Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2015

  1. Sie haben kürzlich ein anderes Outlook-Profil verwendet als dasjenige, für das das Microsoft Dynamics CRM-Add-In konfiguriert ...
  2. Sie haben Microsoft Dynamics CRM für Outlook erfolgreich installiert. Das Language Pack wurde jedoch nicht installiert. Klicken ...
  3. Sie haben mindestens einen XML-Wert auf dieser Seite geändert. Ändern Sie die Abfrage jetzt zu "Neu entwerfen", werden Ihre ...
  4. Sie haben nur Verwaltungs- oder Lesezugriff auf Microsoft Dynamics CRM. Zum Konfigurieren von CRM mit Outlook benötigen Sie ...
  5. Sie haben offline Änderungen vorgenommen, die nicht im CRM-System gespeichert wurden. Diese werden gelöscht, wenn Sie {0}. ...
  6. Sie haben offline Änderungen vorgenommen, die noch mit dem Server synchronisiert werden müssen. Diese Änderungen werden entfernt, ...
  7. Sie haben sich entschieden, dieses Element nicht mehr nachzuverfolgen. Möchten Sie auch den verknüpften Datensatz in Microsoft ...
  8. Sie haben sich entschieden, eine geschlossene Verkaufschance erneut zu öffnen. Damit werden alle zugeordneten Vertriebsprozesse ...
  9. Sie haben sich entschieden, Mitglieder aus dem/den Objekt/en {0} {1} zu entfernen. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Nachschlagen' ...
  10. Sie haben {0} Datensätze ausgewählt. Maximal können 50 Datensätze für die Filterung ausgewählt werden. Verringern Sie die ...
  11. Sie haben {0} {1} ausgewählt. Legen Sie die Vorgaben für {1} fest, indem Sie Werte in die Felder eingeben. Alle vorhandenen ...
  12. Sie können "Integrierte Windows-Authentifizierung" oder "Ohne Anmeldeinformationen (anonym)" nicht als Verbindungstyp für ...
  13. Sie können bis zu {0} Entitäten in einer Schnellsuche in mehreren Entitäten verwenden. Verschieben Sie Entitäten nach oben ...
  14. Sie können den Patch ({0}) für die Lösung ({1}) nicht importieren, da die Lösung nicht vorhanden ist. Der Vorgang wurde abgebrochen. ...
  15. Sie können den Status des im Hintergrund ausgeführten Duplikaterkennungsauftrags überprüfen, indem Sie den Auftrag im Bereich ...
  16. Sie können der ausgewählten Warteschlange diese E-Mail nicht hinzufügen. Es ist bereits ein Warteschlangenelement für diese ...
  17. Sie können die ActivityParty-Entität nicht zum Mobile Offline-Profilelement hinzufügen, da sie automatisch hinzugefügt wird, ...
  18. Sie können die BusinessDataLocalizedLabel-Entität nicht zum Mobile Offline-Profilelement hinzufügen, da sie automatisch hinzugefügt ...
  19. Sie können die Einstellung zur automatischen Erstellung von Zugriffsteams für eine Entität nicht deaktivieren, wenn zugeordnete ...
  20. Sie können die Freigabe dieses Datensatzes nicht aufheben. Nur der Besitzer des ausgewählten Datensatzes darf andere aus ...
  21. Sie können die installierte Version von Microsoft Dynamics CRM-E-Mail-Router nicht auf Microsoft Dynamics CRM 2016 aktualisieren, ...
  22. Sie können die Komponenten in einer übergeordneten Lösung nicht direkt bearbeiten. Wenn Anpassung aktiviert ist, können Sie ...
  23. Sie können die Microsoft Dynamics CRM-Datensatztypen für die Synchronisierung mit dem Outlook-Adressbuch auswählen. Für die ...
  24. Sie können die Momentaufnahmendefinition umbenennen, die Beschreibung oder die Position ändern, an der die Momentaufnahmen ...
  25. Sie können die Schlüsselwörter für dieses Suchthema in CRM nicht bearbeiten, da das Suchthema mehrere Abfragen enthält. {0}Gehen ...
  26. Sie können die überschneidende Entität nicht zum Mobile Offline-Profilelement hinzufügen, da sie automatisch hinzugefügt ...
  27. Sie können die während dieses Importvorgangs erstellten benutzerdefinierten Felder dem Datensatztyp-Formular hinzufügen, ...
  28. Sie können diese Aktion nicht durchführen, weil die verknüpfte CRM-Aufgabe noch nicht synchronisiert wurde. Sie können es ...
  29. Sie können diese Aktion nicht durchführen, weil Ihnen die verknüpfte CRM-Aufgabe noch nicht zugewiesen wurde. Sie können ...
  30. Sie können diese Datei nicht löschen, da sie mit Abschnitten des OneNote-Notizbuchs verknüpft ist. Öffnen Sie zum Löschen ...
  31. Sie können diese Eigenschaft nicht außer Kraft setzen, da bereits eine andere außer Kraft gesetzte Version dieser Eigenschaft ...
  32. Sie können diese Eigenschaft nicht löschen, da sie für mindestens einen untergeordneten Datensatz außer Kraft gesetzt wurde. ...
  33. Sie können diese Eigenschaft nicht löschen, weil sie in mindestens einem verknüpften Paketprodukt außer Kraft gesetzt ist. ...
  34. Sie können diese Eigenschaft nicht überschreiben, da bereits eine andere überschriebene Version dieser Eigenschaft vorhanden ...
  35. Sie können diese Regel nicht erstellen, da sie mehrere else-Blöcke enthält oder "else" nicht der letzte Block ist. Korrigieren ...
  36. Sie können diese Serviceaktivität nicht erneut planen, da sie geschlossen oder abgebrochen wurde. Zum Neuplanen der Serviceaktivität ...
  37. Sie können diese Vereinbarung zum Servicelevel (Service Level Agreement, SLA) nicht aktivieren. Sie haben nicht die erforderlichen ...
  38. Sie können diese Warteschlange nicht löschen, weil ihr Elemente zugewiesen sind. Weisen Sie diese Elemente einem anderen ...
  39. Sie können diese Warteschlange nicht löschen, weil sie von mindestens einem Weiterleitungsregelsatz verwendet wird. Entfernen ...
  40. Sie können diesen Benutzer nicht zu diesem Mobile Offline-Profil hinzufügen, da die Rolle des Benutzers entweder fehlt oder ...
  41. Sie können diesen Lead nicht qualifizieren, da Sie keine Berechtigung zum Erstellen von Firmen haben. Erstellen Sie die Firma ...
  42. Sie können diesen Systemauftrag nicht abbrechen oder löschen, da er für das System erforderlich ist. Sie können diesen Auftrag ...
  43. Sie können dieses Element nicht mit Microsoft Dynamics CRM verknüpfen. Die Synchronisierung mit diesem Datensatz- oder Aktivitätstyp ...
  44. Sie können dieses Kanalzugriffsprofil nicht löschen, da es von mindestens einer Kanalzugriffsprofilregel verwendet wird. ...
  45. Sie können dieses Kanalzugriffsprofil nicht löschen, weil es einem externen Parteielement zugeordnet ist. Entfernen Sie die ...
  46. Sie können dieses neue Paket nicht erstellen, da es mehr als die maximal zulässige Anzahl von {0} Produkten enthält.
  47. Sie können dieses Produkt nicht zurückziehen, da es zu mindestens einem aktiven Paket oder einer Preisliste gehört. Entfernen ...
  48. Sie können dieses Team nicht zu einem Zugriffsteam ändern, da dem Team Sicherheitsrollen oder Feldsicherheitsprofile zugeordnet ...
  49. Sie können dieses Team nicht zu einem Zugriffsteam ändern, da es Datensätze besitzt. Sie müssen den Besitz aus jedem Datensatz ...
  50. Sie können ein Warteschlangenelement freigeben, nachdem die Arbeit abgeschlossen ist, oder um das Element für andere zum ...
  51. Sie können ein Warteschlangenelement freigeben, nachdem die Arbeit abgeschlossen ist, oder um das Element für andere zum ...
  52. Sie können eine Optionssatzeigenschaft erst auf erforderlich und schreibgeschützt setzen, wenn Sie die Optionssatzelemente ...
  53. Sie können Einstellungen für die Fehlerbenachrichtigung im Auftrag der Benutzer festlegen. Wenn Sie keine Einstellungen für ...
  54. Sie können entscheiden, ob Sie Ihren Benutzern einen Link zu den Datenschutzbestimmungen Ihrer Organisation bereitstellen. ...
  55. Sie können keine doppelten Geschäftsbeziehungen zwischen einer Verkaufschance und einem Kunden einrichten. Wenn Sie beispielsweise ...
  56. Sie können keine Option angeben, durch die alle Serverrollen auf diesem Computer entfernt werden. Zum Entfernen aller Serverrollen ...
  57. Sie können nicht auf Dashboards mit Mobilunterstützung zugreifen. Wenn Sie ein solches Dashboard einrichten möchten, melden ...
  58. Sie können nur einen Optionssatzelement-Datensatz für Eigenschaften erstellen, der auf eine Eigenschaft mit dem Datentyp ...
  59. Sie können nur Lösungen mit einer Paketversion von {0} oder niedriger in diese Organisation importieren. Außerdem können ...
  60. Sie können nur Prozesse bearbeiten, wenn die Sprache der Benutzeroberfläche mit der Ausgangssprache übereinstimmt. Zum Ändern ...
  61. Sie können Profil {0} aufgrund eines seiner Profilelemente nicht veröffentlichen: {1} verfügt in der gespeicherten Abfrage ...
  62. Sie können Profil {0} aufgrund eines seiner Profilelemente nicht veröffentlichen: {1} verfügt über eine Entität {2} in gespeicherter ...
  63. Sie können Yammer nicht konfigurieren, da der Microsoft Dynamics CRM-Server für die Angabe von Anmeldeinformationen die Verwendung ...
  64. Sie können zwar über Ihren Webbrowser auf Microsoft Dynamics CRM zugreifen, optimale Ergebnisse erzielen Sie jedoch mit CRM ...
  65. Sie konnten nicht angemeldet werden. Mögliche Ursachen: Sie sind kein Microsoft Dynamics CRM-Benutzer, Ihr Benutzerdatensatz ...
  66. Sie konnten nicht angemeldet werden. Möglicherweise wurde Ihr Benutzerdatensatz oder Ihre Unternehmenseinheit in Microsoft ...
  67. Sie konnten nicht angemeldet werden. Möglicherweise wurde Ihr Benutzerdatensatz oder Ihre Unternehmenseinheit in Microsoft ...
  68. Sie konnten nicht mit Ihrem Microsoft Dynamics CRM-Server verbunden werden. Das CRM-Benutzerkonto, mit dem Sie versucht haben, ...
  69. Sie möchten das Enddatum der Serie auf ein Datum in der Vergangenheit festlegen. Durch diese Aktion wird die Serie in Microsoft ...
  70. Sie möchten den standardmäßigen Websitedatensatz löschen. Nach dem Löschen des Datensatzes werden Ordner nicht automatisch ...
  71. Sie möchten die Serie beenden. Da diese Serie in CRM nachverfolgt wird, wird die Serie in CRM zum aktuellen Datum beendet. ...
  72. Sie möchten die Serieninformationen einer vorhandenen Serie bearbeiten. Die aktuelle Serie wird abgebrochen, und eine neue ...
  73. Sie möchten eine neue Einheitengruppe zum Produktkatalog hinzufügen. Geben Sie zuerst die primäre Einheit an, von der die ...
  74. Sie müssen anspruchsbasierte Authentifizierung konfigurieren, um mehrere Active Directory-Domänen verbinden zu können bzw. ...
  75. Sie müssen den Bedingungen des Lizenzvertrags zustimmen, um den Vorgang fortzusetzen. Zum Schließen des Assistenten klicken ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)