Simplesmente arraste e solte qualquer arquivo do Windows Explorer em uma página do OneNote ou insira-o utilizando Inserir ...