Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Das Objekt (%{typename/}) mit dem Namen '%{name/}' ist bereits in '%{parentname/}' (%{parenttypename/}) vorhanden. Es muss ...
  2. Das Objekt (%{typename/}) mit der ID '%{id/}' ist nicht im Objekt (%{parenttypename/}) mit der ID '%{parentid/}' vorhanden, ...
  3. Das Objekt befindet sich in einem Zombiezustand. Ein Objekt gelangt in einen Zombiezustand, wenn entweder Transaction::Commit ...
  4. Das Objekt für das proaktive Zwischenspeichern der MOLAP-Dimension '%{dimension/}' besitzt keine festgelegte Dauer für das ...
  5. Das Objekt für das proaktive Zwischenspeichern der MOLAP-Partition '%{partition/}' besitzt keine festgelegte Dauer für das ...
  6. Das Objekt implementiert "IDispatch" nicht. Dieser Fehler tritt auf, wenn ein Eigenschaftenobjekt oder eine Properties-Auflistung ...
  7. Das Objekt kann nicht hinzugefügt werden, weil ein anderes Objekt mit demselben Namen bereits in der Auflistung vorhanden ...
  8. Das Objekt kann nicht mithilfe der Standarddauerhaftigkeit beibehalten werden. Dieser Fehler tritt auf, wenn die Standarddauerhaftigkeit ...
  9. Das Objekt mit dem Namen '%{objectname/}' ist bereits in der Instanz vorhanden. (Das AllowOverwrite-Flag gilt nur für die ...
  10. Das Objekt mit der ID '%{id/}' und dem Namen '%{name/}' weist den %{typename/}-Typ auf, der den angeforderten Vorgang nicht ...
  11. Das Objekt mit ID '{0}', auf das von einem ForEachPropertyMapping-Objekt verwiesen wird, ist kein ForEach-Schleifencontainer. ...
  12. Das Objekt unterstützt keine Typinformationen. Dieser Fehler tritt auf, wenn die Laufzeitumgebung versucht, die Typinformationen ...
  13. Das Objekt vom Typ "{0}" implementiert nicht die erwartete Komponenten-Editor-Schnittstelle. Überprüfen Sie, ob der Komponenten-Editor ...
  14. Das Objekt von SSIS Runtime konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob 'DTS.dll' verfügbar und registriert ist. Der ...
  15. Das Objektmodell akzeptiert keine Aufrufe aus Threads, die nicht auf dem Server ausgeführt werden. Dies tritt normalerweise ...
  16. Das Objektmodell kann nicht verwendet werden, weil kein Sitzungskontext verfügbar ist. Dies tritt normalerweise auf, wenn ...
  17. Das öffentliche %1!s!-Synonym kann nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob die CREATE SYNONYM-Berechtigung dem administrativen ...
  18. Das Oracle-Verlegerunterstützungspaket konnte nicht geladen werden. Löschen Sie das Schema für den administrativen Replikationsbenutzer, ...
  19. Das PACKAGEPATH-Attribut im XML-Knoten "{0}" ist leer. Die Paketdatei ist möglicherweise beschädigt. Das die Beschädigung ...
  20. Das PACKAGEPATH-Attribut im XML-Knoten "{0}" wurde nicht gefunden. Die Paketdatei ist möglicherweise beschädigt. Das die ...
  21. Das Paket "%1!s!" kann nicht im Dateisystem gespeichert werden, da seine Schutzebene auf "Serverspeicherung" festgelegt ist. ...
  22. Das Paket '{0}' ist auf dem Server bereits vorhanden. Möchten Sie das Paket am Ziel überschreiben? Klicken Sie auf 'Ja', ...
  23. Das Paket enthält mindestens einen Ereignishandler für diesen Task. Beim Löschen des Tasks werden auch die Ereignishandler ...
  24. Das Paket kann nicht ausgeführt werden. SSIS Runtime ist nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren Sie SSIS Runtime neu. ...
  25. Das Paket kann nicht geladen werden, weil der Status der digitalen Signatur die Signaturrichtlinie verletzt. Fehler 1!8.8X! ...
  26. Das Paket kann nicht geladen werden. Dieser Fehler tritt auf, wenn ein Paket mit einer älteren Version geladen wird oder ...
  27. Das Paket kann nicht im XML-Format geladen werden, weil es kein gültiges XML-Format aufweist. Ein XML-Parserfehler wird bereitgestellt. ...
  28. Das Paket konnte aufgrund eines Fehlers nicht abgeschlossen werden. Weitere Details und Anweisungen zur Fehlerbehebung finden ...
  29. Das Paket war digital signiert, die Signatur ist jedoch ungültig. Möglicherweise wurde der Paketinhalt von einer nicht vertrauenswürdigen ...
  30. Das Paket wird zurzeit im Debugmodus ausgeführt. Die am Paket vorgenommenen Änderungen werden erst übernommen, wenn das Paket ...
  31. Das Paket wurde beim Laden auf eine höhere Version migriert. Zum Abschließen des Prozesses muss das Paket neu geladen werden. ...
  32. Das Paket wurde erfolgreich bereitgestellt, aber es sind Warnungen aufgetreten. Im Systemprotokoll finden Sie weitere Details ...
  33. Das ParamValue-Objekt kann an dieser Position nicht eingefügt werden. Der angegebene Index ist möglicherweise kleiner als ...
  34. Das ParamValue-Objekt konnte an dieser Position nicht eingefügt werden. Der angegebene Index ist möglicherweise kleiner als ...
  35. Das Partitionsschema "%1!s!" wurde erfolgreich erstellt. "%2!s!" ist als nächste verwendete Dateigruppe im Partitionsschema ...
  36. Das PivotKeyValue-Objekt ist doppelt vorhanden. Die %1!s!-Eingabespalte (%2!d!) ist der Ausgabespalte des Typs "Pivotierter ...
  37. Das PowerPivot-Datenobjekt "%{name/}" des Typs "%{typename/}" wurde nicht erstellt oder geladen, da die StorageEngineMode-Konfigurationseigenschaft ...
  38. Das ProductFeatureScenarioCondition-Element darf nicht das Stammelement eines Dokuments sein, sondern kann nur als untergeordnetes ...
  39. Das Profil kann nicht getestet werden. Die Service Broker-Nachrichtenübermittlung ist in dieser Datenbank nicht aktiviert. ...
  40. Das Projekt "{0}" wurde mit einer älteren Version des Produkts erstellt. Es muss in das neue Format konvertiert werden, das ...
  41. Das Projekt kann nicht bereitgestellt werden, da ein erforderlicher Wert fehlt. Für einen Berichtsserver, der im integrierten ...
  42. Das Projekt kann nicht bereitgestellt werden, weil kein Zielserver angegeben ist. Geben Sie auf den Eigenschaftenseiten dieses ...
  43. Das Projekt kann nicht debuggt werden, weil kein Anfangsbericht angegeben ist. Wählen Sie im Menü "Projekt" den Befehl "Eigenschaften" ...
  44. Das Projekt kann nicht debuggt werden, weil kein Anfangsmodell angegeben ist. Wählen Sie im Menü "Projekt" den Befehl "Eigenschaften" ...
  45. Das Projekt konnte aufgrund der folgenden Konnektivitätsprobleme nicht auf dem Server "{1}" bereitgestellt werden: {0}. Überprüfen ...
  46. Das PROPERTY-Attribut im XML-Knoten "{0}" wurde nicht gefunden. Die Paketdatei ist möglicherweise beschädigt. Das die Beschädigung ...
  47. Das Protokoll für die %1!s!-Datenbank ist nicht verfügbar. Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll auf verwandte Fehlermeldungen. ...
  48. Das Protokoll in diesem Sicherungssatz beginnt bei LSN %1!s!. Diese liegt für eine Anwendung auf die Datenbank nicht weit ...
  49. Das Protokoll in diesem Sicherungssatz beginnt bei LSN %1!s!. Diese liegt für eine Anwendung auf die Datenbank nicht weit ...
  50. Das Protokoll in diesem Sicherungssatz endet bei LSN %1!s!. Dies ist zu früh für die Anwendung des Sicherungssatzes auf die ...
  51. Das Protokoll in diesem Sicherungssatz enthält massenprotokollierte Änderungen. Die Zeitpunktwiederherstellung wurde unterdrückt. ...
  52. Das Protokoll kann nicht neu erstellt werden, da beim Herunterfahren der Datenbank Transaktionen/Benutzer geöffnet waren, ...
  53. Das Protokoll wurde gesichert. Datenbank: %1!s!, Erstellungsdatum(-zeit): %2!s!(%3!s!), Erste LSN: %4!s!, Letzte LSN: %5!s!, ...
  54. Das Protokoll wurde nicht abgeschnitten, da für Datensätze am Protokollanfang die Replikation oder Change Data Capture aussteht. ...
  55. Das Protokoll wurde wiederhergestellt. Datenbank: %1!s!, Erstellungsdatum(-zeit): %2!s!(%3!s!), Erste LSN: %4!s!, Letzte ...
  56. Das Protokollfragment der %1!s!-Datenbank wird erneut geschrieben, um der neuen Sektorgröße von %2!s! Bytes zu entsprechen. ...
  57. Das Protokollfragment für die %1!s!-Datenbank wurde nicht gesichert. Sichern Sie das Protokoll mit BACKUP LOG WITH NORECOVERY, ...
  58. Das Pullabonnement für %1-Veröffentlichung wurde nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Erstellen Sie einen Eintrag für dieses ...
  59. Das Quellattribut einer OLAP-Miningstrukturspalte, die keine Schlüsselspalte ist, muss über 'AttributeRelationships' mit ...
  60. Das Quellattribut für die klassifizierte OLAP-Miningstrukturspalte '%{structureCol/}' ist nicht Teil einer natürlichen Hierarchie, ...
  61. Das Quellinstallationspaket für das Produkt "[2]" stimmt mit dem Clientpaket nicht mehr überein. Wiederholen Sie die Installation ...
  62. Das Quellobjekt "%1!s!" kann nicht veröffentlicht werden. Der für den @type-Parameter angegebene Wert ("indexed view logbased") ...
  63. Das Quellobjekt "%1!s!" kann nicht veröffentlicht werden. Der für den @type-Parameter angegebene Wert ("indexed view schema ...
  64. Das Quellobjekt %1!s!].[%2!s! auf dem Nicht-SQL Server-Verleger wurde nicht gefunden oder wird nicht unterstützt. Wenn das ...
  65. Das Raster oben enthält nur die Partitionierungsspalten für die ausgewählte Tabelle. Wählen Sie die Spalte aus, die Sie als ...
  66. Das räumliche Standard-Mosaikschema für die Spalte "%1!s!" der Tabelle "%2!s!" wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, ...
  67. Das RepeatWith-Element des {0}-Objekts "{1}" weist den Wert "{3}" auf. Ein RepeatWith-Element muss einem Datenbereich entsprechen, ...
  68. Das Replikationsskript in der master-Datenbank kann nicht ausgeführt werden. Die aktuelle Sitzung wird beendet. Das Skript ...
  69. Das Replikationsskript kann nicht ausgeführt werden. Die aktuelle Sitzung wird beendet. Überprüfen Sie, ob bei der Ausführung ...
  70. Das Reporting Services-Add-In für SharePoint-Produkte und -Technologien ist nicht installiert. Das Add-In muss vor der Installation ...
  71. Das Retract-Ereignis wird nach AlterEventLifeTime in ein ungültiges Ereignis ausgewertet. Die neue Lebensdauer ({0}) des ...
  72. Das Ringpufferziel konnte das Paket '%1!s!' der Liste der Paketvorkommen nicht hinzufügen. Ereignisse aus diesem Paket werden ...
  73. Das RowNumber-Attribut "%{IMBIColumnId/}" in der VertiPaq-Dimension "%{IMBITableId/}" muss eine Attributbeziehung mit dem ...
  74. Das Rowset enthält keine Spalte mit dem %1!s!-Offset. Sichern Sie die Veröffentlichungsdatenbank, und wenden Sie sich an ...
  75. Das Rückschreiben kann für Measuregruppen, die andere Aggregatfunktionen als "Sum" ("{1}") enthalten, nicht aktiviert werden. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)