Updates the selected connections so the connector line attaches to the best connection site and takes the shortest route ...