翻訳

Azure Data Catalog

  1. LongRetry がテーブル JSON で指定され スライスの通常の再試行が失敗した場合は スライスがこの状態になります
  2. Microsoft Azure Data Catalog は データ ソースの探索 確認 使用を可能にする完全管理クラウド サービスです このアプリケーションは オブジェクト名 属性名 データ型などのデータ ソース メタデータを抽出し そのメタデータを ...
  3. Microsoft Azure Data Catalog は完全に管理されたクラウド サービスであり エンタープライズ データ ソースの登録システムおよび検出システムとして利用できます Azure Data Catalog が提供する機能を使うと ...
  4. Microsoft Azure Data Catalog は完全に管理されたクラウド サービスであり エンタープライズ データ ソースの登録システムおよび検出システムとして利用できます Azure Data Catalog が提供する機能を使うと ...
  5. Microsoft Azure Data Catalog は完全に管理されたクラウド サービスであり エンタープライズ データ ソースの登録システムおよび検出システムとして利用できます Azure Data Catalog が提供する機能を使うと ...
  6. Microsoft Azure Data Catalog は完全に管理されたクラウド サービスであり 登録システムおよびエンタープライズ データ ソース検出システムとして利用できます
  7. Microsoft Azure Data Factory は データの移動および変換を自動化するクラウド ベースのデータ統合サービスです 可用性が高くフォールト トレラントなデータ フロー パイプラインの作成 デプロイ スケジュール およびモニターを簡単に行うことができます ...
  8. Microsoft および Windows は Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です
  9. Microsoft および Windows は Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です
  10. PropertyGroupDefinition を JSON に変換できません プロパティ バッグに Description という名前のプロパティを含めることはできません トップレベルの Description と競合するからです
  11. scriptLinkedService '{0}' はサポートされていません 現在 scriptLinkedService で許可されているのは Azure Storage のリンクされたサービスのみです 代わりに Azure Storage ...
  12. Service Bus サービス接続用の URI を作成するために Service Bus 名前空間に追加するベース URI を含む文字列オブジェクト 既定のパブリック Azure サービスにアクセスするには 次を渡します: {0}
  13. ServiceBusEndpoint の不一致のため 共有アクセス キーを既存の ServiceBus トランスポート共有アクセス キーと結合できませんでした 新規 ServiceBusEndpoint = "{0}" 既存 ServiceBusEndpoint ...
  14. ServiceBusReference' のトランスポートの種類を含むリンクされたサービスの種類には LinkedServiceReference である少なくとも 1 つのスキーマ プロパティが必要です
  15. ServiceBusSharedAccessKeyName の不一致のため 共有アクセス キーを既存の ServiceBus トランスポート共有アクセス キーと結合できませんでした 新規 ServiceBusSharedAccessKeyName ...
  16. SliceIdentifierColumnName' プロパティは現在 SQL Data WareHouse シンクではサポートされていません 代わりに 'SqlWriterCleanupScript' プロパティを使用して再現性を維持してください ...
  17. SQL ソースの SQL リーダー ストアド プロシージャ パラメーターがサブスクリプションに許可されていません この機能を使用したい場合は Azure Data Factory チームに連絡してください
  18. SQL ソースのストアド プロシージャ パラメーターが正しく書式設定されていません 要求のプロパティ "{0}" を確認してください
  19. U-SQL スクリプトが見つかりません スクリプト プロパティまたは scriptLinkedService プロパティのいずれかに 正しい U-SQL スクリプトを指定してください
  20. UserID の不一致のため 新しい SQL 接続文字列を既存のものと結合できませんでした 新規 UserID = "{0}" 既存 UserID = "{1}" 新しい接続文字列で UserID が変更されている場合には 保存されている既存のパスワードを再使用するのではなく ...
  21. waitOnExternal" プロパティは "availability" の子ではなくなりました 現在の "waitOnExternal" が単なる空ブロックである場合 データセットの "property" の下の "external" プロパティを使用することもできます ...
  22. WebTable の "index" プロパティは "{0}" ですが サービスには 0 以上の整数値が必要です
  23. Windows 資格情報は データ ソースへの接続と 選択したオブジェクトのメタデータの抽出に使用されます
  24. あなたは Azure Data Catalog をお持ちですが これまでのところ だれもデータ ソースを登録していません 他の Azure Data Catalog ユーザーが探索し 確認し 使用できるように 今すぐデータ ソースを登録できます ...
  25. お客様の datafactory では activityruns エンドポイントは許可されていません この機能を使用する場合は Azure Data Factory チームにお問い合わせください
  26. お客様の datafactory では activitywindows エンドポイントは許可されていません この機能を使用する場合は Azure Data Factory チームにお問い合わせください
  27. お客様のサブスクリプションでは CopyBehavior プロパティは許可されていません この機能を使用する場合は Azure Data Factory チームにお問い合わせください
  28. お客様のサブスクリプションでは FileSystemSink タイプは許可されていません この機能を使用する場合は Azure Data Factory チームにお問い合わせください
  29. お客様のサブスクリプションでは Recursive プロパティは許可されていません この機能を使用する場合は Azure Data Factory チームにお問い合わせください
  30. お客様のサブスクリプションでは SliceIdentifierColumnName プロパティは許可されていません この機能を使用する場合は Azure Data Factory チームにお問い合わせください
  31. お客様のサブスクリプションでは SqlWriterCleanupScript プロパティは許可されていません この機能を使用する場合は Azure Data Factory チームにお問い合わせください
  32. お客様のサブスクリプションでは TextFormat の QuoteChar は許可されません この機能をお試しいただくには Azure Data Factory サポート チームに直接お問い合わせください
  33. お客様のサブスクリプションでは データセットを圧縮できません この機能を使用するには Azure Data Factory のサポート チームに直接お問い合わせください
  34. から {1} へのファイルのコピーに失敗しました エラー: {2} HTTP ステータス コード: {3} HTTP ステータス メッセージ{4} 拡張ステータス コード: {5} 拡張メッセージ: {6}
  35. から {2} のデータセット {0} を生成したパイプラインがありません - スライス時間の範囲を データを生成するパイプラインのアクティブな期間内に収まるように変更してみてください - スライス時間の範囲をカバーするように データを生成するパイプラインのアクティブな期間を変更してみてください ...
  36. この Service Bus 名前空間は オンプレミス Hadoop クラスターとの通信チャネルを管理するためのキューの作成に使われます
  37. このコンテナー接続情報は {0} プロバイダーのためのアセット メタデータのビルドのためのものです プロバイダー作成者に連絡して 修正してもらってください
  38. このコンテナー接続情報は {0} プロバイダーのためのアセット メタデータのビルドのためのものです プロバイダー作成者に連絡して 修正してもらってください
  39. このストレージ アカウントをサンプルのデプロイメントに使う権限がありません 選択したストレージ アカウントの所有者または共同作成者である必要があります
  40. このリンクされたサービスをデプロイするためには承認が必要です 承認する をクリックして この data factory とファクトリが実行するアクティビティを許可して 自分のアクセス権を使用してこの {0} にアクセスします 注: パスワードを変更した場合 ...
  41. この操作を完了するために必要な {0} がインストールされていません {0} 64 ビットのダウンロードとインストールには {1} を使用することをおすすめします この場合 このツールを使用して Oracle Database データ ソースを登録できます ...
  42. この操作を完了するために必要な {0} がインストールされていません {0} のダウンロードとインストールには {1} を使用することをお勧めします この場合 このツールを使用して Oracle Database データ ソースを登録できます ...
  43. この操作を完了するために必要な {0} がインストールされていません {1} から {0} をダウンロードしてインストールすることをお勧めします これにより このツールを使用して Teradata データベースのデータ ソースを登録できます ...
  44. この操作を行うとすぐに 再生成されたキーを使用してデータ ゲートウェイが新たに登録されるまで データ ゲートウェイが機能しなくなります
  45. こんにちは %0A%0A{2} の {0} {1} へのアクセス権を付与してください %0A%0Aデータベース管理者またはデーター ソースの所有者として アクセスを許可していただけますか?%0A%0Aよろしくお願いします %0A%0A%0A%0Aリクエストしたアカウント: ...
  46. こんにちは %0A%0A{2} の {0} {1} へのアクセス権を付与してください %0A%0Aデータベース管理者またはデーター ソースの所有者として アクセスを許可していただけますか?%0A%0Aよろしくお願いします %0A%0A%0A%0Aリクエストしたアカウント: ...
  47. こんにちは %0A%0A次へのアクセスを許可してください %0A{0}%0Aデータベース管理者またはデーター ソースの所有者として アクセス権を付与していただけますか?%0A%0Aよろしくお願いします %0A%0A%0A%0Aリクエストしたアカウント: ...
  48. こんにちは %0A%0A次へのアクセスを許可してください %0A{0}%0Aデータベース管理者またはデーター ソースの所有者として アクセス権を付与していただけますか?%0A%0Aよろしくお願いします %0A%0A%0A%0Aリクエストしたアカウント: ...
  49. での競合が原因でパイプライン {1} の有効期間 {0} を設定できません 有効期間の変更を試みるか 有効期間の設定時に autoResolve オプションの使用を試みてください
  50. の Azure ML モデルが利用できません 以前 AzureMLBatchScoringActivity が正常に動作していた場合 バッチ スコアリング実行時間を確認して アクティビティの実行間隔を比較することができます アクティビティが正常に完了していない場合 ...
  51. の不一致のため "{0}" を既存のシークレットと結合できませんでした 新規 {2} = "{3}" 既存 {4} = "{5}" 保存されている既存の値を再使用するのではなく 必ずシークレットを設定してください
  52. の入力のスキーマが '{1}' のモデルと一致しません Azure Machine Learning Web サービス ページにアクセスし 構成 をクリックして入力スキーマを確認してください
  53. の入力のスキーマが '{1}' のモデルと一致しません Azure Machine Learning Web サービス ページにアクセスし 構成 をクリックして入力スキーマを確認してください 要求の応答メッセージ: {2}
  54. は準備ができていません 現在のステータス: {2} {0} {1} がエラー状態にある場合は オブジェクトを取得してからエラー メッセージを検証することで調査を行い プロパティの一部を更新する必要があるのか またはオブジェクトを再度作成する必要があるのかを判断します ...
  55. へのバッチ スコアリング要求が HttpStatusCode {1} で返りました AzureMLLinkedService mlEndpoint が バッチ スコアリング要求を送信するのに有効な URL であることを確認してください
  56. を DateTime 値に変換できません (InnerException = "予期していない JToken 型 {1}") ISO8601 DateTime 形式を使用してください たとえば UTC 時間では "2014-10-01T13:00:00Z" ...
  57. を DateTime 値に変換できません ISO8601 DateTime 形式を使用してください たとえば UTC 時間では "2014-10-01T13:00:00Z" 太平洋標準時では "2014-10-01T05:00:00-8:00" ...
  58. を DateTime 値に変換できません タイム ゾーン指定子付きの ISO8601 形式を使用することをお勧めします たとえば UTC 時間では "2014-10-01T13:00:00Z" 太平洋標準時では "2014-10-01T05:00:00-8:00" ...
  59. を TimeSpan 値に変換できません "00:30:00" (30 分の場合) など カルチャで区別されない形式を使用してください .Net の TimeSpan 構造体の ToString() 関数を使用した場合 InvariantCulture ...
  60. をデプロイできません エンティティ型が不明です サポートされているオブジェクト型は リンクされたサービス テーブル およびパイプラインです 展開している JSON の型を確認し サポートされている型の 1 つかどうかを確認します
  61. を削除しようとしています 続行すると Azure Data Catalog から対象の用語が削除されます この操作は元に戻すことができません "{0}" を削除してもよろしいですか?
  62. アカウント名: '{0}' が無効です ストレージ アカウントの名前付け制限については https://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/azure/hh264518.aspx を参照してください
  63. アクティビティ 'linkedServiceName' のプロパティはストレージ種別の登録されているリンクされたサービス '{0}' を参照します アクティビティ linkedServiceName は計算種別のリンクされたサービスのみを参照する必要があります ...
  64. アクティビティ '{0}' で使用されるパッケージ接続文字列には AccountName と AccountKey が含まれていません パッケージ接続文字列は DefaultEndpointsProtocol=[http|https];Ac ...
  65. アクティビティ '{1}' の 'linkedServiceName' プロパティ '{0}' は種類 '{2}' で 計算の linkedService ではありません アクティビティ linkedService は 計算種別のリンクされたサービスの種類が組込みサービス ...
  66. アクティビティ {0} と {1} には同じ出力データセット {2} が含まれています 2 つのアクティビティが同じアクティブな期間に 同一のデータセットを出力することはできません
  67. アクティビティ {0} の出力 {1} と {2} が一致しません 出力 {1} は参照データセットですが 出力 {2} は参照データセットではありません 1 つのアクティビティでは両方の種類のデータセットを出力できません
  68. アクティビティ {0} はデータセット {1} を参照していますが そのデータセットがないか使用できません データセットが正常に作成されたことを確認してから もう一度要求してみてください
  69. アクティビティ {1} の {0} プロパティに指定された値が {2} のサポートされる最大の制限を超えています 値を {2} 未満に変更して パイプラインを再デプロイしてください
  70. アクティビティ {2} によって参照されるパイプライン {0} とリンクされたサービス {1} が同じハブ上にありません パイプラインに属するすべてのアクティビティが確実に同じハブに含まれるようにしてください
  71. アクティビティの数が既に最大数に達しているため アクティビティの作成に失敗しました ファクトリ ID: {0} アクティビティ数: {1}
  72. エキスパートの検証に失敗しました サービスに接続できませんでした テキスト フィールドで Enter キーを押して 検証要求をもう一度送信してください 問題が解決しない場合 エキスパートを指定しないで公開してください エキスパートはポータルから追加できます ...
  73. オフラインのデータ ゲートウェイを使用して 資格情報を設定することはできません ゲートウェイ マシンで Data Management Gateway 構成マネージャーを起動して サービスの状態 が 開始済み ゲートウェイ キーの状態 が 登録済み ...
  74. オフラインのデータ ゲートウェイを使用して資格情報を設定することはできません DATA GATEWAY フィールドでオンラインのデータ ゲートウェイを選び CREDENTIAL ブレードをもう一度開いて データ ストアの資格情報を設定してください ...
  75. オブジェクトを削除しようとしています 続行すると Azure Data Catalog から対象のオブジェクトが削除されますが "{0}" オブジェクト内のデータへの影響はありません この操作は元に戻すことができません "{0}" オブジェクトを削除してもよろしいですか? ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)