翻訳

Windows 8.1

  1. 警告: このフェールオーバー クラスターに対する自己更新スケジュールが有効になっていません 現在 自己更新は 必要になったときのみ実行されるよう構成されています これを変更するには Set-CauClusterRole Windows PowerShell ...
  2. 警告: このプロジェクターではパスワードが必要ないため 意図しないユーザーがプレゼンテーションを参照することがあります このプロジェクターを使う場合は 接続 をクリックしてください
  3. 警告: このボリュームのクラスター サイズ 64 KB は アプリケー ションの互換性 特にセットアップ アプリケーションの問題を引き 起こす可能性があります 既定のクラスター サイズが使われている場 合 このボリュームは 2048 MB より小さい値を指定して変更して ...
  4. 警告: このボリュームのクラスター サイズ 64 KB は アプリケー ションの互換性 特にセットアップ アプリケーションの問題を引き 起こす可能性があります 既定のクラスター サイズが使われている場 合 このボリュームは 2048 MB より小さい値を指定して変更して ...
  5. 警告: このメッセージを HTML 形式からテキスト形式に変更することによって すべての現在の書式情報は 失われます OK をクリックすると 続行します
  6. 警告: このルート証明書をインストールすると この CA によって発行された証明書は自動的に信頼されます 確認されていない拇印付きの証明書をインストールすることは セキュリティ上 危険です
  7. 警告: この操作はクラスターの Authoritative Restore を実行します クラスター データベースを回復後 クラスター サービスは一度停止した後に再度開始 します この操作には数分かかることがあります
  8. 警告: この操作を行うと 選択された GPO で行われた 'ユーザー権利の割り当て' がすべて置き換えられます これにより一部のサーバー アプリケーションでエラーが発生する可能性があります
  9. 警告: この更新実行レポートは 実行中に更新コーディネーター コンピューターとクラスター ノードとの間で一時的なエラーが検出されたため 不完全である可能性があります
  10. 警告: これは Active Directory 統合ゾーンです Active Directory と DNS サーバーの両方からゾーンを削除するには はい をクリックしてください このゾーンは Active Directory からこのゾーンを読み込むすべての ...
  11. 警告: これは Active Directory 統合ゾーンです このゾーンを DNS サーバーから削除すると Active Directory からも削除されることになります また Active Directory からのゾーンを読み込むすべての ...
  12. 警告: これは Active Directory 統合フォワーダーです Active Directory と DNS サーバーの両方からフォワーダーを削除するには はい をクリックしてください このフォワーダーは Active Directory ...
  13. 警告: これは Active Directory 統合フォワーダーです このフォワーダーを DNS サーバーから削除すると Active Directory からも削除されることになります また Active Directory からのフォワーダーを読み込むすべての ...
  14. 警告: これらのコマンドの一部は Active Directory ドメイン サービスのインストールを 壊す可能性があります Microsoft PSS の専門家の指示に従って使用してください エキスパート ヘルプ
  15. 警告: アクセス許可を変更すると アプリケーションの開始 接続 機能 およびセキュリティで保護された実行に影響する可能性があります
  16. 警告: インフラストラクチャ マスターの役割をホストするための 非 GC ドメイン コントローラーを検索できません 代わりに GC で役割をホストしてください
  17. 警告: エラーが原因で このクラスターの監視が無効になりました クラスター アクションは使用できる可能性がありますが 進行状況は表示できません このクラスターを再接続すると 監視が再開されます
  18. 警告: クラスターがクォーラム監視で構成されていません ベスト プラクティスとして クラスターの可用性を最大限に高めるようにクォーラム監視を構成してください
  19. 警告: クラスターはディスク監視専用のクォーラムとして構成されています この構成は ディスク監視に失敗した場合にクラスターが動作を停止するため 推奨されていません
  20. 警告: クラスター管理投票が有効になっていません 可用性を最大限に高めるために クラスターは常にノードの投票の割り当てを動的に管理するように構成することをお勧めします
  21. 警告: コマンドは正常に実行されましたが このコマンドに指定された 省略可能なパラメーターはターゲット コンピューターでサポートされて いないため無視されました
  22. 警告: コマンドまたはスクリプトを実行しているビジー状態のセッションに参加しました 出力はコンソールに表示される可能性があります 実行中のコマンドまたはスクリプトが完了するまで待機するか Ctrl キーを押しながら Q キーを押してコマンドまたはスクリプトを取り消し ...
  23. 警告: サイト %1 に対する次の ISTG を確定できませんでした DC は ISTG フェールオーバーを %2!d! 分以内に試みる必要があります
  24. 警告: サブスクリプションの構成モードが Custom ではありません このようなモードでは 配信プロパティをカスタマイズできません そのため 指定された構成ファイルの配信ノードは 無視されます
  25. 警告: サブツリーの削除 サーバー コントロールを使用する チェック ボックスをオンにすると 誤って削除されないように保護されているオブジェクトも含め サブツリー内のオブジェクトがすべて削除されます 削除を取り消すことはできません
  26. 警告: サービス %1 は対話型として構成されていますが 対話型の構成は推奨されていません サービスは正しく機能しない可能性があります
  27. 警告: システム ボリューム上で短い名前を削除しようとしています この操作は インストール済みのアプリケーションによる想定外の動作 (アンインストールできなく なるなど) を招く原因となる場合があるため 推奨されていません システムを最初から ...
  28. 警告: システムによって選ばれたクラスター サイズは %1 バイトで 指定されたクラスター サイズと異なります システムによって選ばれたクラスター サイズを使ってフォーマット を続行しますか (Y/N)? %0
  29. 警告: スキーマ オブジェクトの作成は 恒久的な操作です これらのオブジェクトを 使用されないように一時的に無効にすることはできますが 削除することはできません オブジェクトはエンタープライズ インストールの一部として恒久的に保存されます
  30. 警告: スケジュール タスク "%s" は作成されましたが タスク スケジューラ サービスが "%2" のシステムで実行中ではないためタスクが実行されない可能性があります
  31. 警告: セキュリティ強化のため このタスクは対話的にではなく 予定された時刻に実行されます 対話型のタスクが必要な場合は schtasks.exe ユーティリティを使用してください (詳細については 'schtasks /?' と入力)
  32. 警告: セキュリティ強化のため このタスクは恐らく対話的にではなく 予定された時刻に実行されます 対話型のタスクが必要な場合は schtasks.exe ユーティリティを使用してください (詳細については 'schtasks /?' と入力) ...
  33. 警告: セットアップは過去の MTS カタログを完全に移行できませんでした 固有の問題の詳細についてはセットアップ エラーのログを参照してください
  34. 警告: データ放送のページで問題が発生しました ページは正常に表示されない可能性があります
  35. 警告: ドメイン DN %1 の "RID マネージャー参照" は 削除された オブジェクトを参照しています 最近コンピューターの昇格や降格があり システムがまだ 新しい RID プールを取得していない場合 この状態になることがあります
  36. 警告: ドライブ %1 で %2 とラベル付けされたメディアに バックアップの保存に 対応していないか 空き領域が 1 GB 未満のファイル システムがあります 続行するには バックアップを保存するためにこのメディアをフォーマットする必要 があります ...
  37. 警告: バックアップ用に指定されたハード ディスクに新しい不良クラスターが発生 しました 不良クラスター上のデータは 読み取れないためバックアップされません でした ハード ディスク上のすべてのデータがバックアップされるようにするには コマンド ...
  38. 警告: ファイル %s には #PRAGMA AUTORECOVER が含まれていません WMI データベースが今後再構築される場合 この MOF ファイルの内容は新しい WMI データベースには含まれません WMI データベースが自動的に再構築されるときにこの ...
  39. 警告: フォーマットすると このデバイスのすべてのデータが消去されます 消去されるデータには このデバイスに保存された設定も含まれます OK をクリックすると デバイスをフォーマットします 実行しない場合は キャンセル をクリックしてください ...
  40. 警告: フォーマットすると このデバイスのすべてのデータが消去されます 消去されるデータには このデバイスに保存された設定も含まれます OK をクリックすると デバイスをフォーマットします 実行しない場合は キャンセル をクリックしてください ...
  41. 警告: プロバイダー DLL '%s' は MUI ファイルと共に使用するために構築されましたが 登録で MUI ファイルが指定されませんでした ローカライズ可能な修飾子の値がリソース ID として表示されます
  42. 警告: ホスト型キャッシュ ポートに結合された証明書がありません BITS プロトコルを使用している Windows 7 クライアントまたは Vista クライアントにサービスを提供するには ホスト型キャッシュ SSL 証明書が必要です
  43. 警告: ボリューム %1 がバックアップされたため このボリュームのマッピングは 変更されています このボリュームは %2 に回復されます 続行しますか? %3 はい %4 いいえ %0
  44. 警告: ボリューム %1 がバックアップされたため このボリュームのマッピングは 変更されています 元の場所に回復すると %1 の代わりにボリューム %2 が 上書きされます 続行しますか? %3 はい %4 いいえ %0
  45. 警告: ボリュームを再作成しようとしています この操作はオペレーティング システム コンポーネントを含むすべてのボリューム上のデータを消去します データ ボリューム上のデータも削除される可能性があります 削除されたデータは バックアップに含まれるデータで置き換えられます ...
  46. 警告: ボリューム全体の回復を選択しました この操作が取り消されたり失敗した場合 でも 回復先のボリュームにある既存データは削除されます 続行する前に 今後必要 となるデータがこのボリュームに含まれていないことを確認してください 注意: 回復するボリュームにアプリケーションが含まれる場合は ...
  47. 警告: ユーザー アカウントのパスワードを事前配布する場合 それらのユーザーが使用するコンピューター アカウントのパスワードも事前配布してください 書き込み可能ドメイン コントローラーを利用できない場合にユーザーが読み取り専用ドメイン コントローラー ...
  48. 警告: リモート コンピューター {0} のスクリプトまたはアプリケーションが資格情報を要求しています このリモート コンピューターと 資格情報を要求しているアプリケーションまたはスクリプトを信頼する場合のみ 資格情報を入力してください {1} ...
  49. 警告: リモート サイト %1 には dcdiag で問題とされるサーバーだけが存在します 読み取り専用 NC %3 に対するサイト %1 からローカル サイト %2 への レプリケーションは 今すぐ無効になる可能性があります
  50. 警告: リモート サイト %1 には dcdiag で問題とされるサーバーだけが存在します 読み書き可能 NC %3 に対するサイト %1 からローカル サイト %2 への レプリケーションは 今すぐ無効になる可能性があります
  51. 警告: リモート ブリッジヘッド %1\%2 にはエラーが多すぎるため ブリッジヘッド として適切ではありません ローカル サイト %3 へのレプリケーションは無効になる 可能性があります
  52. 警告: リモート ブリッジヘッド %1\%2 はいくつかのレプリケーション同期に 失敗しています %3!d! 時間 %4!d! 分が経過し レプリケーションに %5!d! 回失敗 すると このブリッジヘッドはブリッジヘッドとして不適切と見なされます ...
  53. 警告: リモート ブリッジヘッド %1\%2 はいくつかのレプリケーション同期に 失敗しています %3!d! 時間 %4!d! 分が経過すると このブリッジヘッドはブリッジ ヘッドとして不適切と見なされます
  54. 警告: リモート ブリッジヘッド %1\%2 はいくつかのレプリケーション同期に 失敗しています レプリケーションに %3!d! 回失敗すると このブリッジヘッドは ブリッジヘッドとして不適切と見なされます
  55. 警告: リモート共有フォルダーのバックアップからシステム状態の回復を実行すると 回復処理中にネットワーク接続が失われた場合 回復中のコンピューターは使用でき なくなる可能性があります 代わりに 可能であれば バックアップをローカル コンピューターにコピーしてから回復を実行してください ...
  56. 警告: 一部の出力が表示されていない可能性があります (セッション内の最新のエラー出力を表示するには $Error 変数を使用してください)
  57. 警告: 別の場所に回復しようとしている仮想マシンが このホストからバックアップ されたものである場合 この操作により 元の仮想マシン (まだ存在する場合) は削除され上書きされます
  58. 警告: 回復先の場所 '%1' は再解析ポイントである可能性があります ファイルが実際に回復される場所は 再解析ポイントの処理方法によって 決まります 回復操作を続行しますか? %2 はい %3 いいえ %0
  59. 警告: 回復後にネットワークの設定が異なっていると 仮想マシンが起動しない 場合があります 回復が完了したら 起動する前に Hyper-V マネージャー を使用して仮想マシンのネットワーク設定を確認してください
  60. 警告: 指定された %1 の GC ポートに接続しようとしていますが これは現在 GC ではありません このまま試行します.
  61. 警告: 指定された署名ファイルは存在しません この署名は削除されました ほかの署名の設定に影響がある場合があります
  62. 警告: 指定された署名ファイルは有効なテキスト ファイルではありません 署名は削除されました ほかの署名の設定に影響がある場合があります
  63. 警告: 指定された間隔は 9999 分より長く 60 で割り切れないため 繰り返す間隔は 60 で割り切れる (指定した間隔より少ない) 最大値に設定されます
  64. 警告: 指定したバックアップは 別のコンピューターのバックアップであり 現在のコンピューターのものではありません 別のコンピューターへのバックアップ の回復は コンピューターが不安定な状態になる可能性があるため 推奨されて いません このバックアップを使用して現在のコンピューターを回復しますか? ...
  65. 警告: 数字パスワードは追加されませんでした コンピューター上の FIPS グループ ポリシー設定により 回復パスワードを作成することができません
  66. 警告: 既存のセッションを終了すると そのセッションがサーバーをアクティブに管理している場合に 保存されていないエントリが失われる可能性があります
  67. 警告: 最後のコマンドが実行されなかった可能性があります (セッション内の最新のコマンドを表示するには Get-History コマンドレットを使用してください)
  68. 警告: 次のコンポーネントは 他の 1 つ以上のアプリケーションでも使用されます 回復操作によって 依存関係のあるこれらのアプリケーションに悪影響がある場合は これらのアプリケーションに対するアプリケーション回復を別途実行する必要が あります ...
  69. 警告: 現在のグループ ポリシーの構成では ローカルのファイアウォール規則の適用が妨げられます BranchCache 構成は変更されますが ローカルの BranchCache ファイアウォール規則に対する変更は反映されません
  70. 警告: 現在の自己更新スケジュールで構成されているいくつかの値が表示されません この更新スケジュールを表示または変更するには Get-CauClusterRole または Set-CauClusterRole Windows PowerShell ...
  71. 警告: 発行元 %1 はシステムにインストール されています 新しい値の追加のみ可能です 以前の設定を更新する場合は まず マニフェストをアンインストールしてください
  72. 警告: 起動とアクティブ化のアクセス許可を変更すると アプリケーションの開始 接続 機能 およびセキュリティで保護された実行に影響する可能性があります
  73. 警告: 送信メールがすべて暗号化される場合 または送信メールすべてに署名が付くように設定されている場合 このルールの転送アクションは機能しません
  74. 警告: 通常 大きな並べ替えのリダイレクト入力の使用は並べ替えられる入力ファイルを直接指定するよりも遅くなります
  75. 警告: 通常 大きな並べ替えのリダイレクト出力の使用は並べ替えた出力ファイルを直接指定するよりも遅くなります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)