLE ou l'Automation Server./n/nUtilisez le Symbol Menu ...
  15. Aucune page de codes système %1 sur votre ordinateur ne correspond à la page de codes %7 de l'ordre de classement %22 de ...
  16. Aucune page de codes système sur l'ordinateur Microsoft Dynamics NAV Server ne correspond à la page de codes %7 de l'ordre ...
  17. Aucune page de codes système sur votre ordinateur ne correspond à la page de codes %7 de l'ordre de classement %22 de la ...
  18. Augmentez la valeur de COMMANDS (NCB) dans la configuration NetBIOS de votre machine./n/nNetBIOS a renvoyé le code d'erreur ...
  19. Automatique : Le progr. met à jour auto. données de table Mot recherché si contenu champs pris en charge par fction Recherche ...
  20. Avant de délettrer cette écriture, vous devez délettrer toutes les écritures de %1 n %2 comptabilisées postérieurement.
  21. Avant de pouvoir convertir cette base de données, vous devez utiliser une ancienne version de Microsoft Dynamics NAV Classic ...
  22. Avant de pouvoir définir les dossiers de synchronisation, vérifiez que la connexion a été configurée correctement. Si vous ...
  23. Avant de pouvoir définir les filtres de synchronisation, vérifiez que la connexion a été configurée correctement. Si vous ...
  24. avec le montant de %2 a déjà été autorisé sur %3 et n'est pas encore expiré. Vous devez annuler l'autorisation précédente ...
  25. Avertissement : cette option s'applique uniquement si le système d'exploitation du serveur prend en charge l'authentification ...
  26. Avertissement : erreur dans la structure de la base de données. Cela survient si une autre application accède au fichier ...
  27. Avertissement : la base de données est devenue corrompue. Cela survient si le fichier de base de données est modifié par ...
  28. Avertissement : la licence pour %1.3 %1.2 expire dans %16 jours./n/nContactez votre administrateur système pour continuer ...
  29. Avertissement : la licence pour le module %15 expire dans %16 jours./n/nContactez votre administrateur système pour continuer ...
  30. Avertissement : le système d'exploitation a trouvé des secteurs défectueux sur le disque ou la disquette. Pour éviter de ...
  31. Avertissement : le système d'exploitation ne trouve pas le secteur demandé sur le disque. Le disque est peut-être endommagé, ...
  32. Avertissement : le système d'exploitation ne trouve pas une piste ou un secteur sur le disque. Le disque est peut-être endommagé, ...
  33. Ce champ contient le montant maximal autorisé de différence du paiement ou du remboursement par rapport au montant indiqué ...
  34. Ce champ contient le pourcentage de réduction possible du paiement ou du remboursement par rapport au montant indiqué sur ...
  35. Ce champ contient le type de document que le programme crée par défaut lorsque vous enregistrez des commandes service. Vous ...
  36. Ce logiciel Business Notifications pour Microsoft Dynamics NAV Classic vous est concédé sous licence en vertu de l'accord ...
  37. Ce magasin contient du stock. En cliquant Oui sur cet avertissement, vous confirmez que vous souhaitez bien gérer ce magasin ...
  38. Ce message est destiné aux programmeurs C/AL :/n/nCe composant externe ne fournit pas d'interface IID_IStream ou IID_ISequentialStream ...
  39. Ce message est destiné aux programmeurs C/AL :/n/nCe type de données n'est pas supporté par C/SIDE. Vous pouvez accéder aux ...
  40. Ce message est destiné aux programmeurs C/AL :/n/nImpossible de convertir %11.20 en %10.20./nLa valeur du paramètre %7 dans ...
  41. Ce message est destiné aux programmeurs C/AL :/n/nLa taille des informations écrites dans le flux ne correspond pas à la ...
  42. Ce message est destiné aux programmeurs C/AL :/n/nLa taille des informations écrites ne correspond pas à la taille de la ...
  43. Ce message est destiné aux programmeurs C/AL :/n/nLe flux ne retrouve pas de chaîne de caractères se terminant par zéro./nLe ...
  44. Ce message est destiné aux programmeurs C/AL :/n/nUne exception a été relevée dans la méthode %3. Le contrôle OLE ou Automation ...
  45. Ce message est destiné aux programmeurs C/AL :/n/nVous ne pouvez pas affecter de chaîne de plus de 2 147 483 647 octets à ...
  46. Ce message est destiné aux programmeurs C/AL:/n/nLa valeur de retour du contrôle OLE ou l'Automation Server (type de données ...
  47. Ce message s'adresse aux développeurs C/AL:/n/nIl n'existe pas d'instance de cette variable automation./nVous pouvez en faire ...
  48. Ce message s'adresse aux développeurs C/AL:/n/nImpossible d'invoquer le membre %3. Le contrôle OLE ou l'Automation Server ...
  49. Ce message s'adresse aux développeurs C/AL:/n/nImpossible d'invoquer le membre %3. Le contrôle OLE ou l'Automation Server ...
  50. Ce message s'adresse aux développeurs C/AL:/n/nImpossible d'invoquer le membre %3. Le contrôle OLE ou l'Automation Server ...
  51. Ce message s'adresse aux développeurs C/AL:/n/nImpossible d'invoquer le membre %3. Le contrôle OLE ou l'Automation Server ...
  52. Ce message s'adresse aux développeurs C/AL:/n/nImpossible d'invoquer le membre %3. Le contrôle OLE ou l'Automation Server ...
  53. Ce message s'adresse aux développeurs C/AL:/n/nImpossible d'invoquer le membre %3. Le contrôle OLE ou l'Automation Server ...
  54. Ce message s'adresse aux développeurs C/AL:/n/nImpossible d'invoquer le membre %3. Le contrôle OLE ou l'Automation Server ...
  55. Ce message s'adresse aux développeurs C/AL:/n/nImpossible d'invoquer le membre %3. Le contrôle OLE ou l'Automation Server ...
  56. Ce message s'adresse aux développeurs C/AL:/n/nImpossible d'invoquer le membre %3. Le contrôle OLE ou l'Automation Server ...
  57. Ce message s'adresse aux développeurs C/AL:/n/nImpossible d'invoquer le membre %3. Le contrôle OLE ou l'Automation Server ...
  58. Ce message s'adresse aux développeurs C/AL:/n/nImpossible d'invoquer le membre %3. Le contrôle OLE ou l'Automation Server ...
  59. Ce message s'adresse aux développeurs C/AL:/n/nImpossible de créer une instance du contrôle OLE ou de l'Automation Server ...
  60. Ce message s'adresse aux développeurs C/AL:/n/nLa valeur de retour du contrôle OLE ou l'Automation Server (type de données ...
  61. Ce message s'adresse aux développeurs C/AL:/n/nLe contrôle OLE ou Automation identifié par/n%3/nnécessite une licence Designer. ...
  62. Ce message s'adresse aux développeurs C/AL:/n/nLe nombre maximum de paramètres a été dépassé. %3 nécessite les paramètres ...
  63. Ce message s'adresse aux développeurs C/AL:/n/nVous ne pouvez pas exécuter l'objet %1 ID %2 en tant qu'élément non modal ...
  64. Ce message s'adresse aux programmeurs C/AL :/n/nCe type de données .Net n'est pas pris en charge par C/SIDE. Vous pouvez ...
  65. Ce nom 2 est imprimé sur les factures, par exemple. Par conséquent, saisissez-le tel qu'il doit apparaître. Vous pouvez entrer ...
  66. Ce nom est imprimé sur les factures, par exemple. Par conséquent, saisissez-le tel qu'il doit apparaître. Vous pouvez entrer ...
  67. Cela peut être le cas si une échéance est confirmée au client, mais qu'il est impossible de la respecter ou si une quantité ...
  68. Certaines des lignes contrat ont un temps de réponse plus long que celui indiqué dans le champ %1 de l'en-tête contrat service. ...
  69. Certaines écritures valeur non ajustées ne seront pas couvertes avec le nouveau paramètre. Vous devez exécuter une fois le ...
  70. Certaines lignes contenant des articles de service ont été ajoutées à un ou plusieurs contrats\alors que le devis avait le ...
  71. Certaines lignes gamme sont associées à une opération qui vient d'être supprimée. Les références sont \dans les champs %1 ...
  72. Certains coûts totaux de l'inventaire n'ont pas encore été validés en comptabilité. Vous devez exécuter le traitement par ...
  73. Certains coûts totaux sont comptabilisés dans un exercice comptable clôturé. Par conséquent, les totaux liés au stock diffèrent ...
  74. Certains filtres ne peuvent pas être convertis en formules Excel. Vous devez remédier aux erreurs rencontrées (%1) dans la ...
  75. Ces écritures de clôture ne seront pas transférées vers une feuille comptabilité avant que le programme ne les valide en ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)