翻訳

Azure Data Catalog

  1. オブジェクトを削除しようとしています 続行すると Azure Data Catalog から対象のオブジェクトが削除されますが {0} オブジェクト内のデータへの影響はありません この操作は元に戻すことができません これらの {0} オブジェクトを削除してもよろしいですか? ...
  2. オンプレミスのクラスターを構成するための設定が生成されるまでウィザードを閉じないでください メモ: 設定が生成された後 Data Factory はリンクされたサービスを作成するために 2 回目のデプロイを自動で開始します
  3. カタログ "{0}" を完全に削除しようとしています 続行すると カタログの内容と設定がすべて削除されます この操作は元に戻すことができません 続行してもよろしいですか?
  4. カタログ設定を管理し ユーザーを追加および削除することができる管理者 グループの登録はまだサポートされていないことに注意してください
  5. クエリ パラメーターに指定された値は古い形式のため 現在の操作ではサポートされていません サポートされている値: {1}
  6. コピー アクティビティで内部サービスエラーが発生しました 詳細については このメッセージをカスタマー サポートに提示してください エラーコード: {0} {1}
  7. コンテナー名は小文字または数字で始まる必要があり 小文字 数字 およびダッシュ (-) 文字のみを含めることができます コンテナー名は 3 63 文字の長さで指定する必要があります
  8. サブスクリプション '{1}' ではアクティビティ型 '{0}' を使用できません 詳細については Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください
  9. サブスクリプション '{1}' ではコンピューティング型 '{0}' を使用できません 詳細については Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください
  10. サブスクリプション {1} 用に {0} 個のコアを使用してオンデマンド HDInsight クラスターを作成または更新することができません これは このサブスクライバーのクラスターあたりのコアの最大数は {2} 個で {3} 個は現在予約されているためです ...
  11. サブスクリプション: {1} に対してデータ ファクトリ: {0} を作成できません このサブスクリプションが既に有しているデータ ファクトリの数 {2} が このサブスクリプションの上限値に達しているからです 既存のデータ ファクトリを削除して再試行するか ...
  12. サブスクリプション: {1} 用に {0} のコアを使用してオンデマンド HDInsight クラスターを作成または更新することができません これは このサブスクライバーのクラスターあたりのコアの最大数は {2} であるためです 最大 {2} ...
  13. サンプルを実行するために必要な SQL オブジェクトを作成しているときにエラーが発生しました 入力されたログインに テーブル 型 ストアド プロシージャを作成する権限がないことが原因である可能性があります アクセス許可を確認してから再試行してください ...
  14. ジョブ ID が {0} の Azure MLbatch スコアリングは完了しましたが '{1}' から '{2}' への結果のコピーに失敗しました 詳細: {3}
  15. ストアド プロシージャ アクティビティ '{0}' のリンクされたサービスがありません アクティビティ定義で SQL のリンクされたサービスを指定してください
  16. ストアド プロシージャ アクティビティは Azure SQL Database および Azure SQL Data Warehouse のデータセットのみをサポートします データセット '{0}' を変更して これらの 2 つのデータソースのいずれかをストアド ...
  17. ストレージのリンクされたサービス "{0}" に接続できませんでした ストレージの接続文字列がまだ有効であることを確認してください
  18. スライス (開始: {0} 終了: {1}) は テーブル {2} が失敗状態にあるため失敗しました これらのテーブルを更新し プロビジョニングの問題を修正して状態を PendingExecution に設定してから スライスを再実行してください ...
  19. スライス (開始: {0} 終了: {1}) は リンクされたサービス {2} が失敗状態にあるため失敗しました リンクされたサービスを更新し プロビジョニングの問題を修正して状態を PendingExecution に設定してから スライスを再実行してください ...
  20. スライス (開始t: {0} 終了: {1}) は テーブル {2} とリンクされたサービス {3} が失敗状態にあるため失敗しました これらのテーブルとリンクされたサービスを更新し プロビジョニングの問題を修正して状態を PendingExecution ...
  21. セキュリティ グループの使用を有効にすると Data Catalog にアクセスする許可が認められたユーザーの実際の一覧が ある時点で認定グループに存在するユーザーに基づいて決定されます このオプションを選択した場合 Data Catalog ...
  22. セキュリティ グループを使用できるようにすると Data Catalog へのアクセスが承認された実際のユーザー リストが 特定の時点で承認されたグループ内に存在するユーザーに基づいて判別されます このオプションを選択すると Data Catalog ...
  23. テナント マッピングが既にテナント '{0}' 内のカタログ '{1}' に存在します AIMS ルール名: ApiAuthorizationAllowException.DuplicateAllowListEntry
  24. データ アーティファクトの数が既に最大数に達しているため データ アーティファクトの作成に失敗しました ファクトリ ID: {0} データ アーティファクト数: {1}
  25. データ カタログ "{0}" はお客様の組織の Power BI Pro ユーザーによっても使用されています 続行すると データ カタログと Azure サブスクリプション "{1}" の関連付けが失われ データ カタログの管理者ではなくなります ...
  26. データ カタログの名前と場所を入力し 課金用 Azure サブスクリプションを選択します サブスクリプションを持っていない場合は Azure 使用量と課金ポータル を使用してサブスクリプションを作成してから先に進みます セットアップ プロセスを完了するには ...
  27. データ カタログの名前と場所を入力し 課金用 Azure サブスクリプションを選択します サブスクリプションを持っていない場合は Azure 使用量と課金ポータル を使用してサブスクリプションを作成してから先に進みます セットアップ プロセスを完了するには ...
  28. データ カタログはお客様の組織によっても Power BI 用に使用されています 続行すると カタログと Azure サブスクリプションの関連付けが失われ カタログを Azure Portal から管理できなくなります カタログの管理者ではなくなりますが ...
  29. データ カタログはお客様の組織によっても Power BI 用に使用されています 続行すると カタログと Azure サブスクリプションの関連付けが失われ カタログを Azure Portal から管理できなくなります カタログの管理者ではなくなりますが ...
  30. データ ゲートウェイがオフラインです ゲートウェイ マシンの Data Management Gateway 構成マネージャーを起動して サービスの状態 が 開始済み ゲートウェイ キーの状態 が 登録済み で ステータス バーに Data ...
  31. データ ゲートウェイが選択されていません DATA GATEWAY フィールドでオンラインのデータ ゲートウェイを選び CREDENTIAL ブレードをもう一度開いて データ ストアの資格情報を設定してください
  32. データ ゲートウェイの期限が切れました データ ゲートウェイのダウンロードとインストール ボタンをクリックして 最新バージョンのデータ ゲートウェイをダウンロードしてインストールしてください
  33. データ ゲートウェイの期限が迫っています データ ゲートウェイのダウンロードとインストール ボタンをクリックして 最新バージョンのデータ ゲートウェイをダウンロードしてインストールすることをお勧めします
  34. データ ゲートウェイは Azure Data Factory がオンプレミスのデータ ストアにアクセスするために提供される 企業環境内にインストールされたクライアント エージェントです
  35. データ ストアが古くなっています 関連付けられたデータ ゲートウェイ '{gatewayName}' が存在しません データ ストア '{dataStoreName}' を手動で削除してください このリンクされたサービスに関連するデータセットとパイプラインを回復するには ...
  36. データ ストアに関連付けられているデータ ゲートウェイ '{gatewayName}' を Data Factory サービスに登録する必要があります データ ゲートウェイ ボタンをクリックし 指示に従ってデータ ゲートウェイを登録してください ...
  37. データ ソース Discovery を民主化すると 既存のデータ アセットからより多くの価値を引き出すことができます Azure Data Catalog は 登録システムおよび検出システムとして利用でき ユーザーがデータ ソースを検出 理解 ...
  38. データ ソース プロトコル '{0}' が見つかりません カスタム データ ソース プロトコルには 名前空間修飾プロトコル名を使用してください
  39. データ ソースへのアクセスの許可を担当するユーザーまたはグループの電子メール アドレス データ ソースへのアクセスを得るために使用できるドキュメントまたはツールの URL またはアクセスを許可されるためにユーザーが従う必要があるプロセスを 指定してください ...
  40. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成できません このデータ ファクトリが既に有しているパイプラインの数 {2} が データ ファクトリあたりの上限値に達しているからです データ ファクトリ内の既存のパイプラインを削除して再試行するか ...
  41. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成または更新できません アクティビティ: {2} の LongRetry が {3} の最大値より大きいためです このアクティビティの LongRetry を減らして再試行するか ...
  42. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成または更新できません アクティビティ: {2} の再試行が {3} の最大値より大きいためです このアクティビティの再試行を減らして再試行するか サポートに連絡してサブスクリプション: ...
  43. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成または更新できません アクティビティ: {2} の同時実行が {3} の最大値より大きいためです このアクティビティの同時実行を減らしてもう一度実行するか サポートに連絡してサブスクリプション: ...
  44. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成または更新できません パイプライン内のアクティビティ数 {2} がパイプラインあたりの上限値 {3} を超えているためです このパイプライン内のアクティビティの数を減らして再試行するか ...
  45. データセット '{2}' のフォルダー パス '{1}' にあるコンテナー名 '{0}' が無効です コンテナーの名前付けの制限については https://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/azure/dd135715.aspx ...
  46. データセット {0} の準備が整っていません 現在の状態: {1} {0} が失敗状態にある場合 対象オブジェクトを取得してエラー メッセージを調べてから 一部のプロパティを更新するか それともオブジェクトを再作成する必要があるか判断できます ...
  47. データセット {0} を生成するパイプラインがありません まずデータセットを生成するパイプラインをデプロイしてください このデータセットがパイプラインへの入力である場合は データセット定義に 'external' を指定して データセットを自動的に検証できるようにすることを検討してください ...
  48. データセット スコープがこのサブスクリプションでサポートされていません この機能を使う場合は Azure Data Factory チームにお問い合わせください
  49. データセットの可用性セクションの更新はサポートされていません 既存の可用性構成: {0} 新しい可用性構成: {1}
  50. データセット定義に実験中の新しい型のシステム値 (カルチャや形式) が含まれます この実験でサブスクリプションを有効にするには ADF 一般ディスカッション グループを含めてください
  51. データ列のインデックスが範囲外です JSON のテーブル スキーマ定義のデータ形式が一致していません スキーマ列数: {0} データ列インデックス: {1}
  52. トランスポートの種類が "ServiceBusReference" であるコンピューティングの種類には 少なくとも 1 つの LinkedServiceReference のスキーマ プロパティが必要です
  53. ドキュメントを保存できません 許容される最大サイズは {0} ですが ドキュメントのサイズは {1} です ドキュメントのサイズを縮小して もう一度やり直してください
  54. ハブ {0} の準備が整っていません 現在の状態: {1} {0} が失敗状態にある場合 対象オブジェクトを取得してエラー メッセージを調べてから 一部のプロパティを更新するか それともオブジェクトを再作成する必要があるかを判断できます
  55. バッチ スコアリング要求が失敗しました '{0}' のモデルの SQL Azure Reader が既定のプロパティの説明を使用してリーダー プロパティの Web サービス パラメーターを公開しており ML Activity クエリが適切なスキーマを生成することを確認してください ...
  56. パイプライン {0} に パイプラインに対して外部の出力を持つアクティビティがありません これは 通常 パイプライン内での循環参照に起因します パイプラインを分割するか または出力がパイプライン内の別のアクティビティへの入力とならないアクティビティを追加します ...
  57. パイプライン {0} に対してハブ名値が有効ではありません Null アクティビティと StoredProcedure アクティビティでパイプラインにハブ名を指定することはできません
  58. パイプライン {0} の準備が整っていません 現在の状態: {1} {0} が失敗状態にある場合 対象オブジェクトを取得してエラー メッセージを調べてから 一部のプロパティを更新するか それともオブジェクトを再作成する必要があるか判断できます ...
  59. パイプライン {0} はハブ {1} 上にあり リンクされたサービス {2} (アクティビティ {3} によって参照される) はハブ {4} 上にあります パイプラインに属するすべてのアクティビティが同じハブに含まれるようにしてください
  60. パイプライン {1} からのアクティビティ {0} に出力とスケジュールがありません 出力データセットを追加するか アクティビティ スケジュールを定義してください
  61. パイプラインが {1} から {2} までデータセット {0} を生成しません - データを生成するパイプラインの有効期間内に収まるように スライス時間範囲の変更を試みてください - スライス時間範囲をカバーするように データを生成するパイプラインの有効期間の変更を試みてください ...
  62. パイプラインがこのサブスクリプションでサポートされていません この機能を使う場合は Azure Data Factory チームにお問い合わせください
  63. パイプラインによってデータセット {0} が生成されません まずデータセットを生成するパイプラインをデプロイしてください このデータセットがパイプラインへの入力である場合は データセットを自動的に検証できるようにデータセット定義に外部データを指定することを検討してください ...
  64. パイプラインの数が既に最大数に達しているため パイプラインの作成に失敗しました ファクトリ ID: {0} パイプライン数: {1}
  65. ビジネス用語集を使用すると 組織内のユーザーが主要なビジネス用語とその定義を文書化し Catalog 全体での共通ビジネス ボキャブラリを作成できます 詳細情報
  66. ビューには ビューの基になる型のプロパティ名と競合するプロパティ名を持つリンクを含めることができません (大文字と小文字を区別します)
  67. ビューには ビューの基になる型のプロパティ名と競合する名前を持つ入れ子ビューを含めることができません (大文字と小文字を区別します)
  68. ビューのペイロードに次のプロパティを含めることはできません: {0} パス: '{1}'. これらのプロパティはビューに定義されていません
  69. ビューのペイロードに次の注釈を含めることはできません: {0} パス: '{1}' これらの注釈はビューに定義されていません
  70. ファイルはすでに別のプロセスで使用されています ファイルを使用している可能性がある他のすべてのアプリケーションを閉じてから もう一度お試しください
  71. ファイル形式 '{0}' は サブスクリプション '{1}' では使用できません 詳細については Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください
  72. プロトコル '{0}' が ID セット {1} を定義していません プロトコル '{0}' を使用する場合は 次の ID セットのいずれかを使用してください: {2}
  73. プロトコル '{0}' は ID セット {1} を定義していません プロトコル '{0}' を使用する場合は 次の ID セットのいずれかを使用してください: {2}
  74. プロパティ {0} は HDInsightBYOCLinkedService のプロパティとして有効ではありません このプロパティは廃止されています 'LinkedServiceName' プロパティを使用して Azure Storage 情報を指定してください ...
  75. プロパティの 'ExtendedProperties' は アクティビティに有効なプロパティではありません このプロパティは使用されていません 'Defines' プロパティを使用して プロパティを指定してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)