翻訳

BizTalk Server 2010

  1. 渡されたパラメータ {2} は イベント ハンドラ {0} のこのパラメータのメタデータ {1} に準拠していません メタデータに準拠した値を指定してください
  2. 渡されたビジネス ドキュメントは認識されない形式なので 解析または解読できませんでした
  3. 無効な BizTalk ホストの種類が指定されたため 参加に失敗しました 指定した BizTalk ホストの種類がインプロセスであることを確認してください
  4. 無効な SOAP アクションです 有効なアクションは 次のいずれかです 1. 単一のアクション: http://www.northwindtraders.com/Service/Operation 2. アクション マッピング: .
  5. 無効なカスタム Functoid アセンブリを選択しました このアセンブリを UNC パスから読み込んでいる場合は アセンブリのセキュリティ設定を確認してください
  6. 無効なパイプライン コンポーネント アセンブリを選択しました アセンブリを UNC パスから読み込んでいる場合は そのアセンブリのセキュリティ設定を確認してください
  7. 無効なファイル名を指定したか エクスポート先として選択した場所にアクセスできない可能性があります 有効なパスを指定してください
  8. 無効な構造により EDIFACT インターチェンジの XML シリアル化に失敗しました UNZ の FunctionalGroup または ServiceSchema を検索しましたが 見つかりませんでした
  9. 物理 (ショートカットが指定されている宣言型) バインドでは エンドポイント ポートがオーケストレーション内に作成され このオーケストレーション ポートにバインドされます
  10. 物理デバイス情報でレポートされたデバイス ID {0} と名前 {1} は 複数のデバイスに影響を与えます この名前とデバイス ID に対応するデバイスの情報を確認し 手動で競合を解決してください
  11. 物理デバイス情報でレポートされたデバイス ID {0} と接続情報 {1} は 複数のデバイスに影響を与えます このデバイス情報とデバイス ID に対応するデバイスの情報を確認し 手動で競合を解決してください
  12. 物理デバイス情報でレポートされたデバイス名 {0} と接続情報 {1} は 複数のデバイスに影響を与えます この名前とデバイス情報に対応するデバイスの情報を確認し 手動で競合を解決してください
  13. 特定のインプロセス BizTalk ホスト インスタンスへのアクセス権を持つ Windows アカウントです このアカウントには サービスとしてログオンする権限が与えられます
  14. 特定のプロセスのプロセス パイプラインにイベントを追加します LogicalDeviceName 引数が プロセスに定義された論理デバイス名と一致することを確認してください
  15. 特定の分離 BizTalk ホスト インスタンスへのアクセス権を持つ Windows アカウントです このアカウントにはサービスとしてログオンする権限が与えられます
  16. 状態と動作状況の追跡 (HAT) は BizTalk グループで動作するように構成されていません 新しい BizTalk グループを作成するか 新しい BizTalk グループに参加する必要があります または 既存のグループかアーカイブを使用できるように ...
  17. 状態と動作状況の追跡 (HAT) ツールには BizTalk 追跡データベースにアーカイブされているデータとメッセージの報告 分析 デバッグを行う機能が用意されています ライブ データの報告 分析 デバッグを行う場合 BizTalk 管理コンソールを使用します ...
  18. 状態と動作状況の追跡が SQL ステートメントを含んでいる保存済みのクエリを読み込もうとしています 信頼されていないソースからクエリを実行するのは安全ではありません クエリを読み込んで実行する場合は はい を クエリを実行せずに読み込む場合は ...
  19. 現在 UDDI サービスの統計を生成しています システムが大きい場合は 数分かかることがあります このまま待つか または後でこのページに戻って結果を表示することができます
  20. 現在 このコンピューターは BizTalk グループに登録されていますが サーバー "%1"/データベース名 "%2" 上にある関連付けられた管理データベースに接続したときに問題が発生しました この管理データベース サーバーが利用できることを確認してください ...
  21. 現在のアプリケーション ドメイン {0} で AppGlobals が初期化されていないために Microsoft BizTalk RFID で内部エラーが発生しました この問題を解決するには BizTalk RFID サービスを再開してください ...
  22. 現在のグループには BAM ツールが構成されていません 状態レポート/AS2 機能を有効にする前に 少なくとも 1 回はこのグループで BAM ツールを構成してみてください
  23. 現在のスコープに 同じ名前と名前空間の属性が重複して存在しています 同じスコープ内で 2 つの属性に同じ名前と名前空間を指定することはできません
  24. 現在のスコープに同じ名前の要素が存在し 匿名の組み込み型を保持しています 同じ名前を持つ 同じスコープ内の 2 つの要素には同じ型を指定してください
  25. 現在のスコープに同じ名前の重複した要素が存在します スキーマ ノードの要素に同じ名前を付けることはできません
  26. 現在のスコープに同じ名前の重複した要素が存在します 同じスコープ内にある同じ名前の 2 つの要素に同じ型を指定してください 既存の要素の型を代わりに再利用しますか?
  27. 現在のデータベースにあるすべてのアイテムを XML として取得し ファイルに 保存します このコマンドでは既存のファイルは上書きされません - 例 - {5}
  28. 現在のデータベースにある指定されたビューのすべてのアクティビティを一覧表示します ビュー名が指定されていない場合 現在のデータベースのアクティビティをすべて表示します - 例 - {5}
  29. 現在のデータベースにある指定されたビューのすべての警告を一覧表示します ビュー名が指定されていない場合 データベースの警告をすべて表示します - 例 - {5}
  30. 現在のプロセスのメモリ使用量に対する現在のしきい値 (MB) しきい値は このプロセスに使用できる実際の合計メモリ量とそのメモリ使用パターンに応じて動的に調整される場合があります
  31. 現在のホスト (%1) の設定に適合しない Windows グループを指定しています 別のホスト名を指定するか Windows グループ用の %2 を入力してください
  32. 現在のログイン ユーザー アカウントと同じ RFID サービス アカウントは指定できません 別のアカウントを指定して 再試行してください
  33. 環境プロパティ TargetEnvironment= 形式で指定します は一例です バインド ファイルを関連付ける個々の環境タグに置き換えてください (省略可能)
  34. 登録するホストを選択し オーケストレーションの論理ポートを物理ポートにバインドします 新しい物理ポートを作成するには 論理ポート名の横にあるコンボ ボックスをクリックします
  35. 目的は 更新対象のアクティビティの親アクティビティを見つけることです - この情報は continuations テーブルに保存されています この値に基づいて決断を下して - いるため 読み取り後にユーザーがこの値を更新しないようにする必要があります ...
  36. 目的は 更新対象のアクティビティの親アクティビティを見つけることです - この情報は continuations テーブルに保存されています この値に基づいて決断を下して - いるため 読み取り後にユーザーがこの値を更新しないようにする必要があります ...
  37. 直接バインドされたパートナーのポートには 現在のサービスおよびポートを参照している 2 つの引数を持つ DirectBindingAttribute によるコメントが必要です
  38. 直接バインドでは ポートが固定エンドポイントではなく メッセージ ボックス データベースに直接接続されます
  39. 省略可能 を選択すると InfoPath にドキュメントを読み込みますが InfoPath ソリューションが見つからない場合はドキュメントをそのまま保存します はい を選択すると InfoPath にドキュメントを読み込みますが InfoPath ...
  40. 省略可能 を選択すると 可能な場合は InfoPath 処理命令を削除しますが 削除できない場合は (バイナリ ドキュメントの場合など) この命令をそのまま処理します はい を選択すると InfoPath 処理命令を削除しますが エラーが発生した場合はメッセージをスキップします ...
  41. 省略可能) Windows SharePoint Services ファイル名 'PurchaseOrder0001.xml' のようなリテラル値 または式で入力できます 式には リテラル マクロ および XPATH クエリを混在させることができます ...
  42. 省略可能) アーカイブされたファイルの Windows SharePoint Services ファイル名 'PurchaseOrder0001.xml' のようなリテラル値 または式で入力できます 式には リテラル マクロ および XPATH ...
  43. 省略可能) 名前空間エイリアス定義をコンマまたはセミコロンで区切った一覧 このフィールドは アーカイブ ファイル名 フィールドに挿入された XPATH クエリで使用される名前空間エイリアスを定義するために使用します 例: po='http://OrderProcess/POrder', ...
  44. 省略可能) 名前空間エイリアス定義をコンマまたはセミコロンで区切った一覧 このフィールドは ファイル名 フィールドまたは 列値 フィールドに挿入された XPATH クエリで使用される名前空間エイリアスを定義するために使用します 例: po='http://OrderProcess/POrder', ...
  45. 省略形は無効です 有効な値は次のとおりです {CR} {LF} {TAB} {SPACE} {0xnnnn} - 文字の 16 進値 区切り記号またはエスケープ文字として '\' '{' または '}' を指定する場合は '\' '\{' または ...
  46. 着信メッセージのプロパティに適用されるフィルタの条件を示します この条件を満たすメッセージのみが受信されます
  47. 破棄されるバッチは 保留中の作業項目を保持しています これは セマンティック エラーです バッチは 破棄される前にコミットまたはクリアする必要があります
  48. 秒あたりにアダプタから送信された HTTP 応答の数 このカウンタは HTTP クライアントに正常に送信された応答メッセージのみに適用されます
  49. 秒あたりにアダプタから送信された HTTP 要求の数 このカウンタは 送信先 URL に到達した要求メッセージのみに適用されます
  50. 秒あたりにアダプタから送信されたバイト数 このカウンタは ファイル システムに完全に書き込まれたメッセージのみに適用されます
  51. 秒あたりにアダプタから送信されたバイト数 このカウンタは 送信先 FTP サーバーに書き込まれたメッセージのみに適用されます
  52. 秒あたりにアダプタから送信されたメッセージの数 このカウンタは SMTP サーバーに送信されたメッセージのみに適用されます
  53. 秒あたりにアダプタから送信されたメッセージの数 このカウンタは ファイル システムに完全に書き込まれたメッセージのみに適用されます
  54. 秒あたりにアダプタから送信されたメッセージの数 このカウンタは 送信先 FTP サーバーに書き込まれたメッセージのみに適用されます
  55. 秒あたりにアダプタから送信されたメッセージの数 このカウンタは 送信先 SQL テーブルに書き込まれたメッセージのみに適用されます
  56. 秒あたりにアダプタで受信した HTTP 応答の数 このカウンタは アダプタによって HTTP サーバーから完全に読み取られた応答メッセージのみに適用されます
  57. 秒あたりにアダプタで受信した HTTP 要求の数 このカウンタは アダプタによって HTTP クライアントから完全に読み取られた要求メッセージのみに適用されます
  58. 秒あたりにアダプタで受信したバイト数 このカウンタは アダプタによって FTP サーバーから完全に読み取られたメッセージのみに適用されます
  59. 秒あたりにアダプタで受信したバイト数 このカウンタは アダプタによってファイル システムから完全に読み取られたメッセージのみに適用されます
  60. 秒あたりにアダプタで受信したバイト数 このカウンタは アダプタによって受信元キューから完全に読み取られたメッセージのみに適用されます
  61. 秒あたりにアダプタで受信したメッセージの数 このカウンタは アダプタによって FTP サーバーから完全に読み取られたメッセージのみに適用されます
  62. 秒あたりにアダプタで受信したメッセージの数 このカウンタは アダプタによって SOAP クライアントから完全に読み取られた要求メッセージのみに適用されます
  63. 秒あたりにアダプタで受信したメッセージの数 このカウンタは アダプタによってファイル システムから完全に読み取られたメッセージのみに適用されます
  64. 秒あたりにアダプタで受信したメッセージの数 このカウンタは アダプタによって受信元キューから完全に読み取られたメッセージのみに適用されます
  65. 移行前に存在したパーティは削除できません 新しいパーティである場合は このパーティからすべてのアイテムを削除したことを確認し 削除を再試行してください
  66. 種類 '{0}' の WSDL QName が見つかりません 名前: '{1}' および名前空間: '{2}' を使用しています ファイル '{3}' でこの QName への参照を確認または更新してください
  67. 空の値を含む数値範囲ディメンションが検索条件に含まれています 数値範囲ディメンションは 警告の検索条件として使用する場合 空の値を含むことはできません
  68. 等号 Functoid を使用すると 1 つ目の入力パラメータが 2 つ目の入力パラメータと等しい場合に値 "True" が返されます この Functoid には 2 つの入力パラメータが必要です
  69. 管理ツール コンポーネントを選択すると Microsoft BizTalk Server 2010 を管理するために必要なソフトウェアがインストールされます この機能を使用するには エンタープライズ シングル サインオン (SSO) 管理もインストールする必要があります ...
  70. 管理ツール コンポーネントを選択すると Microsoft UDDI Services の管理に必要なソフトウェアがインストールされます このコンポーネントの詳細については ヘルプ をクリックしてください
  71. 管理ツール コンポーネントを選択すると Microsoft UDDI Services の管理に必要なソフトウェアがインストールされます このコンポーネントの詳細については ヘルプ をクリックしてください
  72. 管理データベースにアクセス中にエラーが発生しました SQL Server が実行されていること サーバーへのネットワーク接続が確立されていること およびユーザーにデータベースへのアクセス権があることを確認してください
  73. 管理データベースに接続できません SQL Server が実行されていることと このリソースにアクセスする権限があることを確認してください
  74. 管理特権を持つアカウントを指定しました セキュリティ上の理由から 低い特権のアカウントを使用することをお勧めします これらの設定を続行しますか?
  75. 管理者が要求したインスタンスの操作を実行できませんでした そのインスタンスは別のプロセスによってロックされています
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)