翻訳

Azure Management Portal

  1. クラウド サービス {0} の運用環境のデプロイを停止しています デプロイが削除されるまで コンピューティング時間は引き続き課金されます
  2. クラウド サービス プロバイダーのストレージ アカウントのシークレット キーを入力します Azure ストレージ アカウントの場合は プライマリ アクセス キーです
  3. クラウド サービス プロバイダーのリージョンを選択してください Azure アカウントの場合 この情報は 管理ポータルの ストレージ セクションで確認できます プライマリ リージョンは 国/地域 の下に ストレージ アカウントのプロパティの一部として表示されます ...
  4. クラウド サービスの更新操作または拡張操作により 監視を再構成できませんでした 最小構成に戻し 詳細の監視を使用するようクラウド サービスを再構成してください
  5. クラウド サービスは 作成する 1 つまたは複数の仮想マシン用のコンテナーです クラウド サービスを作成して単一の仮想マシンに使用したり 複数の仮想マシンを同じクラウド サービスに配置して負荷分散を行ったりできます
  6. クラウド ストレージの暗号化を無効にすると クラウド内のデータは暗号化されません 機密データや重要なデータは常に暗号化することをお勧めします 暗号化の無効化は まずデータが暗号化されている場合 またはプライベート クラウドで操作している場合に限り行うようにしてください ...
  7. クラウド ストレージ暗号化キーは デバイスがクラウド内の暗号化されたデータにアクセスする際に使用されます 暗号化キーを適用後に変更することはできません
  8. クラウド プロバイダー アクセス資格情報を検証できませんでした プライベート クラウドで資格情報を検証することはできません 入力した値が正しいことを確認してください 続行しますか?
  9. クラウド プロバイダーのダッシュボードを使用してストレージ アカウントを変更しないでください 変更すると このシステムの通常の操作に影響する場合があります
  10. クラウドでオンプレミス パスワードを管理するには Azure Active Directory 同期をインストールし "パスワードの書き戻し" 機能を有効にする必要があります
  11. クラウドと通信するときにデバイスが使用する Web プロキシ サーバー設定が表示されます Web プロキシ サーバーを構成するには デバイスの Windows PowerShell インターフェイスを使用します
  12. クラウドにアクセスする際のデバイスの帯域幅使用量を調整するには 新しい帯域幅テンプレートを作成するか 既存の帯域幅テンプレートから選択してください
  13. クラウドに仮想マシンが存在しないか 既にクラウドのすべての仮想マシンで保護が有効になっています
  14. クラウドの保護を構成できませんでした ジョブ タブでエラーを解決してください その後 もう一度構成を適用するか 保護を削除してクラウドを別のターゲットの場所で再構成します
  15. クラウドは多くのユーザーに利用されており 拡大を続けています クラウドを安全にご利用いただくために 使用開始前にユーザー情報を確認する必要があります
  16. クラウド内の仮想マシンの初期レプリケーションに使用するメソッドと 初期レプリケーションを実行するタイミングを指定します ネットワーク経由のレプリケーションでは ピーク時以外を選択して帯域幅を節約してください また 仮想ハード ディスクを外部 ...
  17. クラスターのパスワードが無効です パスワードは ユーザー名内の連続する 3 文字またはスペースを含めることができず また 10 文字以上で 数字 大文字 小文字 および特殊文字をそれぞれ 1 文字以上含む必要があります
  18. クラッシュ整合バックアップを作成するためにグループ化するボリュームを選択します 複数のボリューム コンテナーに分割されているボリュームは 障害復旧時に選択可能な 1 つのエンティティとして表示されます
  19. クロス オリジン リソース共有 (CORS) により 外部ホストのブラウザーで実行されている JavaScript コードは モバイル サービスを操作できます クロス オリジン呼び出しに対して許可する必要のあるホスト名を指定してください 必要な場合は ...
  20. クロス オリジン リソース共有 (CORS) を利用することで 外部ホストのブラウザーで実行されている JavaScript コードからモバイル サービスを操作できます クロス オリジン呼び出しを許可する必要のある元のドメインを指定してください ...
  21. グループ '{0}' には仮想マシンが含まれるため削除できません グループを削除するには まず グループから仮想マシンを削除してください
  22. ゲスト オペレーティング システムから仮想マシンを停止した場合 仮想マシンのコンピューティング時間は引き続き課金されます 課金されないようにするには 管理ポータルを使用して仮想マシンを停止するか 仮想マシンを削除してください
  23. コピーの頻度を指定し 必要に応じてシステム リストア ポイントを設定します さらに ボリューム スナップショット サービス (VSS) を使用するシステム リストア ポイントの作成頻度を設定することもできます 初期レプリケーションをいつ実行するかを指定します ...
  24. コマンド バーを使用すると コンテキストに応じたグローバルなコマンド (停止 構成 削除など) にすばやくアクセスして すべてのサービス リソース およびコンポーネントをすぐに制御できます
  25. コレクションにはアルファベット 数字 およびハイフンのみ使用できます コレクションの最初はアルファベット 最後はアルファベットまたは数字にする必要があります
  26. コレクションに含まれているジョブが プラン '{0}' で許容される定期実行レベルを下回っています プラン要件を満たすには 定期実行期間を増やしてください
  27. コレクションの作成中に問題が発生しましたか? ヘルプが必要な場合は [email protected] で Microsoft にお問い合わせください
  28. コレクションは既に作成中のため コレクションの状態が '作成中' から '入力が必要' または 'プロビジョニング中' に変更されたときにもう一度やり直してください
  29. コンテナー {0} は 登録済みの Azure 仮想マシンが含まれているため 削除できません Azure 仮想マシンを登録解除し 関連するバックアップ データを削除してから このコンテナーを削除してください
  30. コンテナー キーを再生成すると 以前のキーが無効になります 実行中の回復操作や 回復操作の実行予定がないことを確認してください
  31. コンテナーに登録されているサーバーを選択します このサーバーで実行されている Site Recovery プロバイダーは Site Recovery の代わりに 指定されたアカウントを使用して SQL Server にアクセスします
  32. コンテナーに登録されているサーバーを選択します このサーバーで実行されているプロバイダーは Site Recovery の代わりに 指定された実行アカウントを使用して SQL Server にアクセスします
  33. コンテナーの公開キーを含む証明書ファイル (.cer) を追加または更新します 証明書は サーバーをコンテナーに登録するために使用されます
  34. コンテナーの名前に使用できるのは 小文字 数字 およびハイフンのみです 名前の先頭にはアルファベットまたは数字を使用する必要があります 名前に 2 つの連続するハイフンを含めることはできません
  35. コンテナーは Microsoft Azure BLOB サービスで格納される BLOB を論理的にグループ化します BLOB を BLOB サービスにアップロードする場合は その BLOB のコンテナーを指定する必要があります コンテナーは ...
  36. コンテナー内の項目の整合性をチェックします チェックは 状態に不一致があることを特定するために 登録済みの各サーバーに対して実行されます 続行しますか?
  37. コンテナー名に使用できるのは 小文字 数字 およびハイフンのみです コンテナー名の先頭にはアルファベットまたは数字を使用する必要があります 名前に 2 つの連続するハイフンを含めることはできません
  38. コンテンツのリセット: 要求が完了しました クライアント プログラムは ユーザーが簡単に別の入力操作を開始できるように要求を送信する原因となった ドキュメントの表示をリセットする必要があります
  39. コントローラーのステータスを取得する際にエラーが発生しました 操作をやり直してください この問題が解決しない場合は マイクロソフトのサポートまでお問い合わせください
  40. コンピューターに WebMatrix (Web Platform Installer (WebPI) などの必須コンポーネントを含む) をインストールする必要があります WebPI は インストールされると インターネット経由でマイクロソフトに接続し ...
  41. サインアウトしたら 追加するディレクトリの全体管理者としてサインインし 手順に従ってください
  42. サインイン ページのテキスト本文 このテキストは Azure AD サインイン ページの下部 Web アプリケーション Windows 10 の Azure AD Join エクスペリエンスで表示されます ユーザーに手順 利用規約 ヘルプのヒントを提供するためにこのスペースを使用します ...
  43. サインイン ページのテキスト見出し カスタマイズされたサインイン ページのテキストの上に見出しを追加します 設定しない場合 このスペースは Azure AD Web ログイン ページでは空白のままになり Windows 10 の Azure ...
  44. サインイン ページの図 この大きな画像は Azure AD サインイン ページの横に表示されます 仕様により この画像はブラウザー ウィンドウで利用可能なスペースに収まるよう縮尺変更およびトリミングされます PNG JPEG または GIF ...
  45. サインイン ページの背景色 待機時間の長い接続では サインイン ページの図が読み込まれない場合があります その場合 ログイン ページのスペースは単色で塗りつぶされます 16 進数形式の RGB 色コードを入力してください (例: #FFFFFF) ...
  46. サインインしたままにする" Azure AD サインイン ページでユーザーに サインインしたままにする チェック ボックスが表示されるかを選択します このオプションは セッションの有効期間には影響しません ユーザーがブラウザーを閉じてから再度開いたときにサインインしたままの状態にできるだけです ...
  47. サブスクリプション "{0}" のストレージ サービスの最大数に達しました 別のサブスクリプションを選択するか 1 つまたは複数のストレージ サービスを削除するか 上限を上げることを要求してから このサブスクリプションの新しいストレージ サービスを作成してください ...
  48. サブスクリプション "{0}" のホステッド サービスの最大数に達しました 別のサブスクリプションを選択するか 1 つまたは複数のホステッド サービスを削除するか 上限を上げることを要求してから このサブスクリプションの新しいホステッド サービスを作成してください ...
  49. サブスクリプション "{0}" の最大コア数に達しました 1 つまたは複数のロール インスタンスを削除するか 上限を上げることを要求してから このサブスクリプションの新しいデプロイを作成してください
  50. サブスクリプション '{1}' の VMRole イメージ '{0}' が見つかりませんでした VMRole イメージ名のスペルを確認するか このサブスクリプションに正しいイメージをアップロードしてください
  51. サブスクリプション ID '{0}' およびソース '{1}' の設定は別のプロセスで更新中です 他のプロセスが完了するのを待って もう一度実行してください
  52. サブスクリプション ID '{0}' の設定は別のプロセスで更新中です 他のプロセスが完了するのを待って もう一度実行してください
  53. サブスクリプション {0} の Azure RemoteApp の無料試用期間は終了しています 引き続き Azure RemoteApp を使用するには ここをクリックして ユーザーとコレクションの上限がより高い有償アカウントにサブスクリプションをアップグレードしてください ...
  54. サブスクリプション {0} の Azure RemoteApp 試用期間は {1} に終了します ユーザーとコレクションの上限がより高い Azure RemoteApp を使用するには ここをクリックして サブスクリプションを有償アカウントにアップグレードしてください ...
  55. サブスクリプション {0} の共同管理者の設定を解除しますか? その場合 以降このサブスクリプションを管理できなくなります
  56. サブスクリプション {0} の試用期間は {1} に終了します 試用期間が終了する前にサブスクリプションをアクティブ化できます
  57. サブスクリプション {0} の試用期間は終了しています ここをクリックして サブスクリプションをアクティブ化してください 無料試用期間をもう 30 日延ばしたい場合は [email protected] に電子メールでお問い合わせください ...
  58. サブスクリプション ビューは ディレクトリでフィルター処理されるようになりました ここに表示されるリソースは '{0}' ディレクトリのみに関連付けられたサブスクリプションに属しています
  59. サブスクリプションごとの {quota} アラート ルールのクォータの上限に達しました 新しいルールを作成するには 最初に 既存のルールを削除してください
  60. サブスクリプションにはクレジットが残っていません サブスクリプションは無効になります アカウント管理者に連絡してください
  61. サブスクリプションのクレジットは {1} 日間でなくなる可能性があります (1 日あたりの {2} の平均使用量に基づきます) アカウント管理者に連絡してください
  62. サブスクリプションの変更操作は成功しましたが システムはサーバーの詳細を取得できませんでした サーバーの詳細を取得するには 後でもう一度実行してください
  63. サブスクリプションの有効期限が間もなく切れる可能性があります アカウント管理者に連絡して サブスクリプションが無効になる前に更新してください
  64. サブスクリプションの移行操作により 監視を再構成できませんでした 最小構成に戻し 詳細の監視を使用するようクラウド サービスを再構成してください
  65. サブスクリプションを別のディレクトリに移動すると 既存の共同管理者だけでなく Azure プレビュー ポータルを使用して割り当てた所有者 投稿者 閲覧者もすべて削除されます
  66. サブスクリプションを別のディレクトリに移動すると 既存の共同管理者だけでなく 新しい Azure ポータルを使用して割り当てた所有者 投稿者 閲覧者もすべて削除されます
  67. サブスクリプションを取得するには {0} 用の職場または学校のアカウントを使い 全体管理者としてサインインしたうえで RMS をアクティブ化してください
  68. サブスクリプションを読み込み 資格情報をこの Eclipse ワークスペースに保存するには このウィンドウを閉じ ダウンロードした発行設定ファイルを参照して選択し OK をクリックします
  69. サブネットで使用可能な IP アドレスを指定してください 最初の 4 つの IP アドレスは Microsoft Azure によって予約されていることに注意してください
  70. サポート パッケージ ジョブを作成できませんでした しばらくしてから もう一度やり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  71. サポート パッケージには Microsoft サポートがユーザーの問題を調査するために使用できるトラブルシューティング ログが含まれています
  72. サポート パッケージを手動で作成するには StorSimple デバイスの Windows PowerShell インターフェイスから Export-HcsSupportPackage コマンドレットを実行します {id}|詳細情報|{url}] ...
  73. サポートされていないメディア: 要求のエンティティの形式が要求されたメソッドの要求されたリソースでサポートされていないため サーバーは要求の処理を拒否しています
  74. サムプリント '{0}' を持つ証明書が ホステッド サービス '{1}' について存在しません このホステッド サービスの証明書をインストールしてください
  75. サードパーティ製の拡張機能がインストール用に選択されている場合 そのソフトウェアが上記のサードパーティの発行元から提供され それによって各発行元の法的条項が適用されることを承認したものとみなされます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)