翻訳

Azure Management Portal

  1. フェールオーバーの実行に必要なデータを読み込むことができませんでした しばらくしてから やり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  2. フェールオーバーの際に使う仮想マシンのプロパティを指定します このプロパティに加えられた変更は 次回のフェールオーバーの際にのみ反映されます
  3. フェールオーバー後に仮想マシンがターゲットの場所の正しいネットワークに接続されるようにネットワークを構成します
  4. フェールオーバー後に仮想マシンをネットワークに接続する場合は 新しい仮想ネットワークを作成した後でフェールオーバーを実行してください
  5. フェールオーバー後は オンプレミスのインフラストラクチャが使用可能になった時点で Azure にレプリケートされたデータをオンプレミスのインフラストラクチャに戻すことができます そのためには オンプレミスのマスター ターゲット サーバーをセットアップし ...
  6. フェールオーバー後は オンプレミスのインフラストラクチャが使用可能になった時点で Azure にレプリケートされたデータをオンプレミスのインフラストラクチャに戻すことができます そのためには オンプレミスのマスター ターゲット サーバーをセットアップし ...
  7. フェールオーバー用に別の Hyper-V サーバーを選択しました データの整合性を維持するために 元のサーバーが現在 Hyper-V サイトにないことを確認してください
  8. フェールオーバー用のボリューム コンテナーを 1 つ以上選択してください 同じアプリケーションに属しているボリュームが複数のコンテナーに分割されている場合は ここにはそれらのボリューム コンテナーが 1 つの選択オプションとして表示されます ...
  9. フェールオーバー負荷分散方法では 一連のエンドポイントを優先度付きで指定できます リストの一番上のサービスがプライマリ エンドポイントで これを使用してすべてのトラフィックが処理されます プライマリ エンドポイントに障害が発生した場合は リスト内の次のバックアップ ...
  10. ブラウザーで JavaScript がサポートされていないか またはスクリプトがブロックされているかのいずれかです ブラウザーで JavaScript がサポートされているか またはスクリプトが許可されているかを調べるには ブラウザーのオンライン ...
  11. プライベートのアドレス範囲を指定する必要があります 指定したアドレス範囲が次のいずれかの範囲内にあることを確認してください: {0}
  12. プライマリ Hyper-V ホスト サーバーと復旧 Hyper-V ホスト サーバー間のレプリケーション トラフィックに使用する認証方法を選択します 指定されたポートが Hyper-V ホストの Windows ファイアウォールで開きます
  13. プライマリ VM ネットワーク内のサブネットの 1 つ以上が復旧 VM ネットワークに存在しません 存在しないサブネットについては 復旧 VM ネットワーク内の最初のサブネットにレプリカ仮想マシンが接続されます
  14. プライマリ ストレージ エンドポイントは現在利用できません セカンダリ エンドポイント URL を使用して セカンダリ ストレージの場所からデータにアクセスしてください
  15. プライマリ仮想マシンによって使用されるネットワークが Azure Virtual Network にマッピングされている場合 フェールオーバーされた仮想マシンはこのネットワークに接続されます
  16. プライマリ仮想マシンによって使用されるネットワークが Azure Virtual Network にマッピングされている場合 フェールオーバーされた仮想マシンはこのネットワークに接続されます
  17. プライマリ地域で障害が発生したとき オフラインのセカンダリが読み取り専用になり フェールオーバーを実行できるようになります マイクロソフトがフェールオーバーを有効にすると ユーザーはレプリケーションを停止することで オフラインのセカンダリをオンラインの読み取り/書き込みデータベースに変更できます ...
  18. プランでは 毎月特定の使用量をご利用いただけます プランには有料と無料のものがあります プランに含まれる使用量を超えた場合は プランをアップグレードしない限り サービスは次の請求期間まで無効になる可能性があります
  19. プランニングされているものの Windows Server AD でのシングル サインオンが構成されていないドメインが少なくとも 1 つあります ディレクトリ同期をアクティブ化するにはまず これらのドメインのシングル サインオンを構成しておく必要があります ...
  20. プレビュー プログラムへの参加要求は保留中です 要求が承認されると この機能にアクセスできるようになります
  21. プレミアム データベース クォータの利用は当初は限定されているので 使用する予定のプレミアム データベース クォータだけを要求してください 30 日後に 使用されていないプレミアム データベース クォータが回収される可能性があります
  22. プレミアム データベースには占有容量があるため より適切にパフォーマンスを予測できます 続行するには まず プレミアム データベースを作成する予定のサーバーでプレミアム データベースのクォータを要求する必要があります
  23. プレミアム データベースには占有容量が用意されており より適切にパフォーマンスを予測できます 予約サイズによって占有容量が決まります データベースの予約サイズと実際のサイズによって プレミアム データベースに課金される金額が決まります
  24. プレミアム データベースにアップグレードするには このサーバーで利用できるプレミアム データベースのクォータが必要です このサーバーではプレミアム データベースのクォータが要求されましたが その承認は保留中です
  25. プレミアム データベースにアップグレードするには このサーバーで利用できるプレミアム データベースのクォータが必要です このサーバーではプレミアム データベースのクォータが要求されましたが その承認は保留中です
  26. プレミアム データベースにアップグレードするには このサーバーで利用できるプレミアム データベースのクォータが必要です このサーバーではプレミアム データベースのクォータに達しました
  27. プレミアム データベースにアップグレードするには サーバーで利用できるプレミアム データベースのクォータが必要です 続行するには toServerDashboard|Server Dashboard|{0} でこのサーバーのプレミアム データベース ...
  28. プレミアム データベースは 利用できるプレミアム データベース クォータがあり プレミアム データベースの作成がサポートされている既存のサーバー上に作成する必要があります
  29. プログラム名に使用できるのは アルファベット 数字 およびハイフンのみです 名前の先頭と末尾にはアルファベットまたは数字を使用する必要があります プログラム名を "DefaultProgram" にすることはできません
  30. プロジェクトで コンポーネント ノードを右クリックし 追加コンポーネントの取得 を選択します これにより コンポーネント ストア ウィンドウが開きます ストアで "Azure モバイル サービス" を検索し コンポーネントをプロジェクトに追加します ...
  31. プロセス サーバーのインストーラーをダウンロードし 保護するソース マシンと同じネットワークにあるサーバーにインストールします 構成サーバーのインストール時に生成されたパスフレーズを使用して Azure サブスクリプションで実行されている構成サーバーに保護サーバーを登録し ...
  32. プロセス サーバーのサービス (cxprocessserver InMage TimeShot Manager Service InMage System Job Service InMage PushInstall) が実行されていること ...
  33. プロセス サーバーまたはマスター ターゲットがまだ追加されていません プロセス サーバーまたはマスター ターゲットの追加後に それぞれの NAT IP アドレスをここで構成できます
  34. プロバイダー インストールとコンテナー キーをダウンロードします 登録キーは安全な場所にダウンロードしてください VMM サーバーでプロバイダーのセットアップを実行し サーバーにキーを登録します 高可用性 VMM セットアップの場合は アクティブ ...
  35. プロバイダー インストールと登録キーをダウンロードします 登録キーは安全な場所にダウンロードしてください プロバイダーのセットアップを Hyper-V サーバー上で実行し サーバーをキーに登録します クラスター化 Hyper-V セットアップの場合は ...
  36. プロビジョニングが実行されています アカウントが同期され プロビジョニングを開始してから 2 時間程で表示される情報が増えます
  37. プロビジョニングの再開要求が失敗しました もう一度実行してください 問題が解決しない場合は Microsoft Azure サポートにお問い合わせください
  38. プロビジョニングの動作を確認するために {0} にテスト ユーザーを追加する必要があります テスト ユーザーは既存のユーザーの中から選択できますが 自動的に生成することもできます 生成されたテスト ユーザーはテスト後に自動的に削除されます
  39. プロビジョニングを開始しようとしてエラーが発生しました もう一度お試しください 問題が解決しない場合は Microsoft Azure サポートに問い合わせてください
  40. プロファイルに会社電話番号 携帯電話番号 または連絡用電子メール アドレスを指定している このディレクトリのユーザーが自分のパスワードをリセットできるかどうかを指定します
  41. ホステッド サービスの名前は 1 63 文字の長さで アルファベット 数字 ハイフンで構成されている必要があります ハイフンは 先頭または末尾の文字として使用できません
  42. ホストがアクセスするには ボリュームに ACR が少なくとも 1 つ関連付けられている必要があります この ACR を削除すると ホストがこのボリュームにアクセスできなくなります
  43. ホストでモビリティ サービス (InMage Scout VX Agent - Sentinel/Outpost) が実行されていることと ホストがネットワークに接続されていることを確認してください 構成サーバーのパスフレーズが手動で再生成された場合は ...
  44. ホスト上ですべてのボリュームをオフラインにしたことを確認しました ホスト上で選択されたボリュームがオフラインになっていない場合 自動的にオフラインになり それによってデータが破損する可能性があることを了解しました
  45. ボリューム '{0}' が正常に削除されました 削除対象としてマークされている領域が解放されるまでに時間がかかることがあるため 回収された領域を使用できるようになるまで待つ必要があります
  46. ボリューム '{0}' の削除を開始できませんでした この操作をやり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  47. ボリューム '{0}' をオフラインにする際にエラーが発生しました この操作をもう一度お試しください 問題が解決しない場合は Microsoft サポートにご連絡ください
  48. ボリューム '{0}' をオンラインにする際にエラーが発生しました この操作をもう一度お試しください 問題が解決しない場合は Microsoft サポートにご連絡ください
  49. ボリューム '{0}' を変更しているときにエラーが発生しました この操作をやり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  50. ボリューム '{0}' を変更しているときにエラーが発生しました 数分待ってから 操作をやり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  51. ボリューム '{0}' を変更するジョブが正常に作成されました ローカル ボリュームへの段階的変換ジョブまたはローカル ボリュームの作成/拡張ジョブが別途実行中の場合は 前のジョブが完了するまでこのジョブはキューに入ります
  52. ボリューム '{0}' を変更するジョブの作成中にエラーが発生しました 数分待ってから 操作をやり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  53. ボリューム '{0}' を変更するジョブの作成中にエラーが発生しました 数分待ってから 操作をやり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  54. ボリューム '{0}' を追加するジョブが正常に作成されました ローカル ボリュームの作成/拡張ジョブまたはローカル ボリュームへの段階的変換ジョブが別途実行中の場合は 前のジョブが完了するまでこのジョブはキューに入ります
  55. ボリューム '{0}' を追加するジョブを作成できません この問題が解決しない場合は マイクロソフトのサポートにお問い合わせください
  56. ボリューム {0} をクローンできませんでした この操作を実行する対象デバイスがありません 対象デバイスは オンラインになっており 十分な空き領域があり ボリュームとボリューム コンテナーの数がサポートされている制限内である必要があります
  57. ボリューム コンテナー '{0}' の削除を開始できませんでした この操作をやり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  58. ボリューム コンテナー '{0}' を作成しているときにエラーが発生しました この操作をやり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  59. ボリューム コンテナー '{0}' を変更しているときにエラーが発生しました この操作をやり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  60. ボリューム コンテナーがあると ボリュームをクラウドに簡単に接続できます ボリューム コンテナーには ストレージ アカウント データ暗号化 これらのボリュームにアクセスするときに消費される帯域幅など コンテナー内のすべてのボリュームに適用される設定が含まれています ...
  61. ボリューム コンテナーに関連付ける帯域幅テンプレートを指定します テンプレートのスケジュールは ボリューム コンテナー内のすべてのボリュームに対して適用されます
  62. ボリューム コンテナーの一覧を読み込むことができませんでした この操作をやり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  63. ボリューム レプリケーション テーブルには レプリケートされる各ボリュームの詳細なレプリケーション統計が表示されます ソース プロセス サーバー マスター ターゲット の各列は 各サーバーでレプリケーションが保留されているデータの量を示します ...
  64. ボリュームが存在する場合は 既存のボリュームと同じ使用法の種類 (ローカル 階層化) としてリストアされます ボリュームが削除されている場合は スナップショットに格納されている種類に基づいてリストアされます 種類を変更する場合は リストアが完了したら ...
  65. ボリュームごとに ACR を指定します ボリュームごとに複数の ACR を割り当てると 複数のホストが同じボリュームにアクセスできるようになります 複数のホストがボリュームに同時にアクセスすると ボリュームのデータが破損する可能性があります ...
  66. ボリュームにアクセスするイニシエーターがデバイスを識別できるよう デバイスで使用されるリバース CHAP のユーザー名とパスワードを指定します リバース CHAP 設定はデバイスに接続されたすべてのストレージ ボリュームに適用されます このパスワードは ...
  67. ボリュームにアクセスするイニシエーターを CHAP 認証の際にデバイスが識別できるよう イニシエーターで使用されるユーザー名とパスワードを指定します このパスワードは 12 16 文字の長さで 小文字 大文字 数字 特殊文字の組み合わせにする必要があります ...
  68. ボリュームのクローン ジョブの作成を開始できませんでした この操作をやり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  69. ボリュームのサイズの拡張を選択しました 開始すると この操作を取り消すことはできません デバイスのボリュームのサイズ 帯域幅の設定 および状態によっては この操作に時間がかかる場合があります 操作の進行状況は ジョブ ページで追跡できます
  70. ボリュームの一覧を読み込むことができませんでした 数分待ってから 操作をやり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  71. ボリュームの使用法の種類の変更を選択しました 開始すると この操作を取り消すことはできません デバイスのボリュームのサイズ 帯域幅の設定 および状態によっては この操作に時間がかかる場合があります 操作の進行状況は ジョブ ページで追跡できます ...
  72. ボリュームの使用法の種類の変更を選択しました 開始すると この操作を取り消すことはできません 操作の進行状況は ジョブ ページで追跡できます
  73. ボリュームの監視には入力/出力イベントが含まれます このボリュームを監視するには 有効 を選択し このボリュームを監視しない場合は 無効 を選択します
  74. ボリュームをクローンするターゲット デバイスを指定します ここに表示されている対象となるデバイスは十分な領域があり ボリュームとボリューム コンテナーの数がサポートされている制限内に収まっています
  75. ボリュームを作成するには まずボリューム コンテナーを選択する必要があります ボリューム コンテナー タブにアクセスし ボリューム コンテナーを選択してクリックして 追加 をクリックしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)