Manually grant permissions of the host account to the ISO file, or detach the ISO from the VM and then try the operation ...